日本が映画監督としてBrillante Ma Mendozaを魅了する理由

日本の俳優が主演として出演し、一部で日本で撮影された映画「Gensan Punch」の受賞歴のある映画製作者Brillante Ma Mendozaが、東アジア諸国で別の映画プロジェクトを作成すると発表しました。

メンドーザは最近、第34回東京国際映画祭（TIFF）の一環として行われた「アジアラウンジでの会話シリーズ」エピソードでこの事実を知らせた。 日本の俳優長瀬雅人が出演したセッションは「国境を越えて魂を癒す映画を作る」というテーマで行われました。

TIFFシニアプログラマーのKenji Ishizakaセッションプロデューサーは、国境を越えることはMendozaとNagaseの両方がそれぞれの職業で何度も経験したことだと述べました。

すでに日本で2本の映画を撮影したMendozaは、日本に対する彼の「魅力」を説明しました。 興味深い…日本人がどれほど敬意を持っているか、そして文化が驚くべきことだ」

Mendozaは彼の最新プロジェクトを撮影しているMindoro Oriental Polaで仮想的にプログラムに参加し、石坂と長瀬は東京ミッドタウン日比谷の庭の場所にいました。

まだ国境を越えることについてメンドーザは2012年映画「捕虜」でフランス女優であり、2021年TIFF審査委員長イザベル・ウィペルと一緒に作業しなければならないと指摘した。 「ゲンサンパンチ」では日本の俳優将軍と作業することになった。 「これらのコラボレーションは、私たちがどのように働くかについての新しい視点を提供します。 私たちはお互いから学ぶ。 私は日本人がアーティストだけでなくスタッフまで細部に非常に興味があることを知っていました。 一方、フィリピン人は非常に勤勉で、非常に迅速に働いています。」

コースを楽しむ

「日本で撮影するとき、スタッフの一人が日本人が私たちのフィリピン人が撮影現場でたくさん笑っていつも楽しく過ごし、私たちがすることに真剣ではないようだ」と話した。 それがまさに私たちが働く方法です。 これは特に私のセットで許可されています。 私は映画を職業として見ていません。 人々が映画を撮る過程を楽しく楽しく楽しんでほしいです。 日本の仲間たちが私たちの中でそれを高く評価してほしい」

海外撮影経験のある長瀬もメンドーザに同意した。 幼い頃の国境を越え、1990年代のアジアビートプロジェクトの一環として、台湾、シンガポール、香港、マレーシアなど東南アジアで映画を作業した。

「日本の外で撮影するのは本当に違います。 私たちは日本で働く方法にこだわってはいけないと思います」と思い出しました。

Nagaseはまた、2020年にMendozaの「Ma’ Rosa」を見ることができたと述べました。 当時、感染症のため世界中は閉鎖されました。 長瀬は2016年、フランス・カーン国際映画祭でキツネ主演賞を受賞したこの映画が「私に救いを与えた」と話した。

「一部の日本人が私のようなことは必要ではありません。私が何年もやってきたことがもはや望ましくないと言っているのを見た時です。 映画はその描写で非常にリアルです。 共感に関する映画でたくさん学んだ。 文化の違いにかかわらず、メッセージは伝えられました。 孤独と孤独、そして喜びを感じました。」

登る

メンドーザは、伝染病が流行している間、フィリピンのエンターテイメント産業の状況に関する洞察を共有するように求めています。 フィリピン人は、COVID-19感染症などの悪い状況を克服することを選択しています。 私たちの状況は他の人も同じだと思います。 ここの映画館は長い間ドアを閉めました。 私たちのアーティストのほとんどは仕事がありません。 また、過去の経験のため、ここでCOVID-19の問題を単に私たちが抱えていた状況の1つと見なすようになったと思います。 私たちは過去にはるかに困難な状況に対処しなければなりませんでした。 ここでは台風がとても一般的です。 私たちはそのすべての上に立ち上がりました。

「ほとんどのフィリピンの芸術家がすることは、他のことをしようとすることでした。 たとえば、私たちは今ストリーミングコンテンツに陥っています。 私たちはゆっくりと再び映画を作り始めます。 制作を中断したテレビ番組もすでに作業を再開しているようだ」と話した。

Mendozaは、誰もが健康危機が数ヶ月間続くと考えたと述べた。 「当時、人々は雇用を失い始めたときにパニックに陥り始めました。 私たちは状況に対処する方法を学び、再び映画を作り始めました。 私はそれが正しいことだと思います。 私たちは、感染症が終わるまで待つことができません。 さもなければ、私たちは今あった場所に閉じ込められます。 今後のやり方において、創造的で慎重でなければならない」と話した。

日本国際交流財団とTIFFが共同主催した「アジアラウンジ会話シリーズ」プログラムは、アジアと海外の著名な映画人たちが一堂に会し、日本映画俳優たちと友好的な会話を交わしました。

Mendozaの「Gensan Punch」はTIFFガラセクションで、彼のアクションドラマ「Payback」は主要な競争部門の一部でした。 インキュベーション

次へ読む

最新のニュースや情報をお見逃しなく。

フィードバック、苦情、またはお問い合わせについて お問い合わせください。