悠二平山、日本で5.14クラックデイドリームクライミング

“], “filter”: { “nextExceptions”: “img, blockquote, div”, “nextContainsExceptions”: “img, blockquote, a.btn, ao-button”} }”>

日本の山岳人悠二平山（Yuji Hirayama）は、引き続き自分の限界を試しています。 日本の4番目の登山を通じて 百日夢 （5.14）2月中旬、平山は数年で最も困難な貿易プロジェクトに着手しました。 実際、彼は50フィートの突出した亀裂がSquamishの伝説的な亀裂と同じであると推定しています。 コブラクラック （5.14b）、彼は2009年に登山しました。

わずか数日後、55歳の誕生日を迎えた平山 百日夢言った 登山 彼はこれまで以上に幸せであり、老化に伴う知恵と挑戦を楽しんで速度を遅くするつもりはありません。 実際、何年もの間平山の技術や能力が柔らかくなったという証拠はほとんどありません。 彼は50台にボルトで固定された複数の5.14を爆発させました。 平和な山 （5.14d）2022年。

今、 百日夢、平山は寝ていた機器への情熱を再び呼び起こしました。 彼は「これ以上20歳ではないことを知り、登山能力も異なる」とし「しかし、この年齢でこのように登ることができるというのがとても嬉しい」と話した。 ただ気分がいいです。」

登山家として発展を続けるためには、バランスを求めることが重要だと平山は語った。 ある意味で、彼は老化がこれまで以上に自分の体と調和するのを助けたと言いました。 「年をとると、登りは変わります。 目標だけに従うことはできません。 まず私自身に従わなければなりません。」

40年の百日夢

百日夢50フィートの高さの突出亀裂は、1984年から平山のレーダーにありました。 当時は、池田伊沙と日の谷清志のような神話的な名前を持つ日本の大手登山家のための雰囲気の終わりプロジェクトでした。 平山は自分のメンターが自分の体を投げた姿を横から見守った楽しい思い出を持っています。 百日夢、厳格な基本倫理に従い、ほ​​とんどのナッツで保護し、トップロープのアイデアに鼻を当てています。 「私は15歳でした。 すべての伝説が私の前で努力しており、私はただ見守っていました。 その時登山をしてから数ヶ月しかできなかった」と笑って回想した。

百日夢 ほぼ40年間登山できなかったまま残っていました。 「[The] 1990年代にスポーツクライミング運動が日本に入ったため、誰も [went] へ 百日夢「と平山は言いました。その間、平山は登山のロックスターになりました。

彼の名前は多くの若いアメリカのクライマーに慣れていないかもしれませんが、世紀の移行期に彼はおそらく世界で最も強力なクラッククライマーだったでしょう。 彼は最高級V14ボルダーを構築し、オンサイト5.14b（ホワイトゾンビ、スペイン）、いくつかの5.15の先駆者であり、アジア系初のワールドカップ金メダリストです。 彼はまた、トミー・カルドウェルの2番目の昇天主義者でした。 クリプトナイト （5.14d）、米国初の評価ルートです。

しかし、平山はおそらくヨセミテバレーでの努力として最もよく知られているでしょう。 彼の1997年のオンサイト試みは サラテの壁 （5.13b; 2,900ft）彼は一度も倒れずにテフロンコーナーに達しました。 （これはAdam OndraがHeadwallに落ちるまで20年以上の間に最高のオンサイトの試みとして残りました。） 平山（Hirayama）とハンス・フロリン（Hans Florine）も繰り返し無料記録を立てて破った。 鼻 （VI 5.9 C2; 3,000フィート）、2000年代を通して時間を短縮するためにHuber兄弟と戦っています。

スポーツ、ボルダリング、スピード登山、コンテストとしてよりよく知られていますが、平山は心の中で伝統的な純粋主義者であり、彼のキャリアを通してクラッククライミングの最先端を走っています。 彼の最初の注目すべき登頂は5.13-ヨセミテ指の亀裂-でした。それだけ 不死鳥 そして 宇宙の残骸—17歳の時。 1996年、彼は次のような驚くべき洞察を得ました。 スフィンクス亀裂 （5.13b）、2009年にはSquamishに登りました。 コブラクラック。

