南アフリカ共和国総選挙が行われる5月29日、アフリカ民族会議（ANC）投票所の職員がウムラジのある投票所の外に政党用品で飾られたテントを設置しました。
ゲッティイメージズによるZinyange Auntony/AFP
キャプションを隠す
キャプションの切り替え
ゲッティイメージズによるZinyange Auntony/AFP
ヨハネスブルグ — 南アフリカ共和国の統治 アフリカ民族会議 かつてネルソン・マンデラが率いる党に大きな打撃を与え、党は初めて完全な議席を失いました。 ANCは30年前、アパルトヘイト以来初の選挙で勝利した後、南アフリカ共和国政治を掌握してきました。
ANCは水曜日の選挙前の世論調査で予測された残念な結果に備えたが、 最終結果 さらに精神が点滅します。 ４０％の得票率を記録して落選した。 2019年 57%。
テッサ・ドームズ(Tessa Dooms) リボニアサークル南アフリカ共和国のあるシンクタンクは、ANCの30年の執権が縮小された歴史的な結果だと述べました。 「南アフリカ共和国の選挙は政治を根本的に変える重要な噴水になるでしょう」と彼女は言いました。
憲法によると、最も多くの票を得た政党は、結果確定後2週間以内に新しい政府を構成することができる。 ANCは現在、執権を維持するために最初に1つ以上の反対と連合政府を構成する必要があります。
2024年南アフリカ共和国ヨハネスブルグ東テンビサで子供たちを連れている女性たちが選挙ポスターの前を通り過ぎています。
テンバハデベ/AP
キャプションを隠す
キャプションの切り替え
テンバハデベ/AP
党の支持率が低くなるのは、何百万人もの人々にとってあまりにも暗い現実です。
南アフリカ共和国はまだ最も 世界の不平等な国々とともに 32％失業者、高騰する犯罪レベルで。 水と電気の不足、腐敗に対する膨大な欲求不満のため、ANC政府に対する批判が高まっています。
多くの人々にとって、白人少数統治からの解放後の初期の進展は続かなかった。 アフリカで最も産業化された国でかなりの成果を上げたにもかかわらず、アパルトヘイト政権から受け継がれた不平等は依然として残っており、過去10年間でさらに悪化しています。 2004年以降、すべての選挙で党の得票率は数パーセントずつ下がりました。 これは、人種差別後に生まれた若い有権者、いわゆる「自由主義者」がANCに投票する可能性が低く、世代の格差によってさらに悪化しました。
Doomsは次のように述べています。 一方、我々はダイナミクスの多くを実際に変えていない。 我々は一つの形態の不平等を受け継ぎ、南アフリカ共和国と今後別の形態の不平等を倍増し、我々に傷つけた」。
しかし、今回の選挙では、過去20年間でANC支持率の漸進的な減少はさらに劇的に大きくなったとDoomsは語った。 「ANCはある意味、ジェイコブ・ジュマ元大統領の形で崩壊しました。 MKの怪我は間違いなく今回の選挙の最大の話だ」
ズマの没落と怪我
議論の余地があり、有罪判決を受けた元ANC指導者の新しい政党 uMkhonto weSizweパーティー、 またはMKは選挙物語でした。 MKは解体されたANC軍の名前にちなんで命名され、わずか6ヶ月前に登録されました。 しかし、短い時間で、パーティーは期待以上に上がった。 党は多くの元ANCサポーターとズーマの指導に沿ってANCを去った主に貧しく、人種的にZulu南アフリカの基盤によって強化されました。 現在、南アフリカ共和国で3番目に大きい政党で、ほぼ15％を占めています。
これは82歳の指導者の劇的な没落と上昇を終えます。 有罪判決により、MKの指導者として議会に選出できなくなりましたが、現在、彼は新しい連合政府を設立するための交渉において重要な役割を果たす可能性があり、さらなる有罪判決を避けるために彼の権力を使用することができます。
ズーマは2018年大統領職で辞任しなければならず、2021年自身を相手にした腐敗裁判に出席しなかった容疑で有罪判決を受けました。 彼もそうする予定だ。 来年もう一度お試しください 1999年の武器取引の疑いによる腐敗の疑い。
ANCおよび南アフリカ共和国元大統領ジェイコブ・ジュマが総選挙が行われる2024年5月29日水曜日、南アフリカ共和国クワズールナタル州ウンカンドラで投票をした後、支持者たちに手を振っています。
エミリオ・モレナティ/AP
キャプションを隠す
キャプションの切り替え
エミリオ・モレナティ/AP
