火星への第一歩は「成功確率1/3 “… 12月7日から9日頃スペースXが「宇宙船」高高度飛行テストを予定| Business Insider Japan

• テキサス州南部に出てきた道路の閉鎖通知によると、スペースXは12月7日に宇宙船ロケットのプロトタイプを最高高度まで飛行する計画だ。
• 今回この船は、1万5000メートルの高さまで飛行する予定である。 これまで150メートルほどの低いジャンプのみを実行する。
• スペースXのイーロン・マスクCEOは失敗する要素がたくさんあると述べたロケットが無事着陸する確率は3分の1とした。

イーロン・マスク（Elon Musk）の宇宙探査会社スペースX（SpaseX）は宇宙旅行に新しい革命のための大きな一歩を踏み出そうとしている。

マスクは、11月29日（現地時間）、早ければ12月7日に巨大な宇宙船「宇宙船」のプロトタイプが初めて高度のテストを行う予定だとツイートした。宇宙船は完全に再利用可能な宇宙船スペースXは月や火星に有人飛行に利用したいと考えている。

高度1万5000メートルに飛行試験は11月24日、船のSN8又はシリアル番号8と呼ばれるプロトタイプのエンジン燃焼試験に成功したことで、飛行試験はSN5という以前のプロトタイプが約150メートルの高さの飛行に成功し8月のテスト以来初めてだ。

11月29日NASASpaceflight.comマイケルベイラー（Michael Baylor）は、スペースXが宇宙船を開発しているテキサス州南部ボカチカ住民この飛行試験の警告を受けたツイートした。マスクは、それを単純なテストであり、SN8は「9日より早く飛ばないだろう」と返信した。

しかし、11月30日に現地の裁判所によって発行された道路ロック通知によると、12月7日午前9時から午後6時30分（東部標準時）の間に予定されている。 もしその日に飛んでいない場合は、12月8日または9日午前9時から午後6時（同）に順延される。

「成功確率は3分の1」とマスクは言う

今回の試験飛行は、宇宙船の設計高高度での飛行の難しさに耐えられるのかを測定するために重要なものになるだろう。

マスクは、12月2日のツイートでSN8が無事着陸するためには、「多くのことがよく必要がある」とと述べたその成功確率は、「おそらく3分の1程度」と考えていると付け加えた。

しかし、船の工場で、より多くのプロトタイプを生産しており、SN8が失敗した場合SN9がその代わりになる準備ができている。

スペースXの宇宙船は、スーパーヘビーブースターと宇宙船ロケットで構成されており、マスクによると、一度に100人を火星に行うことができるとする。 宇宙船全体の高さは120メートルである。

マスクは2019、10月以前の計画より2年遅れて2024年無人宇宙船ロケットを火星に送ること」勝算」があるとと述べた。

また、スペースXのグウィンショートウェル（Gwynne Shotwell）社長兼COOは、10月23日、船ロケットシステム宇宙ごみ問題解決に役立つ可能性があると述べた。

「船を使用して、もちろん、サードパーティ製のロケットを含むロケットの残骸を回収することも可能である “

スペースXは最初の船を安全に軌道を往復することができることを示す必要がある。 そしてボカチカで、その任務を開始し、同社は、米国連邦航空局（FAA）と協力して、新しい環境影響調査を実施してはならない。その結果によっては、スペースXプロジェクト数ヶ月から数年遅れるかもしれない。

[実物：[실물:SpaceXの次Starshipロケットは、月曜日に15kmまで沸き上がることがElon Muskは飛行が失敗する可能性が2in3と言います。]

（翻訳、編集：Toshihiko Inoue）