中国が旧正月の旅行を落胆しながら悲しみと怒り

（CNN） – 一般的に、この時期に数億人の中国人は家族と一緒に旧正月を祝うために家に帰る旅行のために高速道路、鉄道、および飛行機を梱包します。

それは多くの質問です。 中国の春祭りでも知られている中国の旧正月は中国のカレンダーで最も重要な休日で、感謝祭、クリスマスと大晦日を合わせたようなものです。

大都市でより良い仕事を見つけるために故郷を離れた多くの中国人に、今年は、家族に会うことができる唯一の機会です。 子供たちが働くことができるよう村に残っていた親たちは、子供なし、また12ヶ月を迎えることができます。

人々が旅行することを防ぐために 中国国家衛生委員会は、人々を必要とする新しいルールを課しています 農村地域に戻って、7日以内に受験したコロナ19、音声検査の結果を出して到着時に14日間、「家庭観察」に参加しました。

一部の地方政府は、独自的、より厳格なルールを追加しました。 たとえば、一部の地域では、帰還者が家族と一緒に家で観察する代わりに、政府が承認した隔離ホテルで2週間を送信します。

新しい制限は、多くの人々が家に行きたいした時期に、政府の政策に疑問を提起し、ソーシャルメディアに怒りを呼びました。

「広大な農村地域の健康状態のために、すべての人が、7日ごとにコロナウイルスの検査を受けることができますか？コロナウイルスの検査のための集まりが、感染リスクがより大きくませんか？また、州では、法定休日のみ7日だけを提供します。これで帰国人に14日間隔離されるように要求します。あなたの脳は何で構成されていますか？」

数ヶ月の間に、国営メディアは、中国の迅速かつ効果的措置と、いくつかの西側政府の混乱アプローチを対照しながらコロナウイルス飼いならす、中国の成功を祝いました。

ウイルスの迅速な感染を考えると、北京は中国の国民のように急速に動くということを認識しますが、かといっ彼らはそれについて幸せであることを意味はありません。

コロナウイルスによる第二の旧正月

今年2月12日に開始されるお正月が全世界的に200万人以上の命を奪ったコロナウイルス感染症によって選別されたのは、2年連続です。

武漢は、最終的に中国の旧正月二日前に閉鎖されたが、中国中部の都市の何百万人もの人々が休暇を控えた数週間の間に、すでに故郷に戻ってきて、ウイルスの拡散を加速しました。

休暇の後、新しい旅行の制限により、働いていた都市に戻ることができなかったので、多くの人々が故郷に閉じ込められました。

2021年1月28日春節旅行ラッシュ初日北京朝陽駅の空出国場に、中国の国旗がかかっています。

Jia Tianyong /中国ニュースサービス/ゲッティイメージズ

今年、北京駅の出発ロビーは旧正月を控え、ほぼ空です。 人々が働く都市に滞在という政府の要求は明らかに効果がありました。

予測が正しければ、2003年に政府が記録を出版して以来、旧正月に旅行した回数が最も少ないものである。

批判と検閲

中国の旧正月の計画は、ゴールデンウィークのため、全国の公共交通機関の見所に混雑した10月の最後の主要な祝日とは全く対照的です。

当時、中国は8月中旬以降のローカル伝染した症例を報告していなかった政府と国民の両方のウイルスを制御することができると確信していた。

中国人観光客は、2020年10月ゴールデンウィーク期間中万里の長城に沿ってゆっくりと移動しながら、ボトルネックが発生しています。

ケビンプレーヤー・/ゲッティイメージズ

今回中国国営メディアは非常に異なる宣伝キャンペーンを展開しており、国家の責任を果たすための行動に維持しようとする人々の決定を高めているが賞賛は一様に歓迎されませんでした。

先週中国共産党のスポークスマンである人民日報はウェイボに無害なメッセージのように見える文章を掲載した。

「中国人なら誰でも、特別な春祭りの思い出を持っています。しかし、今年の春祭りは、昔とは異なるものです。数万人の人々が旧正月に宿るとしました。彼らのこだわりは、より良い再会のためのものです。将来」とと述べた。

記事はすぐに怒ったコメントであふれています。 「彼らに感謝しないでください。彼らはすべての家に行きたいです。本当です。」3時間以内に4,400個以上の良いを作成した最高のコメントを読みました。

