EUと日本、農業の持続可能性と技術革新の協力拡大を発表

特に、それらの今後の将来のために準備で、国連が提起した問題の決定的な重要性を共同で認識した。 食品システムサミット – 特に食料システムの中枢として、農業と農村地域に提起された課題に関連して。

Wojciechowski局長とNogami長官は、持続可能な農業と食品システムへの移行のための革新的なのに重要な役割と環境、文化的、社会的状況の観点から、両地域の特殊性に基づいて研究開発が奨励されるべきだと思い出しました。 会談を終えて共同声明で、彼らは十分に確立されてよく機能するEU-日本の農業協力チャンネルを EU-日本経済パートナーシップ協定（EPA） この台に奉仕して、彼らは、持続可能性の増加に向けた真の変換を達成するために革新を刺激するグローバルレベルでの多国間協力を奨励しました。 下で共同声明を見つけることができます。

私たちEU農林畜産食品部長官と日本の農林水産大臣は、特に今後の食糧システム首脳会議（UNFSS）準備において、国連が提起した問題の重要性を共同で認識します。 食料システムの中枢として、農業と農村地域に提起された課題に関連して。

私たちは、多国間の行動がUNFSSの成功の鍵と考えています。 私たちは、この台のための経済パートナーシップのためのEUと日本の間の協定に基づく農業分野での協力に関する章を含むEUと日本の間の絆を強化するためののがあります。

今日、私たちは、より持続可能な農業生産と食品のシステムへの移行を支援するための措置を推進することを確認しました。 私たちは、農業の技術革新が重要だという点を認めながら、自然と社会環境と食文化の多様性に基づいて強力なソリューションとパスを一緒に模索しています。 研究開発、人的資本の強化、およびその他の関連する活動が奨励されるべきであり、私たちは、これらの分野への参加と投資のための公共および民間の関連のすべての関係者を要求します。

このため、私たちは、土壌の健康と気候変動のような分野での持続可能な農業と農村開発のための技術革新を促進する既存の二国間農業協力と多国間協力への参加を再確認しました。