AI、半導体など核心技術分野協力強化のために韓国と画期的な科学技術協約締結

イギリスと同僚科学指導者である韓国のパートナーシップは、ミシェル・ドネラン国務長官、訪問規範産業通商資源部長官、明日（11月22日水曜日）王立学会でイ・ジョンホ科学技術情報通信部長官。

これは、今日始まるユン・ソクヨル大統領の英国国賓訪問の一環として、今週発表される両国間の新しいランドマーク協定の一環として合意されたものです。 世界で最も革新的な2つの国であるイギリスと韓国は自然なパートナーであり、両国ともグローバルイノベーション指数でトップ5位に入っています。

両国は、次のようなコア技術の可能性を活用するために、これまで以上に緊密に協力します。 一体化、量子、半導体を通じて雇用を創出し、経済成長を促進するとともに、共同研究とイノベーションパートナーシップを構築するための新しい450万ポンドの資金を用意しました。 これは、安全で責任ある環境に対する最近の国際的な進展に基づいています。 一体化 で達成した発展 一体化 安全首脳会議は来年に韓国とイギリスが共同開催する予定だ。

宇宙およびデジタル技術の分野で協力するという新しい約束と科学と技術の包括的な合意は、両国の貿易、革新および投資のための新しい機会を開き、最終的に経済成長に役立ちます。 首相の5大優先順位。

ユン総長、エジンバラ工作部人、科学技術部長官は科学技術取引締結記念行事に参加し、英国と韓国で科学技術プロジェクトに参加している最も優れた人材たちの話を聞く予定です。 ドネラン国務長官は、新しい量子協定の一部を構成する科学技術協定に正式に署名しました。 英国と韓国は緊密な関係を共有しており、協定は国防、貿易、投資の分野でも絆を強化しています。

ミシェル・ドネラン科学、イノベーション、技術大臣は次のように語った。

「韓国は技術強国であり、イギリスの重要なパートナーです。

「私たちは同じ価値を共有し、同じ課題に直面しています。 一体化 気候変動に対処し、人口老齢化を支援するために科学の力をもたらすことです。 両国間の新しい協定の一環として、この協定は今後数十年間の両国関係の未来を保証します。 パートナーシップは、次の未来にも緊密に協力しながらすでに結実しています。 一体化 安全首脳会談。

ハンヨン量子協定の一環として締結された科学技術協定は次のとおりです。

• 安全で責任ある開発のための協力を加速するという約束 一体化 英国と韓国が共有する民主主義の価値に基づいており、世界初の約束に基づいています。 一体化 安全首脳会議と大韓民国の次期共同開催計画 一体化 イギリスとの安全首脳会談
• 技術協力を強化するための新しい半導体協力フレームワーク、 研究開発サプライチェーンの弾力性と貿易、産業連携の強化
• データ、通信、通信などの優先順位分野でのコラボレーションを促進する広範で新しいデジタルパートナーシップ 一体化 そしてデジタル競争
• 宇宙協力に関する新たな覚書、宇宙産業をさらに緊密にし、共同宇宙努力の道を開く
• 21世紀に合わせて両国の科学・技術パートナーシップを近代化するため、1985年の科学技術協力協定を更新・再起動する新たな実施協定
• 人材交流を含む両者に関する新たな対話
• 工学生物学への緊密な協力へのコミットメント

明日、英国と韓国の深層科学・技術連携を記念する行事を主催するだけでなく、王立学会と韓国研究財団は新しい英国-韓国研究財団に最大450万ポンドを投資する予定です。韓国 英国と韓国の新興研究リーダーが協力パートナーシップを発展させるための国際協力賞です。 これは、イギリスの研究と革新のためのグローバル基金である国際科学パートナーシップ基金（International Science Partnerships Fund）の支援を受けています。 Innovate UKはまた、次の会計年度から韓国と一緒にイノベーションプログラムに800万ポンド以上を投資し、最初の半導体を含むコア技術の開発と商用化を推進します。

一緒に働くという決意 一体化 画期的なものに従う 一体化 ブレッツリー・パークでイギリスが主催した安全首脳会議で、韓国は安全で責任ある国境のために共に協力するという野心的な約束に同意した28カ国の一つでした。 一体化 開発。 次の大会は韓国とイギリスが共同開催する。 一体化 2024年安全サミット。

また、水曜日には新しい覚書（MOU）が締結されました。MoU）がInnovate UKと韓国技術振興院の間に締結され、現代生活の多くに不可欠な半導体のような核心分野で両国産業界と研究者の間でより緊密な協力がなされるでしょう。 病院機器。

工学生物学との緊密な関係へのコミットメントは、共同合成生物学研究センターの設立を通じてさらに強化されます。 このセンターは、インペリアルカレッジロンドン（Imperial College London）に位置するイギリスの合成生物学革新および知識センターであるSynbiCITEと韓国のバイオテクノロジー研究所（韓国バイオテクノロジー研究院）が共有することになります。クリーブ）、韓国科学技術院の支援（カイスト）、大韓民国の代表的な科学技術大学です。

これだけでなく、Milner Therapeutics Institute（MTI）ケンブリッジ大学と韓国バイオテクノロジー研究院（クリーブ）を発表しています。 今回の契約でケンブリッジで開催できる道を開きました。 クリーブ英国工学生物学と生命科学の強みを示す最初のヨーロッパの前哨基地です。 細胞および遺伝子治療、オルガノイドスクリーニングおよび 一体化両国の資金を受けられる共同プロジェクトを通じて、新薬発見が可能になりました。

平方キロメートル配列天文台（Square Kilometer Array Observatory）分野で韓国の協力を強化するための協力協定に関する初期議論も始まった。スカオ）、世界最大の電波望遠鏡を建設するための数十億ポンド規模の国際プロジェクトです。 イギリスは天文台の本部を誘致しており、宇宙と物理学に対する私たちの理解を変えるこのプロジェクトに2億7千万ポンドを寄付しています。 大韓民国が参加することで、世界科学界とより強力な絆関係を構築する機会が開かれます。

これは、英国が最近締結した一連の二国間国際科学契約の中で最も最近のものです。 これには、イスラエル、インド、スイス、南アフリカ共和国とのパートナーシップ、イギリス – 日本デジタルパートナーシップなどの最近の国際デジタル契約が含まれます。

Horizo​​n 協会とともに、これらの両者間の協定は、世界中の科学分野のリーダーとの協力を深めるためのイギリスのグローバルな野望を示しています。 政府は、最も賢いイギリス人が世界中の同僚との画期的な発展を遂げるために、最も広範な機会を開くことに決めました。