Kristi Yamaguchiがアメリカのフィギュアスケートを変えた方法

30年前、山口は金メダルを獲得しました。 そして彼女は伝統的な方法で扱われていませんでしたが、彼女の勝利は今スポーツの変革の決定的な瞬間のように見えます。 彼女の深いコーナーは、アジア系アメリカ人スーパースターのための新しい道を開拓しました。 オリンピックメダリスト2回のミシェル・クワン。 先週のオリンピック男子マッチで金メダルを獲得したNathan Chen。 そして火曜日から始まる女子大会に出場するAlysa LiuとKaren Chenがあります。

北京の米国代表チームのフィギュアスケート選手16人中5人はアジア系です。 4年前、平昌ではアイスダンス銅メダルを着た渋谷兄妹を含めて7人がいた。 このスポーツは東アジアレベルのスケーターにとってとても人気があり、その数はほとんど目立たない。

山口は別の風景に面した。 当時、オリンピックフィギュアスケートタイトルは、メディア報道、保証取引、「アメリカの恋人」というニックネームなど、特定の戦利品を通常保証した。

しかし、彼女がフランスのアルベルビルで行われたゲームで家に帰ったとき、広告主は日本のアメリカ人2歳と3歳の娘、山口がその役割を引き受けることができるかどうか疑問を提起しました。

「マーケティング担当者にとって、クリスティ・ヤマグチは金ほど良くない」 見出し。 スポーツ広告役員はこう言いました。 1992年AP通信の話：山口は「日本人と日本の名前のせいで確かに苦しんでいます。」

「現在日本に関連する否定的な側面があります」と経営陣は言いました。 「間違って、間違っている、間違っているが、そうだ」

ヤマグチは冬季オリンピックで金メダルを獲得した最初のアジア系アメリカ人女性となり、最近のインタビューで「自分の国を代表する他のカリフォルニア少女のような気分」と言って躊躇しませんでした。 彼女は少数の広告に出演し、ツアーで観客を魅了し、「Dancing with the Stars」で優勝し、幼児期の文解力に重点を置いた財団を始めました。 彼女は自分のアイデンティティに関する質問を調整し、アジア系アメリカ人の才能と彼女のスポーツの現代的な化身の両方のためのロードマップを提供しながら、世界の舞台で席を見つけました。

50歳のヤマグチは、道を見つけるのにどのように役立ったかを尋ねると、次のように簡単な答えをしました。

「私は行かなかった」

「誰かが私がアメリカ人だと言えますか？」

彼女は後にIce Capadesの見出しを飾ったトレンディなくさびのヘアスタイルで、1976年のオリンピックチャンピオンのDorothy Hamillに魅了されて育ちました。 ゴンボンの足とスターの夢を持つ小さな子供たちに、フィギュアスケートスポーツに優雅でアクセス可能な何かがありました。

山口はこう思い出しました。 「私は小さくて細かく乾いていて、協調のない子供であり、様々なスポーツを試してみましたが、スケートは私にぴったりです。 「私は他の人に従う必要はありませんでした。 私のペースで行けます。」

彼女の両親であるCaroleとJimは、彼女がオリンピック選手になるための資格を持っているかどうかは確信していませんでした。 他の女の子は基本的なスキルを習得することができました。 しかし、クリスティは試みを止めませんでした。

そして家には山口が見たい別のスケーターがありました。 Hamillが金メダルを獲得してから9年後、Tiffany Chinという同僚のカリフォルニア人は、長いバレエラインと大きなトリプルジャンプが可能なアメリカ初のアジア系アメリカ人フィギュアスケートチャンピオンになりました。

負傷により先月、米国フィギュアスケート名誉の殿堂に献金された親は、自分の潜在力を最大限発揮することができませんでした。 しかし、若い山口には山口の母親が全く期待しなかったという親に対する好感がありました。 クリスティが幼い頃、キャロル・ヤマグチは「私は彼女がアジア人であることを知らなかったようです」と冗談を言いました。 もちろん彼らは日本の教会に行き、日本の祝日であるこどもの日を記念していましたが、彼女はアメリカ人になることについて一つの方法でしか考えられない様々なベイエリアに住んでいました。 彼女のアイデンティティに関する何も彼女を区別することはできませんでした。

