ISSスプリングクーラント漏れにドッキングオールズ宇宙船

CNN
—

ロシアの宇宙局ロスコスモスの計画された宇宙遊泳は、現在国際宇宙ステーションにドッキングされているソルズMS-22宇宙船で冷却水漏れが発見された後にキャンセルされました。

NASAのRob Naviasは、水曜日の夜遅く、NASAのテレビ放送で「かなり重要な」流出だと述べた。 放送中のライブ映像には、ソウズから液体が噴出する姿が盛り込まれた。 Naviasは、漏れが水曜日の午後7時45分頃に初めて観察されたと述べた。

ソルズ宇宙船は宇宙ステーションのロシアのゾーンにドッキングされています。 Soyuzの外部ラジエーター冷却ループは疑わしい漏れの原因です。 更新 木曜日の午後、NASAで。

乗組員は安全で、宇宙ステーションと宇宙船のすべてのシステムは正常に動作しているとRoscosmosは木曜日の朝、Twitterに発表したロシア語の声明で語った。 （CNNは声明を翻訳しました。） Naviasはまた、宇宙ステーションの中の宇宙飛行士が「絶対的な危険にさらされていません」と言いました。

Roscosmosによると、「乗組員は船舶診断システムの警告装置がオフになり、冷却システムの圧力降下を示します」と報告しました。 「目視検査で漏れが確認された後、ISSロシアセグメントSergey ProkopievとDmitry Petelinの乗組員が計画された船外活動を中止することにしました.」

ロスコスモスによると、ロシアの宇宙飛行士アンナ・キキナは、宇宙ステーションにあるロシアのナウカモジュールのカメラを使って「宇宙船の外面を撮影して撮影しました」と述べた。 「データは地球に転送され、専門家はすでに画像を研究し始めています」

Naviasは、ロシアの管理者がデータをレビューし、「NASA​​の管理者とエンジニアの両方」と外部の専門家と相談したと述べた。

NASAは、流出に関する詳細情報が収集されると述べた。

「停留所のCanadarm2ロボットアームを使用して、所有者の外観の追加検査計画が進行中です.」 NASAのアップデート。

ソルズMS-22号は9月21日、NASA宇宙飛行士フランク・ルビオと2人のロシア宇宙飛行士を宇宙ステーションに載せて3月末に地球に帰還する予定だ。

宇宙飛行士RubioとJosh Cassadaは、月曜日の宇宙ステーションの外に太陽電池パネルを設置するためのNASA宇宙遊泳スケジュールを維持しています。 一方、来る12月21日に予定されたロシア宇宙ユヨンは無期限延期された。