IOCバッハ、誤って日本語を「中国人」と呼び| バッファロースポーツ

バッハは「日本人」ではない「中国人」を指す言葉でつまずいた。

「私たちの共通の目標は、すべてのための安全なゲームです。 選手のために、すべての代表団のために、そして最も重要なのは、中国人、すなわち日本人のために」とバッハはすぐに自分のミスを把握した。

ブリーフィングでバッハの発言は、英語から日本語に通訳されたが、その解釈にはスリップが含まれていなかった。 しかし、日本のメディアは、これを迅速に報道したソーシャルメディアでは、反発が起こった。

バッハは「最善を尽くしましょう」と翻訳されている “ガムバリましょ（Gambari mashou）」という日本語フレーズで演説を終えました。

火曜日バッハの訪問は、東京湾のオリンピック村公式開場と同時に行われた。 主催者側は、何人かの選手がいるかどうかすぐに集計していません。

バッハは、オリンピックを世界平和のための都市の努力と接続するために金曜日広島を訪問する予定です。 IOC副会長John Coatesは同日長崎を訪問します。

日本の共同通信は、広島の団体がバッハの訪問に反対していると報道した。

土曜日小規模デモ隊は、バッハが歓迎されないがプラカードを持ってバッハのホテルしか集まりました。

質問をどのように表現するかによって大衆の50％-80％がオリンピック開催に反対するという世論調査が進む中で、主催者は、感染症の期間中、オリンピックを早めることについて批判を受けてきました。