しかし、彼女の家族の歴史には、愛国心とアメリカで有色人種として生きていくことから来る侮辱の両方が含まれています。 キャロルの父、 ジョージ・ドイ、第二次世界大戦に参戦し、彼の部隊で唯一の日本人構成員として同別を受けました。 Doiが祖国のために戦ったとき、彼の妻Kathleenは特別出国の許可を受けました。 ハートマウンテン収容所。 しかし、彼女は日本系アメリカ人を不信のある環境で仕事を見つけることができず、最終的にキャロル山口が生まれた収容所に戻りました。。

ジョージ・ドイが家に帰ったとき、家族は同化しようとし、過去はほとんど議論されていませんでした。

クリスティ・ヤマグチは「第二次世界大戦を経験した第一世代のほとんどは、それを後にして前進するために一生懸命努力したと思います」と述べました。 「彼らは本当に自分をアメリカ人として確立し、アメリカ人の人生を生きたいと思っていました」

CaroleはJim Yamaguchiと結婚し、3人の子供を持っていて、すべてスポーツが好きでした。 ブレットはバスケットボールをしました。 ロリは指揮棒を回した。 そして、クリスティのスケートのための粘り強さは、2つの分野でアメリカで最高の若いスケーターの一人になり、すぐに実を結びました。 1988年、ヤマグチはRudy Galindoというメキシコ系アメリカ人とスケートに乗り、世界ジュニア選手権大会でペアで優勝しました。 女子大会でも優勝した。 達成はまだ単一です。 クリスティは、コンテストでスケートの世界の誰もが自分のアイデンティティを処理しないことに気づき始めました。

山口はその年、二人の日本のスケーターより先に完走した。 彼女は表彰台に立って愛国家を聞きたかったのですが、舞台裏で異例に遅れていました。 彼女は主催側で「3つの日記を見つけることができません」と言われるまでその理由を理解していませんでした。

「私は「誰かが私がアメリカ人だと言うことができますか？」と思います。 「と彼女は思い出した。

アメリカンドリームの新しい顔

彼女は、現国と世界チャンピオンのAlbertville Gamesに来たとき、20歳でした。 それにもかかわらず、最近のルール変更のために力とジャンプにもっと焦点を当てたので、彼女は勝つとは思わなかった。 山口の技術武器庫は無視できなかったが、同胞であるTonya Hardingはより良いジャンパーであり、日本のミドリイトは世界最高の技術者であった。 どちらの女性も危険なトリプルアクセルを着地することができました。 。

トリプルアクセルなしで、山口は、トリプルジャンプと難しいコンビネーションスピンを、彼女の頭を回すことから彼女のスカートを持ち上げるまで、すべてのビットが振り付けられる詳細なプログラムと一致させようとしました。

HardingとItoはどちらも、イベントの最初の段階でトリプルアクセルの試みでクラッシュし、山口の勝利への道を磨いた。

山口の顔はスペシャルKボックスと「スポーツイラストレーション」の表紙に載せられ、トークショー進行者アルセニオホールと一緒にソファに座った。 そんな姿は彼女のロールモデルであるハミルが金メダルを取ったときに現れた文化的遍在性とは遠い。

山口氏は「私はスケートに乗らず、支持を得るために勝つことを試みなかった」と語った。 「私が何かを得るならば、すばらしいです。 いいですね」

しかし、スケーターや他の日本のアメリカ人は、人種が彼女の露出を制限しているかどうかを主張し、多くの少数派に馴染みのある質問をした。 私でしたか？ もっと広い文化偏向がありましたか？ 他のものでしたか？

山口氏は、彼女のオリンピック選手権が真珠湾攻撃の50周年記念日から数週間後に来たと述べた。 「当時、自動車産業は日本系アメリカ人関係で緊張が多くなった。 それが人々がよく考えさせた理由だと思います。 それで、彼女が支持を受けていないのかもしれません。

