この変化するブリュッセルの隣人がテロリズムの烙印を残す方法

ブリュッセル – 今や壁や窓を飾る子供の絵とカラフルなポスターのために、ブリュッセルの労働者階級の近所にまだ忘れられない歴史を持つ赤レンガの建物の悪名高い過去を忘れるのは簡単です。

最近の朝にコミュニティセンターに改装された以前のバーでは、Assetou Elaboは宿題の課外のためにすぐに参加する学生のためのテーブルを用意していました。

数年前、パブのオーナーは薬物密売がサイトから広がるように放置していました。 スポンサーと一緒に、彼はイスラム国のビデオを見ました。 そしてLes Béguinesバーの地下で、彼はシリアのテロリストグループに参加した友人とオンラインチャットをしました。

その後、2015年11月に彼はパリの内外で一連の攻撃の一環として爆発ベストを爆破しました。

多くの人々にとって、このバーはテロリスト20人のうち7人が居住していたほぼ100,000人の隣人であるMolenbeekで間違ったすべての仕事の典型を示しました。 フランスで130人が死亡 その11月と4ヶ月後にブリュッセルで32回があります。

しかし、バーがモレンビークの過去を象徴している場合、コミュニティセンターは隣人が何をしようとしているのかを示しています。

2018年に地域住民が開園して以来、子ども、就職を希望する学生、障害者を助けることに専念しています。 この地域は依然としてイスラム教徒がほとんどですが、近年、新しい移民がその構成を変更しながら一般的に描写されているものよりも多様です。

「ここで私たちがすることは アブデスラム兄弟 そうでした。」 社会福祉士であるMs。 Elaboは、パブの所有者であるBrahimと彼の兄弟Salahを管理するのを助けたと言いました。

パリテロの後、モレンベックは世界中で集中的な調査を受けました。 世界中から来たテレビ局は、近隣の中央広場やバーの近くで数日間放送を行い、住民がまるで映画セット場に住んでいるかのように感じさせます。

一部のジャーナリストは、通り過ぎる人々を止め、地下ディストを紹介するように依頼しました。 世論形成者と政策立案者は、適切なイスラム教徒が、極端主義と戦うためにもっと多くのことをするように勧めます。

6年後、Molenbeekの多くの人々が挑戦に着手しました。 そして、公衆の関心とは距離が離れており、貧困から失業、犯罪に至るまで、一部の住民の急進化に寄与した同じ固有の問題に依然として直面しているが、彼らはコミュニティを再建しようとした。

ほぼ30年間ここで生きてきた小児科医Dr。 Sara Debulpaep（47歳）は、「攻撃後、私たちは恥ずかしかったのですが、今は私がMolenbeek出身であることを誇りに思っています」と述べました。

しかし、一部の住民が攻撃の烙印を後にしたいほど、Molenbeekテロリストがもう一度ニュースに登場します。

過去数ヶ月間パリで 2015年爆弾テロに対する裁判 銃撃事件は、Molenbeekで何が間違っているのかを調査し、攻撃者を追い出した原因とその計画がどのようにひどく成功することができるかについての主張を示しました。

法廷では、学界、弁護士、管理者は、攻撃者と公募の疑いを持つ人々を育てるために数日間議論をしました。 ブリュッセル警察が彼らを監視し逮捕できなかった理由をさらに詳しく分析した。

パリで裁判を受けている一部の被告人も、9月にブリュッセル裁判所に出頭する予定です。 2016年都市攻撃。

2010年代初頭、ほとんどの若者である数十人のモレンベックの住民は、シリアとイラクに旅行し、ヌスラ戦線やISISなどの武装団体と戦った。 パリで続く裁判で、被告人は 言った 2014年に刑務所で解放されたとき、彼の隣人は空虚さを感じました。 彼の友人は皆シリアとイラクに行きました。

パリテロで起訴された20人のうち7人はモレンベックで育ったか生きた。 一つも同じだった ISISのヨーロッパ最高の採用担当者。

地元警察署長のLuc Ysebaertは、約50人が依然としてこの地域情報機関の監視を受けていると述べた。

攻撃後、政府はここの生活を改善し、隣人の若者のための機会を拡大するために多数の補助金を支払いました。

Molenbeekの主要コミュニティセンターの1つであるFoyerの青年労働者であるBachir Mrabetは、テロの後にニュースを読み書きするワークショップとリラックスするための演劇ワークショップを開始したと述べました。 彼はまた、爆弾テロが起こる2ヶ月に1回ではなく、月に2回、若者の集まりを組織します。 「我々ははるかに警戒している」と彼は言った。

