Mr. Baseballが日本に向かう選手の選択肢になった方法

マルティネスは、そこで仕事が行われる方法で受け入れられる前に、同様の疑いを告白しました。

Martinezは思い出しています。 「初めての時は本当に面白そうに見えるので、ただの眼薬のように見えるので、つまらないようにするのです。 しかし、時間をかけてそれを学び、グルーヴに落ちると「ねえ、私のお尻が感じられます」 それはあなたのバランスとあなたの力がどこから来るかをよりよく知らせます。 かなりクールだ」

Rex Hudlerは、映画をリソースとして使用できる最初のプレイヤーである可能性が高いです。 彼は映画公開直後の1992年シーズン以来、ヤクルト・スワロスと契約した。 彼の紹介は、ジャックエリオットの本当のバージョンになるために彼を東京に連れて行く飛行機の機内エンターテイメントでした。

ハドラーは「私はそれを参考資料として多く使った」と述べた。 「飛行機の中に日本の野球をしに行く人がいなくてみんな笑っていました。 私はスポンジのようにすべてを浸しました。」

その時点まで、8つのメジャーリーグシーズンの間、Hudlerは名誉の殿堂監督Yogi Berra、Earl Weaver、Whitey Herzog、Joe Torreでプレーしました。 それは彼の日本の監督であり、外国人選手に対する辛辣な率直さと不信で悪名高い名誉の殿堂キャッチャーである勝谷野村のために彼を準備するのにほとんど役に立たなかった。

ハドラーは、野村が打撃に関する誤った通知とともに、通訳をデッキサークルに派遣したときに驚いたことを思い出しました。 ハドラーは、日本で体面を救う生存に必要な独創性と外交に頼っていました。

「私は通訳に「ねえ、ここがちょっと気分が悪かった」と言いました」とHudlerは言いました。 「私はプロ野球選手であり、15年間働いたので、次に彼があなたをここに送ったときに彼が言ったことをあえて私に話さないでください。 ただ「ヘイ、ハッド、大ヒット」と言ってください。 彼はあなたが私に言ったことを決して知らないでしょう。」 その時から彼が出るたびにそう言ったし、みんなが満足した」と話した。