山口氏は「少ししかできないと思いました」と言いました。 「誰が知っていますか？私は20歳です。恥ずかしいです。言うことができませんでした。

しかし、これらの経験はまた、彼女が達成したことの新しい認識と彼女の遺産について話す必要があるという新しい責任感をもたらしました。 彼女は自分を尊敬し、自分に似ているという少女の手紙を受け取ったときにお世話になりました。 日本系アメリカ人グループは彼女の家族に助けを求めた。

山口はテレビでインタビューした家族の友達を見てショックを受けました。 彼女は、「スポーツ・イラストレーション」が「アメリカン・ドリーム」というタイトルでカバーを飾ったのを見たときに感じた特別な誇りについて話しました。

彼女の家族の友人は「これがアメリカンドリームの新しい顔であるアジア系アメリカ人のようだ」と話した。

彼女のプロのキャリアは2年も経っていませんでした。 Kerriganは、広告主が慣れ親しんだアメリカ人の恋人の「ルックス」を持っていました。 彼女は茶色の髪に青い目をしていて、心臓に手を置き、氷の上を滑るように滑る独特の動きを見せました。 1994年のオリンピックで銀メダルを獲得する前でも山口が避けていたファンファールと保証取引はケリガンに容易に近づいてきました。

この議論は、フィギュアスケートへの関心の急増を引き起こし、途方もない視聴率と毎週テレビ用に制作された大会につながりました。 山口は退かなかった。 そして、観客はその奇妙な出来事のために視聴したかもしれませんが、彼らは視聴を続け、山口に落ちました。

彼女は彼女が競技中にやっていた複雑なステップと多くのジャンプを続けました。 彼女はEn Vogueに合わせてスケートしながら観客を踊り、ショパンにスケートしながら観客を泣かせ、Simon＆Garfunkelにスケートしながら観客を立ち上げました。

1984年のオリンピック男子チャンピオンのスコット・ハミルトンは、「スターズ・オン・アイス（Stars on Ice）は、私たちが設立したときに30都市を巡るツアーでした。 「Kristiが加わったとき、一晩で60の都市ツアーになりました。 それで彼女は絵を描くための素晴らしいと素晴らしい能力を持っていました。 人々は彼女を尊敬しました。」

それは、アジア系アメリカ人がアメリカ人の心を捕らえることができたかどうかについて疑問を抱いていました。 1992年のオリンピック銀メダリストであり、後に山口と一緒にツアーしたPaul Wylieは、彼女が毎晩観客を魅了する能力を持っていると述べました。

「うわー、Kristi goを見て」 Wylieは思考を思い出した。 「彼女はスターだ」

そして彼女の到着はスポーツでアジア系アメリカ人の才能の波のための先封でした。 彼女が金メダルを獲得した後に開かれた30の全国選手権大会で、たった3つだけがアジア系アメリカ人女性を授賞台に含めることができませんでした。 彼女は2022年のオリンピック選手であるLiuとChenを含む彼女に従った多くの女性にメンターリングとスポンサーを提供しました。

US Figure Skatingの多様性、公平性、および容認性の取締役であるKadari Taylor-Watsonは、「あなたに似ている人と全国的な注目を集める人を見ることには本質的な価値があります」と述べました。 「あなたもそれを達成できると信じ始めます。」

山口が金メダルを獲得してから4年後、ミッシェルクワンという15歳のアメリカ人が世界選手権大会で優勝しました。 Kwanは引き続きオリンピックで銀メダルと銅メダルを獲得し、世界選手権大会で5つを獲得し、歴史上最も勲章をたくさん受けたスケーターの一人になりました。 ソルトレイクシティでの彼女の演奏は、ユタのある若者にスケートを始めるようにインスピレーションを与えました。 その少年はNathan Chenだった。

USフィギュアスケートのスポークスマンであるBarbara Reichertは、「Michelle KwanなしではNathan Chenを取得できず、KristiなしではMichelle Kwanを取得できません」と語った。 」[Kristi] ドアを開くのに役立ちました。」