投写中 百日夢 最近彼は彼の根に戻り、年をとるにつれて新しい野望のための触媒となったと言いました。 「貿易運動が戻ってきています。 人々はまた冒険スタイルを望んでいます。」と彼は言いました。

ギアへの復帰

日本の主要登山家が初めてこの登山を試みてから約40年が経過した後、 百日夢 2020年に未公開の上昇に屈服しました。 小峰直樹。 平山は3次超越者のインスタグラム投稿を見て2022年4月からライン作業を開始しました。 中島ワタル。

平山は2年にわたって製作するのに合計18日かかったと計算します。 百日夢 現実。 これらの散発的な献身は、部分的に彼の忙しいスケジュールによるものでした（彼は会社を所有し運営しています）。 ロックジムチェーン）しかし、なぜなら 百日夢 冬の条件でのみ実行可能です。 （彼の以前のメンターとは異なり、平山はレッドポイント試行前にトッププロップからルートを走りました。）

ルートは、クライマーが小さなカムを得る前に保護できない15フィートの高さのハイボールで始まります。 配置位置は通常非常に良いです。 「しかし、ここ数年、私は古典的な登山に慣れていませんでした」と平山は認めた。 「少し怖かったです」 平山の装備はリード試行中に1回以上引き裂かれた。

最初の二人の昇天主義者が亀裂を最後まで止めている間、平山と中島は主にレイバックを選びました。 百日夢 より高く走るほどより急になり、最終クラックスシーケンスは60～70度突出しており、最後までギアから12フィートほど離れています。 平山は「底が崩れる危険がある」と話した。

ポイントは、V8とV9のボルダーの問題が連続して発生することです。 「最初は硬くて痛いジャムがあります。」 平山が言った。 「そこに革を少し残しました。」 その後、彼は最後のランアウトの前に1つの機器を配置することに成功し、薄いホールドを剥がさずに配置するのに苦労しました。

最終的に、彼はオフセットカムをハーネスにベルクロで固定し、アルパインドローで事前に固定して、より速く配置する戦略を考えました。 「それはクリッピングなしで非常に迅速に配置できます」と彼は言いました。 この最後の作品は技術的であり、 サイドプールをアンダークリングに切り替える急なシーケンス 長い間亀裂の上に移動する前に。 彼は「大きな動きだが安全だ」と話した。 「ここで数回倒れたのに装備がいいです」

次の動作は精神的なポイントであり、ラインの中で最も恐ろしい部分です。 右手はクラックを横に引っ張り、もう一方の手は左の悲惨なスローファーにある状態で、クラックに右ヒールフックを掛け、ジャグに長くダイナミックな手を伸ばさなければなりません。 「私 [blew] かかとを何度も繰り返しました」 平山が言った。 「一生懸命集中する必要があります。 懸命に」

次世代のための冒険

百日夢 これは、平山のトレードに対する個人的な愛を再び呼び起こしただけでなく、彼に私たちのスポーツの豊かな歴史を思い起こさせました。 「現代のクライマーは私たちがどこから来たのかわかりません」と彼は言いました。 「多くの人が性的、体力を探しています…冒険がはるかに重要です」

平山は自分の位置を一種のアイコンとして認識し、今後のプロジェクトで冒険に焦点を当てると述べた。 「私はより多くの人々をトレードルートに連れてきて、私たちのスポーツが何を意味するのか知りたいのです」と彼は言いました。 「私たちは必ず必要だったので、ボルトを使い始めました。 今は標準です。 冒険がなければ、私たちのスポーツは何かを逃しています。」

平山は次のような成果を収めたと主張しました。 百日夢 彼と他の上昇論者だけでなく、彼が80年代初めに全力を尽くしていくことを見守った先駆的な世代の上昇勢でもあります。 彼らはベッドに横たわる体力や機器がなかったかもしれませんが、道を磨いた。 彼は「その世代に感謝するという言葉を伝えたい」と話した。 「彼らは私たちにクライミングの良い部分をたくさん見せてくれました。 彼らは私たちにこのラインを見せて、それが可能であることを証明しました。 彼らにはそれをするという夢がありました…それは世代にわたるチームワークです。」

著者のメモ: 百日夢 アクセスが難しい地域にあり、地元の人々は訪問するクライマーと半分不安定な関係を結んでいることが知られています。 平山と彼のチームはそれを要求した 登山 ルートの場所は公開されません。