しかし、資源は依然として不足しており、住民は依然として烙印を受けているとFoyerで彼のコミュニティセンターを管理する別の青年労働者Ali El Abboutiが言いました。

El Abboutiは、「すべての問題を解決するためにもっと多くのことをするように頼まれましたが、リソースが少なすぎました」と述べました。 「そして私たちはすでにたくさんのことをしていました。」 彼は若者が自分を表現できる場所を作りたいと思います。 最近のプロジェクトには、Molenbeekのモロッコ移民第1世代の起源に関するアラビア語のポッドキャストが含まれました。

ボランティアは、若者が年をとり、成功した地域住民からより多くの指導的模範が必要だと言います。 「彼らはメンターを望んでいますが、周りにメンターはありません」 かつてパブがあったコミュニティセンターでコーチングを提供する27歳の化学学生Meryam Fellahが言いました。

Molenbeekの主な変更点は、長年の居住者だけでなく、ブリュッセルの大部分を再編しているのと同じ外部勢力からもたらされたことです。

Molenbeekには、モロッコ出身の住民が大多数を維持していますが、近年、東ヨーロッパ、サハラ砂漠以南のアフリカ人、ローマ人が到着しました。

小児科医Debulpaep博士の隣人には、アルバニア人、コンゴ人、モルモット、イタリア人、ポーランド人、パレスチナ人がいます。 住民はMolenbeekの多様性がユニークであると言います。

たとえば、Molenbeekの女子サッカークラブは、昨年12人の男の子スクワッドの1つに8つの国籍の選手を含めました。 コーチのImane El Rhifariが言った。

いくつかのモレンビークの住民は、かつていくつかのモスクが極端主義を助長することを心配していたように、今この地域にペンテコステの教会が入ることに迷惑をかけていると言います。 オランダ語を話すベルギーフランドル地域の豊かな新しい住民が、豪華なアーティストのスタジオとオーガニックショップに沿って高価な住宅に移動しました。

Molenbeekでは、ベルギーの大人映画館に関する展示会を1か所で訪れることができます。 ブリュッセルで最もトレンディな博物館S. 芸術プロジェクト、地下コンサート、カフェがあります。

しかし、近所の主要な通りに散在しているケバブレストランと伝統的なイスラム結婚式店の顧客と顧客を統合することは依然として難しいことであると住民は言います。

El Abboutiは、最近の午後にドアのある住宅団地を通り過ぎると、「混合はほとんどありません」と言いました。

そしてMolenbeekは、ベルギーで最も貧しい人口密度の高い地域の一つです。 失業率は21％で、国家平均の3倍です。

テロの脅威が減少している間、大麻の密売は爆発的に増加し、ギャング間の暴力的な衝突も発生したと地元警察庁長のYsebaertは言いました。 「私たちの問題は、ヨーロッパの大都市の問題と非常によく似ています。」

ファンデミック期間中、若者が学校を辞めたり、スポーツをやめたり、コミュニティセンターに行かなかったりすることを青年労働者と住民が言いました。

16歳から25歳までのMolenbeek住民に相談するTouben Zouinは、「16歳の後に多くの人々があきらめ、私たちは彼らを失います」と言いました。

成功した事例もある。 攻撃があったばかりの数ヶ月後、地元の起業家であるIbrahim Ouassariは、中退者専用の技術学校を開いた。 ここで毎年訓練を受ける400人の学生の30％が近隣地域出身です。 学校であるMolengeekは、ベルギーの他の都市、オランダ、イタリアに支店を構えるベルギーの最大の技術成功の1つに成長しました。

しかし、Ouassari氏は、Molenbeekに若者を軽犯罪に追いやり、若者を急進化に追いやっていく「思い出の文化」がまだ存在することを認めました。 「私たちは絶望的な人々を作る肥沃な土地を乾燥させませんでした」と彼は言いました。