ゴジラは日本のモンスターの注目を集めている – Harvard Gazette

1962年の最後のバトルロイヤルは、二人の敵を大衆文化の高貴な位置にサムアトので今後新しい映画「ゴジラ対豆」の再対決への関心が高いのは驚くべきことではない。 昔ながらの日本の愛好家 怪獣、 またはモンスター、映画は特に巨大なゴリラの豆の恐竜のような海の怪物ゴジラの間の試合が決定的な勝者で終わることを確認することを熱望します。 しかし、それは誰も推測することができるだろうとEdwin O. Reischauer日本学著名教授であり、東アジアの言語と文明客員教授であるWilliam Tsutsuiは言う。 彼の2004年の著書「Godzilla on My Mind」は、キャラクターとその文化的影響について詳しく説明しました。 今回の学期Tsutsuiは暴力的なゴジラを含む、日本のモンスターの豊かな歴史を探求する東アジア研究の過程を教えています。 Tsutsuiは67歳の獣と彼の進路についてGazetteに述べ、戦いにハンディキャップにした。

官報： ゴジラの話は何ですか？

TSUTSUI： 多くのアカウントでのフランチャイズは、世界の歴史の中で最も長く持続される映画のフランチャイズです。 Toho Studiosが原作を開封した1954年に開始された。 以後、日本とハリウッドで製作された32個の実写映画が製作されました。 ここでは、「ゴジラ大豆」が含まれます。 [out Wednesday]。 日本で製作された3つの長編アニメーションもありました。

長年かけて、いくつかの起源の話があったが、最初の映画で確立された話ではゴジラは、太平洋の奥深くに住んでいジュラ紀時代の恐竜で、米国の水素爆弾の実験により放射された。 南太平洋。 その過程でゴジラは突然変異されてモンスターで放射能がしました。 もちろん、この映画の重要な物語は、ゴジラが日本に行って、東京や他の都市を攻撃するということです。 1962年の「キングコング対ゴジラ」を皮切りに、発展したパターンは、南太平洋の他の島から来たり、海の下で飛び出したり、宇宙から侵入した別のモンスターにゴジラを対抗た。 映画は非常に正式です。 ゴジラは、他のモンスターと戦います。 彼らは格闘する。 彼らは日本の都市を一、二個破壊します。 そして、最終的には、ゴジラが勝ち、世界は再び安全になります。 続編のために作られました。 これにより、Godzillaは、世界で最も有名なアイコンの一つとなった。

官報： ゴジラが日本最初の長年かけて変化しながら象徴したことについて、より説明していただけますか？

TSUTSUI： 1954年原作「ゴジラ」は真剣で薄暗くした。 それは冷戦と核終末の脅威に対する指摘政治的メッセージを込めていたし、地球上で原子兵器が使用されている唯一の場所という日本の衝撃的な歴史を説明しました。 しかし、時間の経過とともに、映画は、その優位性を失って、子供を狙ったより軽いエンターテイメントに発展しました。 ほとんどのアメリカ人は、後でゴジラを関連付けます。 [iteration]、ゴム服を着た俳優たちがおもちゃの都市でレスリングをしています。 多くの人々にスパゲッティウエスタンのようなゴジラの写真は、最高のB-映画がしました。 もちろんゴジラは世界の想像力で日本と密接な関係を結ぶことしました。 ゴジラはアメリカに来た日本の大衆文化の先駆者でした。 巨大モンスター映画はアメリカの大衆の共感を呼び起こす日本の大衆の娯楽の最初の形式であり漫画、アニメ、さらにはハローキティのように、今は日常生活の一部となったことに対するドアを開いた。

官報： ゴジラは、ほぼ70年の間に、いわゆる「モンスターの王」と呼ばれてきました。 持続する力をどのように説明しますか？

TSUTSUI： ゴジラは1956年、ハリウッド配給会社から1954年原作映画を米国に持ってきたときのタイトルを獲得しました。この映画は、原作のほとんどの政治論評が米国の視聴者の口によく合うように編集されたので有名です。 一部の人々は、このスクリーニング、さらには白い洗濯と呼んだが、最終的に、それは良いビジネスでした。 元の映画は、当時、米国の観客にアピールするには、アメリカ、原子爆弾、核実験についても批判的であった。 残念ながら、多くの偉大なコンテンツと映画の強力なメッセージが翻訳から消えました。 ゴジラを「怪物の王」とタグは1933年のハリウッド映画が国際的に開封された後、2番目の世界的な人気を呼んだキングコングを述べたものです。

ゴジラはなぜ忍耐しましたか？ ゴジラは多くの点で空虚な比喩です。 つまり、ゴジラで読みたいものをゴジラに読み取ることができ、時間の経過とともに変わることがあります。 日本映画製作者たちはゴジラを、様々な瞬間と他の視聴者に合わせて調整するために非常に上手でした。 たとえば、Godzillaは最初の映画で、日本への脅威となる非常に暗い脅威的な存在で、日本の英雄的な人物であり、保護者がいます。 ゴジラが手がけた問題も1954年の戦争の記憶と水素爆弾の実験で汚染、政治腐敗、数十年後の再軍事化などに変わりました。 私は “Godzilla on My Mind」を書いたとき、私は、米国ゴジラファンに彼らがなぜこの映画をそのように好きなのかについてのフィードバックを要請した。 ほとんどの人に、彼らは善と悪の古典的な物語だからだと言いました。 彼らは悪人を破り、自分の立場を固守し勝利する英雄に関するものです。