社説：日本の対韓国外交を再建する唯一の方法

北朝鮮は10月31日の参議院選挙のための公式選挙運動が始まった日潜水艦を利用して東海に新型弾道ミサイルを試験発射した。 これは、国連安全保障理事会決議を明確に違反したものである。

国際社会は、無謀な兵器の開発と挑発行為について隠遁国が責任を負うの努力を倍加する必要があります。

平壌の動きは、岸田文雄首相が自衛隊に海外敵基地を攻撃する能力を付与することを考慮すると発表しよう引き起こしました。 しかし、専門家は、このような戦略が現実的であるか、効果的かも疑問を提起した。

政治指導者たちは、状況を根本的に解決していない軍事的対応の可能性を論じるよりも、北朝鮮の真の動機を分析するために集中して長い安全保障問題で意味のある進展をもたらすことができる方法を模索してください。

北朝鮮は、日本と韓国での主要な総選挙があるときの資金を集めるために危険なほど挑発的な行動を取った歴史があります。 韓国はこの戦術を「北風」と呼ぶ。

平壌は、地域の緊張を高めせる他の国々も注目することになるという信念で、これらの行動に依存する。 国内観客にも上映される。

このような点から、北朝鮮は、日本政府の対北朝鮮強硬要求の声が高まることも歓迎する可能性がある。 日本の政治家たちは、日本の挑発行為に慎重に対応してください。

政府が北朝鮮に接するとき、最も緊急の課題は、南北間の通信チャンネルを復活だ。

安倍晋三（安倍晋三）首相が率いる政権は、最初は確固たる意志で強硬な立場を取った。 しかし、北 – 米対話が始まるやいなや、安倍首相は、怒って条件なし、金正恩北朝鮮国務委員長と会おうと提案した。 北朝鮮は、ポリシー誠実欠如を示唆している安倍首相の提案を拒否し、その結果、日韓関係の膠着状態が続いた。

日本が過去平壌の日本人拉致問題など未解決両者の問題を進展させるには、この秘密の国と対話する必要があるというのには異論がありません。 日本政府は、北朝鮮に要求を明らかにしているが、米国の主導を追う代わりに、適切に機能していなかった直接対話の枠組みを正すために早急に措置を取らなければならない。

韓国の先端軍事技術の開発プログラムも、北朝鮮の挑発に包まれているが、綿密なモニタリングが必要である。

韓国ではムン・ジェイン大統領が率いる政府が「自主国防」をスローガンとして採用した。 防衛費支出を増やすことに加えて、いくつかの措置は、北朝鮮の攻撃の可能性を守る目的を超えようです。 ここでは、米国が開発できるミサイルの範囲の制限を解除し、潜水艦発射弾道ミサイルの開発に同意することが含まれます。

米国の主要同盟国である日本と韓国は、安全保障問題で緊密に協力してください。 しかし、北朝鮮がどのように多くのミサイルを発射したのかについて、さまざまな説明によると、日本と韓国は、国家安全保障に関する重要な情報を効率的に共有していないようです。

これは両国が共有された歴史への認識をめぐり対立を醸したことによるものであることには間違いなく、これは両国の安全保障と経済の分野にもマイナスの影響を及ぼした。 過去の問題も重要だが、現在および将来の両国関係を真剣に損傷させないでください。

今では、最悪の水準だとする日韓間の深い政治的緊張にもかかわらず、最大野党である日本立憲民主党の関連公約は反響を起こす基本方針原則に過ぎません。 自民党が支持する政党。

悪化した外交関係を正すことは、政治指導者たちの役割である。 北朝鮮と韓国はすべて日本の隣人であり、過去の植民地でした。 日本はこれらの国との粘着性がある問題に直面し、それを克服して、それらとの関係が改善されることができるように懸命に努力するしかありません。

– 朝日新聞、10月23日