庄司の兄弟、家族の収容所の歴史を強調

TOKYO（AP） – バレーボールは、常に米国のスターKawikaとErik Shojiに家族のことでした。

伝説的なハワイ大学の女性コーチのDave Shojiの息子は、土曜日の夜、フランスとの試合で2番目のオリンピックを開始し、スタンフォードと米国での印象的な選手のキャリアを積んでいます。

先祖の故郷である日本で遊ぶことは庄司兄弟に他の家族のメンバーは、特に彼らの祖父がアメリカ442歩兵連隊で戦う前に捕虜収容所で出会って結婚した他の家族を強調する機会を提供しています。 第二次世界大戦。

Erik Shojiは「私たちに多くの意味があります。「私たちの家族が引き続きその話をすることは、私たちに誇らしいことです。ほとんどの人は、442と日本の収容所の話を知りません。そのような部分を照明してくれればいいでしょだ」と述べた。

神戸と千鶴子庄司の話は、米国の歴史の中で最も頭の痛い瞬間の一つです。 彼らは南カリフォルニアから約15マイル離れた所で育ったが、第二次世界大戦が始まった後、より暗い状況になるまで会えませんでした。

1941年12月7日真珠湾爆撃直後フランクリンD.ルーズベルト大統領は、10万人以上の日系西海岸の住民を収容所に収容する行政命令9066に署名した。 大半が米国市民であったにもかかわらず、彼らは第二次世界大戦で日本側に立つという誤った恐怖のために、まだ本質的に投獄された。

米国政府が1988年にロナルド・レーガン大統領が収容所の生存者たちに補償を提供する法案に署名し、ビル・クリントン大統領が「人種的偏見、展示ヒステリー、人権不足の謝罪」を送信した行動について謝罪するために何十年もかかった。 政治的リーダーシップ」と述べた。

KobeとShizuko Shojiはアリゾナ州Postonの一収容所で会いました。

Erik Shojiは “おばあちゃんが男の子供たちが外に出て、サッカーと野球をして女の子たちがそこに座って見守る方法について、私たちに話をしたりしていた面白い話を覚えています。」と言いました。 「おばあちゃんは、おじいちゃんが遊ぶ姿を見てみると語りかけ祖父が好きだという事実を知って親しくたかったです。 “

彼らはKobeが第442歩兵連隊の一部として第二次世界大戦に参戦する前に出会い、結婚しました。

部隊はほぼ完全に第二次世界大戦中のヨーロッパで戦った日系アメリカ人二世兵士たちで構成されています。

神戸商事（Kobe Shoji）のような多くの兵士が捕虜収容所で時間を過ごしたり、家族がそこにあったが、まだ祖国のために戦う意向があった米国の戦争で最も装飾を受けた部隊の一つとなった。

Kawika Shojiは子供の頃の祖父のPurple HeartとBronze Starを見て、戦争に参戦した時間について学んだことを覚えています。

Kawika Shojiは「忠誠と英雄のは本当に驚くべき魅惑で話すことができない話です。」と言いました。 「彼は私たちの祖国への忠誠を証明したいと言っただけで、それで戦争に参加したことだけです。 そしてなんて、子供の年齢にその話を聞いて、その時間を介して自分の身勝手と忍耐を悟っ理解することは非常に鼓舞的でした。 それは彼の性格と彼の戦争に参戦した他の人々について多くのことを教えてくれます。」

庄司兄弟は2016年リオデジャネイロ五輪で米国が銅メダルを獲得して、日本で二番目のオリンピックに復帰するのに役立ちながら、軍服務ではなく、スポーツを通じて祖国を代表しました。

それは彼らがまだその国に家族を知らなくても、家族の絆のために、追加の動機を提供しています。

彼らの祖父母は、彼らが生きているときに、熱心なスポーツファンであり、可能な限り多くのKawikaとErikの試合に行きました。 彼らは今日でもインスピレーションを与えます。

Erik Shojiは「私たちは、2番目のオリンピックに参加しているという事実を知ったとき、彼らは月を渡すと思います。」と言いました。 「残念ながら、彼らは見ることができませんが、私たちは、彼らがどのような意味で、それを見ていることを知っています。 彼らは私たちを非常に誇りに思ってすることを知っている。 私たちは、彼らの話を聞かせてくれて、私たちの家族がどこから来たのか、人々に知らしめるされて嬉しいです。」

米国は、土曜日の夜B組で行われた試合を3セットに渡ってフランスを抜いてエリック庄司（Erik Shoji）がセーブで同僚を助けるためにボールを売るリベロに優れています。

この日の試合は、メダルを好む、ポーランドが5セットでイランに敗れた試合よりも先にいた。 イランは2016年のオリンピックにデビューし、8強に進出しており、今決勝セットを23-21で下して今年の大会を開始する大きな勝利を収めました。

土曜日早い試合で守備の銀メダリスト、イタリアも、カナダを抜いて5セットが必要だったし、金メダリストのブラジルは、チュニジアを破っ開催国の日本は、ベネズエラ破っロシアは、アルゼンチンを3-1で破った。

___

より多くのAPオリンピック：https://apnews.com/hub/2020-tokyo-olympicsとhttps://twitter.com/AP_Sports