伝統を破る新しい日本野球場

1870年代にアメリカの農業専門家が日本最北端の島である日本の最新開拓地で先端農業技術を教えるために北海道に到着しました。 アメリカ人は、アメリカのどこにも見られない博物館屋根の納屋建築物を含む日本に彼らの文化の多くの側面をもたらしました。

150年後、アメリカ人は再び北海道の建築に影響を与えています。 今回は雪に覆われた山間島の新しい野球スタジアムで、 ESコーンフィールド北海道。 アメリカ建築会社 HKS 35,000席規模のスタジアムを設計しました。 2018年にプロジェクトが発表されたとき、5億3000万ドルの費用がかかったと推定され、間違いなく価格が上がりました。 ダルビッシュユ そして 大谷翔平。 このスタジアムは、アメリカ人がずっと前に最初に持ってきた切妻スタイルで設計された10,000トンの開閉式屋根を特徴としています。

しかし、これは単なるコピーと貼り付けではありません。

「彼らは日本にメジャーリーグ野球場を輸入したくなかった」と述べた。 神谷武、彼はファイターズの新しい建物でHKSのプロジェクトディレクターを務めた。 「彼らは日本の文脈でアメリカで私たちがしたことを改善したかったのです。 彼らはとてもおなじみですが、以前は見たことがないことをしたかったのです。 これが最も難しいことです。」

Ohtaniと同様に、ES Con Fieldが野球だけでなく日本のスポーツに与える影響はかなりのものです。 神谷氏は、日本のスポーツが常に体育的意味で教育的と考えられてきたからだと語った。 ファンのためのスポーツイベントに参加する目的は、行動に焦点を当て、動きを研究してプレイすることです。

「野球の試合に行くと [in Japan]あなたはただ座ってゲームを見ることができます。 オーバーランドパートナーズ。 「一方、ファイターズはあなたが時間を楽しんでほしい。実際に家族と一日中楽しんでください。」

その信仰には、Kamiyaがスタジアムの周りの都市と呼ばれるものが含まれていました。 北海道野球場Fビレッジ。 ES Con Field北海道は、アメリカで一般的に見られる住宅、ホテル、商業の側面だけでなく、高齢者生活やユースホステルの開発と公共交通機関の停留所を含む80エーカーの開発のうちわずか10エーカーを占めています。

ファイターズの2023年日本プロ野球シーズン開幕戦のために3月30日に開場したこの競技場は様々な面で日本野球伝統と差別化されます。

競技場の座席の5％未満がプレミアム席であり、日本のスタジアムでは依然として高い数字だと述べた。 マイク・ロジャース、プロジェクトのシニアデザイナーだったHKSスポーツとエンターテイメントの実務責任者。 2009年以降国内に建設された最初の新しい野球場です。 大林株式会社 建設を監督し、過去22年間で2回目でした。 そして天然芝の表面を持つ日本野球場の4か所の一つです。

このスタジアムは、日本で唯一のホテルと左側のフィールドを見下ろす温泉として知られている温泉スパを含むスタジアムになります。 ホテルとスパは共に、11番制服を着た大谷とダルビッシュに敬意を表する建物であるタワー11に位置しています。 自然に発生する温泉水は地下4,000フィート以上から湧き出しており、温度（華氏109度）とミネラル成分が政府の認証を受けてこそ公式温泉認証を受けることができます。 温泉水はまた回復のためにチームで使用されます。

「世界中に温泉があるスタジアムは何箇所になるのでしょうか？ ありません。」 神谷が笑って言った。 「彼らは一つを発見したことが幸運だった。それは石油のようなものだ」

温泉を含むES Con Fieldのインテリアは設備が整っており、日本のスタジアムがほとんどない方法で商業化されています。 テキサス・レンジャーズは、米国への複数の研究旅行中にファイターズを主催し、 ロブマットウィックレンジャーズ事業運営副社長は、日本人訪問者が関心を持っていたことを思い出した。 グローブライフフィールドの開閉式屋根、スタジアムの競技場、プレミアムシートスペース、プレーヤーアメニティ、360度中央ホール。 同様に、日本初のスタジアムに対するHKSの努力は、地元の文化とクライアントであるファイターズをよりよく理解するための広範な研究から始まりました。

「私たちはそこに行って文化を知るふりをすることはできません。」 Rogersは言った。 「私たちがしたことは、多くのアイデアをテストし、最適なポイントを見つけたことです」

日本の多くのスタジアムは老朽化したドームで、プレミアムシートオプションのあるスタジアムはほとんどありません。 ES Con Fieldには、1階と3階にフィールドレベルのクラブとバンカースイートを備えたホームプレートクラブがあり、どちらも360度の中央ホールを妨げません。 大地のかなりの斜面から始まるコンコースの2階はエスカレーターでつながっており、様々な飲食オプションがある日本の有名な狭い商業地域である横町を特徴としています。

ファイターズは、輸入源や建物運営に対する統制権のない札幌市のテナントとして、過去18年間、札幌ドームの人工芝で走りました。 チームは天然芝スタジアムの表面を望んでいましたが、北海道の気候（年間平均降雪量16フィート）のため、新しい建物には屋根が必要でした。 ファイターズは野外スタジアムについて断固としていたので、開閉可能な屋根は両方のオプションの利点を提供しました。

開いたり閉じたりするのに約20分かかる屋根は、かなりの降雪量に耐えるのに十分な耐久性があり、雪が危険にさらされるのを防ぐために防水アスファルトシートで覆われています。 この地域のタイルとレンガを作るために使用される火山灰色の濃い茶色の屋根は、スタジアムが非常に北海道的な感じを与えます。

「しかし、彼らはガラスの外観を持っており、材料は現代的です」とKamiyaは言った。 「それは彼らが過去に見たことがない、慣れているが新しいと言う一つの方法です。」

Bret McCormickは[email protected]に連絡することができます。 Twitterでフォローする ツイート。