鄭州、河南デモ：中国は貯蓄を求めている銀行預金者の大規模デモの鎮圧

今回のデモはコロナ19ファンデミック以後中国で最大の規模のデモで、各種コロナウイルス感染症(コロナ19)の移動制限で国内旅行が制限される。 先月、鄭州当局は モジュレーション 預金者の動きを制限し、計画されたデモを阻止するために、国のデジタルコビッドヘルスコードシステムとして全国的な抗議を促しました。

今回はほとんどのデモ隊が夜明け前（一部は夜明け４時まで）銀行の外に到着し、当局の阻止を避けた。 高齢者や子供を含む群衆は、銀行の外の壮大な階段を占拠し、スローガンを叫んで吊り幕を聞いた。

「ハナム銀行、私の貯蓄を返して！」 彼らは2人のデモがCNNに共有したビデオで多くの人々が中国の国旗を振って一斉に叫んだ。

愛国心を表明するために国旗を使用することは、反対意見が厳しく抑圧される中国での抗議者の一般的な戦略です。 この戦術は、彼らの苦情が地方政府にのみ当てはまり、是正のために中央政府を支持し依存することを示すことです。

「河南省政府の腐敗と暴力に反対します。」と英語で書かれたプラカードが見えた。

銀行の入り口の柱に故毛澤東の大きな肖像画が付いている。

道を渡って数百人の警察と保安要員（一部は制服を、他の一部は私服を着ている）が集まり、現場をめぐってデモ隊が「ギャングスター」を叫んだ。

暴力的な取り締まり

この対決は午前11時を過ぎるまで数時間続き、保安要員が突然階段を登り、ボトルやその他の小さなものを投げたデモ隊と衝突した。

目撃者とソーシャルメディアのビデオによると、セキュリティエージェントはデモ隊を階段の下にドラッグし、女性や高齢者を含む抵抗する人々を殴打しながら、現場は急速に混乱に陥った。

東部山東省出身の女性は、CNNに2人の警備員に押し込まれ、腕がねじれて怪我をしたと言いました。 南部の宣伝に住む27歳のSunという男性は、地上で7～8人の警備員に足を踏み入れて引っ張られたと話した。 中部都市の武漢から来た45歳の男性は、戦いの間にシャツの後ろが完全に引き裂かれたと言いました。

多くの人々は、警備隊の突然の暴力にショックを受けたと述べた。

前に鄭州でデモを行った後、CNNに情報を隠すように依頼した河南郊外の大都市のある預金者は、「今回は彼らがそれほど暴力的で恥ずかしいとは思わなかった。もありませんでした。」と言いました。 セキュリティの問題による名前。

「政府の従業員がなぜ私たちを殴るのでしょうか？私たちは、預金を返すよう求める普通の人だけです。私たちは間違ったことはありません。」

デモ隊は数十台のバスに乗り込み、ホテルや学校から工場に至るまで都市全域の臨時拘禁施設に移送された。 一部の負傷者は病院に送られた。 多くの人々が遅い午後まで拘禁から解放されたと人々は言った。

CNNは河南省政府にコメントを求めた。

デモ現場を管轄する鄭州商業地区警察署は、コメントを要請するCNN電話を切った。

日曜日の夜遅く、河南銀行規制当局は「関連部署」が4つの農村銀行の顧客資金情報を確認するための努力にスピードをあげていると簡潔な声明を発表した。

声明は「（当局）がこの問題に対する処理計画を設けており、近いうちに発表する」と述べた。

散らかった人生

今回のデモは習近平国家主席が今秋の主要会議で前例のない3選を追求すると予想されるわずか数ヶ月前の執権共産党に政治的に敏感な時期になった。

貯蓄損失と生計破壊に対する大規模なデモは、国家を「偉大な復活」に導く民族主義的ビジョンを推進した習近平にとって政治的恥ずかしさとして認識されるかもしれません。

河南省当局は、抗議を中止するという膨大な圧力を受けています。 しかし、預金者は躊躇していません。 問題が続くにつれて、多くの人々は貯蓄を回復するためにもっと必死でした。

武漢から来た預金者の黄は、伝染病で企業が苦労し、今年医療美容産業で雇用を失った。 しかし、彼は河南の田舎銀行から一生貯蓄した50万元（7万5千ドル）を引き出すことはできません。

「失業状態なので、私が買えるのは過去に貯めたお金だけです。でも今はそうもできません。（家族を扶養するには）どうすればいいですか？」 息子が高校生のファンは言った。

宣伝に住むスンは河南銀行に預金400万元（59万7000ドル）を失った後、機械工場の破産を防ぐために苦労している。 彼は資金がなければ、40人を超える従業員に給与を支払うことはできません。

쑨はデモ現場で警備員に繰り返し足を踏み、あざで覆われ、腰が腫れたと話した。

彼は「この事件は政府に対する私の認識を完全に覆した。私は生涯にわたって政府を信じすぎた。今日が過ぎたら、再び政府を信頼しないだろう」と話した。