また、他の上のコメントは、「政府は、対価を支払うために家に帰って行こうとする人々に多くの障壁を設定しました。彼らは、政府が望む結果を達成するために家に帰って来る人々の関心を害しました。政府はこれに対して誇り思っていることが恥ずかしいです。」 読み取られます。

「国営ジャーナリストの皆さんは、人々の声を聞くために体を曲げることができますか？あなたの宣伝は指導者を喜ばせるためにだけ働くのですか？私たちのすべては、新年を迎えて家に帰ることができず、それについて悲惨さを感じていることを知っています「ありがとうございます」を聞きたい人は誰ですか？」後で削除されたコメントがあります。

2021年2月1日、湖北省長周駅から個人用保護具を着用した労働者が消毒剤を散布します。

Yang Qiu / VCG / Gettyイメージ

しかし、Weiboでは、ユーザーは、現地当局が過度の要求事項を追加べきではない、北京のコマンドにもかかわらず、故郷の地方政府が帰国者に追加の要件を課すした不満でした。

南部の都市広州から来た21歳の学生である単ディは「政策があまりにも過酷なと考えている」と述べた。 彼は、政府を非難したことに対する反響を避けるために偽名を使用するように要請した。

彼は大学で映画を勉強している香港から帰ってきた後、21日間の検疫を終えました。 珠海近くのホテルで2週間、広州で1週間自宅で。

Dan Diは検疫とコロナウイルスのテストに時間とお金を使うことができるというのが幸運だと思いますが、ほぼ3億に近い移住労働者に到達することができないだろうと言いました。

“春祭りは、彼らが家に帰って家族と一緒に過ごすことができる唯一の機会であり、最も重要な機会」と彼は言った。

親たちに「電話とビデオ通話を使用して左利きの子供と「退屈」の会話を分かち合うように指示します。 “

応諾

難しい2020年以来、多くの中国人は家族に会うのを楽しみにしている。 しかし、北朝鮮で発生する発生は、中国がこれまでウイルスを抑制するためにしていたジョブをキャンセルする危険があります。

例えば、中国東部杭州市はすべての移住労働者に1,000元（155ドル）の現金配布資料を提供している。 中国メディアの報道によると、他の都市では、ショッピングクーポン、割引された使用料、さらにはコロナウイルスワクチンの早期アクセスを提供しています。

した労働者が2021年2月3日、中国北京の賑やかな商業と観光地で、今後の春祭りのために伝統的な赤ちょうちんをかけています。

ケビンプレーヤー・/ゲッティイメージズAsiaPac /ゲッティイメージズ

中国東部の港湾都市、天津でのエンジニアリングコンサルティング会社を運営するTian Qimengは自分の会社が休暇のために滞在に選択された外国人の従業員に現金300元（46ドル）を配っていると述べた。

彼は、「元のも家に行きたかったの両方に良い例になりたかったので、最終的に反対することを決めました。」と言いました。

49歳の彼はコロナウイルスの恐怖のために、昨年の陝西省の故郷に戻らなかった。 彼は2年連続で旧正月を迎え、家に帰って来ていないのは、20年前の大学を卒業したばかりの時でした。 彼は技術者として働いて手間忙しく、その休暇を建設現場。

Tianは旅行に課せられた制限を “尊重し、理解する」と言います。

“彼らはすべて専門的な（健康）の専門家です。もしあなたが私に（ポリシー）を作成してもらう要求すると、より良いものを作ることができません。従ってこと従わないのはなぜですか？すべてがよく焼けた仕事をするのが最善です。、 “彼は言った。

他の人たちも、公式のガイドラインに従っています。

上海に拠点を置くインターネット会社の従業員であるVicky Wangは、一般的に旧正月前の週陝西省北部の親にに戻ります。

代わりに、今年25歳の25歳、自分の好きなお菓子である米菓とチョコレートを買って1,200km以上のアパートで一年の中で最も重要な祭りを一人で過ごす準備をしています。 家族から745マイル離れています。

王は、政府の提案と懸念を理解していると述べた。

彼女は「私たちは、より安全な方法で私たちの生活を生きています。私たちは、ウイルスが広がることができるすべての可能性を遮断する必要があります。私たちの安全保障のために、すべての人のために少しの犠牲を必要があります」と言いました。