Babe Rusがプレーした日本のスタジアムは、レッキングボールに直面することができます。

東京（AP） – ベイビー・ルース（Babe Ruth）がプレーした東京の歴史的な野球スタジアムが撤去されることがあります。

Ruthは1934年、明治神宮球場でLou Gehrig、Lefty Gomez、Jimmie Foxxを含む他のアメリカのスターと一緒にうんざりツアーをしました。 Ruthはまだ日本リーグチャンピオンのYakult Swallowsのホーム球場であるスタジアムで開かれた試合で60,000人のファンの前で何度も本塁打を打ちました。

Ruthがプレーした他の主要な野球場は、日本の神戸のFenway Park、Wrigley Field、Koshien Stadiumの3つの場所です。 WrigleyとFenwayは改装されましたが、Meiji Jinguを救おうとする計画は開発者と政治家によって却下されました。

スタジアムは、約150本のイチョウの木が並ぶ街路樹で有名な東京中心部の緑地である明治海園として知られる地域に1926年に開場しました。 計画は、野球場と近隣のラグビースタジアムを破壊し、再構成されたスペースのさまざまな場所に再建し、そびえ立つ一対の高層ビルとショッピングエリアのためのスペースを作成することです。

再開発反対キャンペーンを行う大学生の草本夏香は、「短期的な経済成長のために自然を犠牲にしてはならないと思います。 「地球温暖化を防ぐためには、経済成長と自然保護の間でバランスをとる必要があります。」

彼女は不動産開発業者、建設会社、小池百合子東京都知事が「この村に住む人々の声を聞かない」と話しました。

「神宮海苑のこの地域の周りには、100年間生きてきた木がたくさんあります」と彼女は言いました。 「彼らは高層ビルを建てるか、この野球場を再建するために古い木を切ります。」

新しい野球スタジアムは、複雑な根系を傷つけ、木を殺したり傷つけたりすると、環境運動家が言うイチョウのような高さで建てられます。

このプロジェクトに反対する人々は、請願書に約18万人の署名を集め、日曜日に数百人が東京都庁前でデモを行いました。

物語は続く

昨年、東京新聞世論調査ではこの事業に対して６９．５％が反対した。

この大規模なプロジェクトは完了するのに13年かかることがあり、野球スタジアムはさらに数年立っています。 しかし、時計はカチカチしています。

嵐の中心には東京都知事小池がある。 活動家は彼女がプロジェクトをキャンセルする権限を持っていると信じていますが、開発者に予備工事を開始する権限を与えました。 市の環境評価委員会はまだこのプロジェクトを研究しており、問題を提起しています。

日本の有名作曲家であり音楽家である龍一坂本は、3月28日に死亡する数日前、小池に彼の最後の名分としてプロジェクトに反対する感動的な手紙を送りました。

日本の刑務所通信によると、坂本は「ただの経済的利益のために、私たちの先祖が100年間保護し、育てた神宮の貴重な木を犠牲にしてはならない」と書いた。

Koikeは、2ヶ月前の記者会見で、不動産会社三井不動産が主導する再開発について述べた。 2020年東京オリンピックの原動力だったが、まだ ゲームの周りの広範な腐敗に関与しています。

オリンピックの存在は、市が地域の高さ制限を解除する条例を通過するのを助け、新しい高層ビルの計画を可能にしました。

Koikeは、再開発により、この地域の木の数が1,904本から1,998本に増加し、「緑の適用範囲」が25％から30％に増加する可能性があると述べた。

「しかし、すべての木が同じではありません。 100年後の巨大な木は、小さな鳥の苗よりもはるかに多くのCO2分離と冷却効果を提供します。

彼女はまた、Koikeは「緑の適用範囲」が増加すると誤解を招くと述べた。

「緑地の表面積は増えるだろうが、大きな木が倒れて緑地の量は大幅に減るでしょう。」

コブは、予備作業中止命令が今後数週間以内に提出される可能性があると述べた。 彼女はまた、日本国会議員27人がこのプロジェクトを検討し始めたと述べた。 彼女は計画の一部が完了したが、多くの部分はまだ保留中だと言った。

Koikeは、プロジェクトが外部計画であることを示唆しながら、東京市政府との距離を置こうとしました。 しかしコブは20​​12年の会議記録によると、市政府が両競技場の位置を中央政府に転換することを提案したと明らかにした。

日本の主流新聞はこの問題をほとんど扱っていませんが、左派性向の朝日新聞は「深刻な環境被害を招く可能性があるから」プロジェクトの大々的な検討を促しました。

活動家たちはファンデミック以来、ライフスタイルが変わったと言って、より多くのオフィススペースの必要性に疑問を提起しました。

週末のデモで、地元住民の川口真央（Mao Kawaguchi）は、「子供の頃、神宮外園で遊んだ」と話した。 「神宮外園の森はみんなのものだと思います。 正直、ごく少数の企業の利益のために私の生存能力が脅かされているようです。 彼らはできるだけ多くのお金を絞ることができるように場所を変えたいと思います。

___

http://twitter.com/StephenWadeAPで日本のAPスポーツ作家Stephen WadeをTwitterでフォローしてください。

___

その他のAPスポーツ：https://apnews.com/hub/apf-sportsと https://twitter.com/AP_Sports

—