科学者たちの「大地震」警告に日本岸田首相、旅行キャンセル

東京（AP）―科学者たちが国民に日本南部海岸で発生する可能性のある「巨大地震」に備えるよう促した後、日本の岸田文夫首相は金曜日に政府の対応を導くために中央アジアへの計画訪問をキャンセルしました。

日本の気象庁は、木曜日に初めて「巨大地震注意報」を発令し、水中南海海口が触発した大地震が将来発生する可能性があると警告しました。これは、今日早く九州島東海岸で規模7.1の地震が発生した後です。日本の太平洋沿岸に沿って流れる海口は、過去に破壊的な地震の源でした。

この機関の地震学者は、木曜日の地震後に緊急会議を開き、近隣のトラフに影響を与えたかを分析し、大地震のリスクを再評価しました。彼らは人々に約1週間の間、高いレベルの注意レベルを維持するように促しました。

木曜日の地震で16人が負傷し、ほとんどが軽度の負傷者であり、大きな被害はありませんでした。いくつかの地域に津波警報が発令されましたが、数時間後に解除されました。

岸田外務大臣は、このような警報のため、8月9～12日にカザフスタン、ウズベキスタン、モンゴルを訪問する計画だったが、キャンセルしたと発表した。

岸田は「政府対策とコミュニケーションが完璧に位置づけるようにするために、少なくとも一週間ほどは韓国に滞在することにしました」と話しました。

消防防災庁は、南海トラフ地震により危険にさらされたと指定された707の自治体に、災害対応措置と避難計画を検討するよう指示しました。

気象庁の最初の「巨大地震警報」は、公衆の不安を引き起こし、地方政府機関、鉄道事業者、その他の機関が予防措置を導入し始め、これは夏の「オーボン」休暇中に休暇旅行者に影響を与えました。

一部の自治体は来週、公園を閉鎖したりイベントをキャンセルしたりしたが、公務員や専門家は通常の活動を中断する必要はないと強調した。彼らは、この勧告は長期的に増加する可能性の認識を高めることにのみ目的があり、特定の期間や場所のためではないと述べました。

内閣長官である吉正林は、国民に旅行など日常的な社会・経済活動を継続してもらうよう促しました。

それにもかかわらず、東大阪のような都市は、住民に大地震が発生したときに「不要で緊急ではない」旅行をしないように促しました。他の自治体は避難所を開き、住民に緊急食料と水を確保し、家族の間で避難計画を議論するよう促しました。

和歌山県の人気ビーチ都市白浜は、4つのビーチ、屋外温泉、公園、その他の施設が来週休業することを明らかにしました。土曜日に予定されている年次花火大会はキャンセルされました。

木曜日、地震で最大の被害を受けた宮崎県のもう一つの人気のビーチリゾートである青島も閉鎖しました。

この地域を運営する鉄道会社は、予防措置の一環として列車の運行速度を若干下げると述べた。

政府災害予防チームは、2013年報告書で規模9.1の地震が南部海岸近くで発生した場合、10m(33フィート)を超える津波が発生し、死亡者が30万人を超え、経済的被害は最悪の場合220兆円(1兆5,000億ドル）を超える可能性があると述べた。