ポピュリズムの指導者は、彼の後任者であるシリラマポサ大統領が彼の法的問題の背後にあると非難しました。 今、ジュマは彼の競争相手に大きな敗北を抱え、競争相手は彼の党内の一部から辞任するように圧力を受ける可能性が高いです。
ジュマの娘であり、MK会員のドゥドゥジレ・サンブドラ(Duduzile Sambudla)はNPRとのインタビューで「MKはラマポサANCと連合する意向がない」とし、ラマポサなしでも連合が可能であることを示唆した。
ANCに対するMKの成功は、南アフリカで2番目に人口の多い地域であるKwaZulu Natal（KZN）で最も重要です。 圧倒的な結果として、ANCはほぼ18％を獲得したのに対し、党はほぼ46％の得票率を得ました。
解放のアイコンネルソンマンデラが初めて投票しました。 オランジ高校1994年、KZNダーバンで彼が大統領になった時。 30年後、同じ投票所にいる多くの有権者は、国家状況に対する欲求不満と変化への欲求という同様の感情を反映しました。
ウンコビレ・クマロ（２４）は水曜日午前７時、投票が始まった直後に投票所に到着し、初めて投票をした。 「私たちは変化があることを心から願っています」と彼女は言いました。 Tracy Bongiwe Zondo（39歳）はさらに進んだ。 「以前はANCに投票していましたが、今は私たちの地域社会に変化が必要なため、MKに投票しています」と彼女は言いました。
ラマポサ大統領の未来は今や公開された質問です。 彼は党の過半数を失った最初のANC議長であり、得票率が最も急な下落税（17％）を記録し、投票率は58％に減少した。 ANC選挙委員長のノンブラ・モコニャーネは、NPRラマフォサが辞任しないと述べた。 「誰も辞任しないでしょう」と彼女は言いました。 しかし、ラマポサは彼の2番目の任期の間に生き残るための大きな課題に直面しています。 もし彼がその結果に基づいて政府を構成すれば、分裂が起こる可能性が高い。
シリル・ラマフォス南アフリカ共和国大統領（中央）が2024年5月29日水曜日、南アフリカ共和国ソウェットで開かれた総選挙投票後、記者たちに演説している。 南アフリカ共和国の人々は、30年ぶりに自国の最も重要な選挙とされる選挙で投票しました。 これは若い民主主義を未知の領域に追いやることができます。
ジェロームディレイ/AP
キャプションを隠す
キャプションの切り替え
ジェロームディレイ/AP
連立政府の新しい時代
Wits School of GovernanceのDavid Everett教授は、ANCが他の政党と協力した結果が国家にとって肯定的な措置だと述べた。 彼は「ANCが多数を占めるよりも突然責任を取らなければならないのは南アフリカ共和国にとって非常に良いことになると思う」と話した。
連立政府は長い間南アフリカ共和国の地方レベルで存在してきましたが、連邦レベルでは存在したことがなく、今やANC-連立政府の構成が大きな問題になりました。
党は公式の野党と協力することができる 民主同盟、 南アフリカの少数の白人が主導して支持する中道右派政党で、22％に近い得票率を記録しました。 「ANCには2つの派閥があります。 ラマポサ大統領が率いる大統領は経済状況にはるかに興味を持っており、民主同盟に目を向ける可能性が高いです。」とエバレットは言います。 しかし、これらの動きは、それを危険線と見なすANCの他の勢力の多くの人々を疎外する可能性があります。
ANCはまた、MKと協力して政府がZumaに影響を与えたり、急進左派と協力したりすることもできます。 経済自由投射堂もう一つの元ANC青少年リーダーのJulius Malemaが率いる。 一部の専門家は、MK党が予想より高い支持率を見せた点も9％の得票率で4位を占めたと伝えた。
しかし、ANCで主に登場したいずれかの政党や両党との連合は、当初政党を離脱させた分裂の中で不安定になることがあります。 エバレット議員は「EFFとMKの敵と連合するためには、政治がANCをさらに破壊して掌握しようとしているので、すべてを支配するように要求する」と述べた。
ANCは愛される解放運動から南アフリカの政治を支配する政治勢力に転換した。 しかし、分裂を抑え、国家の主な課題を解決するために苦労して、南アフリカ政治への影響力が減少しています。
南アフリカの政治は、一日の統治時代から永久に変化した可能性があります。 比例代表制内では、これまで以上に多くの政党と無所属候補が代案を作って提示しているが、ANCが今苦労しなければならない現実だ。
+ There are no comments
Add yours