2011年の地震を覚えなさい：日本の若者にベルリナーレ映画のメッセージ – エンターテイメント

ベルリン（ロイター） – 日本東部の多くの地域を荒廃させた地震と津波はわずか12年前に起きたかもしれませんが、子供たちの世代が成長しており、それはあまり意味がなく、映画監督の新海真琴（Makoto Shinkai）はこれを癒す必要があります。あると感じました。

その結果、日本でブロックバスターになった長編アニメ『鈴女』が木曜日ベルリン映画祭で国際初公開されました。

肥沃で水の多い日本風景を思わせるふわふわの緑と青で描かれたこの映画は、2011年に福島原子力発電所を荒廃させた津波で孤児となった女子生徒のなのかの声を引き受けた鈴目の目を通して世代間トラウマを探求します。

新海はロイターとのインタビューで「この大きな災害に対する記憶を日本の観客全体と共有したかったのです。なぜなら、よく覚えられない若者が多いからです。」

アニメはベルリナーレで長い伝統を持っています。 2002年、宮崎駿の「千と千尋の行方不明」は、現在多くの批評家たちの歴代最高リストに含まれる環境主義ファンタジーで大会の黄金熊賞を受賞しました。

新海は初めて海外旅行を離れた原と一緒に試写会に入り、「その時と同じレッドカーペットの上に私が立っていることは本当に信じられない」と話した。

この映画はアニメの力を活かし、牧歌的な日本の風景の緑と青が破壊のモンスターのような赤色に変わったり、人口減少や経済危機のために捨てられた定住村の灰色に変わったときの頻繁な震えによる不安を描写します。

スズメと彼女の同僚は、地震を引き起こすワームが逃げる前に、力と人間の愛で穴を塞ぎ、そのような荒廃や苦しみの場所に駆けつけるセラピストとしてキャストします。

最近、トラウマと瓦礫の現場を巡回しながら、映画は痛みを伴う記憶を呼び起こした。

新海監督は「個人的にこんな映画を受け入れられる日本社会がより良い社会だと思う。