米国宇宙局NASAは、気候変動に対処するために世界の炭素とメタンの数値を測定する装置を打ち上げました。
この機器はTanager-1と呼ばれる衛星に取り付けられています。 8月16日、カリフォルニアのNASA Vandenberg Space Force BaseでSpaceX Falcon 9ロケットに載せられ、発射されました。地上コントローラーは、発射直後に衛星と通信を成功裏に構築したと報告しました。
NASAの声明 言った 衛星には、「イメージングスペクトロメータ技術」で駆動されるガス探索装置が装備されています。分光器は、物質の化学組成と構造を研究するために使用される機器です。
NASAのJet Propulsion Laboratory（JPL）がイメージングスペクトロメーター機器を開発しました。この共同プロジェクトには、Planet Labs PBCを含む他の機関も参加しました。この民間企業は、Tanager-1衛星を作るのに役立ちました。
Tanager-1は、Carbon Mapper Coalitionという公共民間パートナーシップの一環として開発された2つの衛星のうちの1つです。他の衛星はまだ発射されていません。
連合 言う メタンと二酸化炭素の詳細なデータ収集を支援することを目指しています。 排出 世界中で。連合はこのデータを使用してメタンと炭素汚染を減らすことを望んでいます。科学者たちは、炭素とメタンの排出を地球の温暖化に関連付けました。多くの気候専門家は、温暖化の大部分を人間の活動による汚染に回します。
NASAは、Tanager-1に搭載された機器が「何百もの波長の光を測定する」と明らかにしました。 反映する 地球の表面から」この方法では、機器が見える光の波長に基づいて炭素とメタンの源を見つけることができます。
NASAは、このプロセスがイメージングスペクトロメータが識別できる「指紋」を生成すると述べました。このデータは、世界の炭素とメタンがどこから出てくるかについての非常に詳細な情報を提供するために使用することができます。詳細レベルが正確すぎるため、「個別」を識別することもできます。 施設 宇宙局は「そして装備」と付け加えた。
ロリー・レッシンはカリフォルニア・パサデナのJPLの責任者です。彼女は声明で、イメージング分光計技術はNASAで40年以上開発した結果だと述べました。レッシン氏は、これらの詳細な排出量データは、世界中の政策立案者、政府、環境団体に役立つ可能性があると述べた。
Tanager-1は、完全に機能すると、毎日130,000平方キロメートルの地球表面にわたってデータを収集することを目的としています。これにより、科学者は二酸化炭素とメタンを放出する特定のガス雲を識別できます。 NASAは、収集されたデータがオンラインで公に提供されることを明らかにしました。 Carbon Mapper データポータル。
NASAは、世界中のメタン排出量の約半分が人間の活動によって引き起こされると述べた。最大の汚染源を「スーパー エミッタCarbon Mapper Coalitionの最高経営責任者であるライリー・デュロン氏は述べた。できるとデュロンは言った。
また、機関は「現在、大気中の二酸化炭素は1750年より50％多くなり、これは主に次の理由による」と明らかにした。 抽出 そして石炭、石油、（天然）ガスを燃やすこと。
デュレン氏は声明の中でカーボン・マッパー・コーアレーションが「 部門 彼は炭素とメタンの源を正確に識別する能力が「今、世界中で排出量を減らすための相当な措置を導くことができる」と付け加えました。 。
Tanager-1の発射は、NASAが2月にPACE衛星を設置した後に行われました。この衛星は、世界の海洋と大気を綿密に研究するように設計されています。 PACEはPlankton、Aerosol、Cloud、Ocean Ecosystemの略です。この衛星は地球の表面で676km上空の軌道で少なくとも3年間環境を研究します。
私はブライアン・リンです。
ブライアン・リンは、ロイター、NASA、Carbon Mapper Coalitionの報道に基づいて、VOA Learning Englishのためにこの記事を書きました。
____________________________________________
この物語の言葉
放射 – N. ガス、熱、光など何かを送る行為
反映する – N. 何かを返すか、バウンサーに戻す
施設 – N. 特定の活動が起こる場所
解放する – 半分。 ガス、熱、光などを空気中にエクスポートする
抜粋 – 半分。 特に強制的に何かを取り出す
部門 – N. 国家経済の一部
+ There are no comments
Add yours