Nootbaarは日本とWBCに「グラインド・イットアウト精神」を贈る。

日本、東京 – ほとんどの日本人は、数週間前にWorld Baseball Classicが開かれる前にLars Nootbaarを知りませんでした。 彼の名前を英語や日本語で発音したり、スペルを話せる人はほとんどいませんでした。

彼は日本でおなじみの言葉になっており、ファンは東京ドームでセントルイス・カーディナルス外野手に対する賛辞を呼んでいます。

インスタントソングの歌詞は、Nootbaarをサムライとして油を注ぎ、彼の祖父の名前である彼の中間の名前であるTatsujiとして彼に言及しました。 彼は祖先によって国家代表チームに選ばれた最初の非日本出身の選手である母親の根のために日本と一緒にプレーしています。

今数百人がカーディナルスと共に彼のトレードマークとなったコショウグラインダーを振り回してドームに到着します。 ファンはNootbaarを「アメリカ生まれの侍」と呼ぶ標識を持っており、彼のチームメイトは彼を和風ニックネーム「Tachan」と呼びます。

カーディナルスチームの仲間であるトミー・エドマンも、母親の根のために韓国と共に東京でプレーしています。 彼らは日本が勝っていることを除いて、同様の経験を共有しています。 韓国は最初の２試合で敗れた。

エドマンは「私の胸に来た国の手紙をつけて通うのは確かに違う」と話した。

LA エンジェルストゥウェイスター 大谷翔平はまだ日本で最も有名な野球選手です。しかし、彼はNootbaarを「素晴らしい才能と性格なので心配しません。ファンが応援するほど、より大きなエネルギーになるでしょう」と述べた。

Nootbaarは大谷に畏敬の念を感じたと言います。 トピックを無限に繰り返しました。

Nootbaarは「私はあなたのようです」と言いました。 「私は彼を見ることができるファンのようだと思います。 一番前に座って嬉しいです。」

ファンは「Noot-Noot-Noot」スローガンを選び、彼はすでにYu Darivshと ベストピッチャー有望株佐々木ロッキー 日本野球で

Nootbaarは「日本を代表して初めて東京ドームに立つのは本当に超現実的な経験だ」と語った。

彼は東京でNootbaarと一緒に働いているOhtaniの通訳のIppei MizuharaからWBCでプレーすることについてインスタグラムで最初に連絡を取ったと述べた。

「今の多くの関係と同様に、Instagramで始まりました。 それがすべてが始まる方法です」とNootbaarは言いました。

Nootbaarの人気は、最初の2つのゲームで一対のダイビングキャッチを成功させ、各勝利で2つのヒットを記録しながら上昇し始めました。

彼の毛むくじゃらな態度はチームの仲間にも通じており、セントルイスで初めて披露したおにぎりの「唐辛子グラインダー」ジェスチャーをまねている。

彼は金曜日、日本が韓国を相手に13-4で勝利する時などに背を合わせたときに投手を狙った。 韓国選手たちは反発したが、日本ファンはすぐに彼を擁護した。

Ohtaniが育つ完璧な日本の子供なら、Nootbaarはもっといたずらなタイプのようです。 日本で生まれた母親の久美子は、インタビューで幼い頃に彼を「chotto obaka」という言葉で優しく叱責したことを思い出した。

文字通り翻訳するのは難しいですが、彼は聖者ではなく、完璧な子供ではなく、少しいたずらな間違いを犯したことを示唆しています。

Nootbaarは「一度に2つのことをします。歩くこととガムを噛むのは難しいことです」と言い、注意が気を散らすことを簡単に示唆しました。

彼は日本の国家代表としてプレーすることを自分と日本の家族に「純粋な喜び」と言いました。

「彼らは誇りに思っています。」 彼は言った。 「私も彼らのためにそうすることができることをお勧めします。 私は彼らと頻繁に話すことができず、頻繁に見ることができません。 世界の反対側から私と私の家族を一緒に接続することができます。 私にとってはとても特別な瞬間です。」

日本生まれの母親とアメリカ人の父親の間でカリフォルニアで育った彼の日本語は限られていますが、ゼロではありません。 彼は古代の詩で歌詞を取った国であるシミ歌謡を歌い、国民の愛を受けました。

彼はまた、日本でのマーケティングの機会と、MLBとカーディナルスがより多くのシャツと帽子を販売する機会について冗談を言いました。 そして彼はいくつかの保証を得るために。

「ここで取引を成功させようとしています。「こんにちは、私の名前はラースです」と言うことができます」と彼は説明しました。 「そして、どんなブランドが私を望んでいるのか――その後、ブランドを言うでしょう。」

___

APコミュニケーション作家のゆりかげ山がこのレポートに貢献しました。