NASAの宇宙飛行士が国際宇宙ステーションの外約7時間の間、宇宙遊泳します。

NASAの宇宙飛行士であるマイク・ホプキンスとビクターグローバーは土曜日、国際宇宙ステーションの外宇宙の散歩をして実験室の通信および冷却システムをアップグレードしました。 地球から約250マイル離れた所に歩いては、ほぼ7時間の間持続しました。

不安定な電気コネクタに困難を経験しているHopkinsは難しい宇宙遊泳中に欧州実験プラットフォームに必要な4つの厚い電源ケーブルとデータケーブルのうちの3つを接続し、固定して、追加のトラブルシューティングのために、単一のケーブルを残しました。

Hopkinsと乗組員Victor Gloverはまたステーションの熱制御システムをサービスするために使用される2つのジャンパで残留アンモニア冷却水を排出して、必要な場合は、後で使用できるようにホースを別の場所に保管していました。 したジャンパーは、宇宙に排出されたときに予想よりも多くのアンモニア氷の結晶を噴出したが、宇宙飛行士たちは、彼らのスーツが基地に戻ってもたらすことができる部分に汚染されていないようだ言いました。

クエストエアロックに浮かんでいるホプキンスとグローバーは東部標準時の午前8時14分に宇宙服をバッテリ電源に切り替えながら土曜日の旅を開始し、1998年に建設が始まって以来、基地組み立てやメンテナンスに専念する237番目の宇宙遊泳を開始しました。

最初の課題は、ステーションの熱制御システムに冷却水を積載して漏れを追跡するために使用される2つのアンモニアのジャンパを安全に喚起させるものでした。 ジャンパーは、ポート6またはP6として知られて部分的な実験室太陽光トラスの一番左端にあります。

アンモニア氷の結晶に汚染されていないことを確認した後、宇宙流行はステーションの対応面で必要となることができる、将来の問題を解決するためにP6セグメントにジャンパーかを保管し、他の一つは、後で必要になる場合は、右で使用するために、エアロック、外部に装着しました。

「もちろん、アンモニアを処理する際に、我々はスーツにアンモニア汚染をさせた後、それをベースに持ってくると乗組員と基地への潜在的な毒性の待機状況を示すことができないという懸念のために、追加の警戒が必要です。 ” 飛行局長Chris Edelenは、先に述べました。

ジャンパーベンチンと再配置が完了すると、Gloverは、中央Unityモジュールの近くに交換用のワイヤレスカメラトランシーバをインストールし、Hopkinsは、欧州宇宙機関のコロンバス実験モジュールが接続されてステーションの先端で作業しました。

Bartolomeoで知られている外部の実験プラットフォームは、以前にColumbusの前方に取り付けましたが、宇宙ウォーカーは、以前の外出中に、電気接続を完了するために問題がありました。 Hopkinsは土曜日の作業を完了するのに苦労したが、最終的には4本のケーブルのうちの3つの成功しました。

Gloverはワイヤレスカメラトランシーバを交換し、Quest airlockの外部ハッチの柔軟な熱カバーに補強材を取り付けるました。 彼は一時的に右眼が破れる異常刺激について不満だったが繰り返される点滅が役立つようだと述べた。

Hopkinsはまた、最近、アップグレード後正しく動作していないEuropean ColumbusモジュールのHAMラジオのアンテナを再構成しており、二つの宇宙飛行士は、最終的には、拡張された外部のWi-Fiネットワークの一部となる2つのイーサネットケーブルを配線し始めました。

「Mated！It ‘s over center “とHopkinsは最初のbalkyコネクタを接続して、所定の位置に固定したときに、電話をかけました。 「好き！そして観客が熱狂する！」

Andreas Mogensenは任務制御で「よくやった、すごい、見事な “と答えました。 「良いニュース」

グローバーはイリノイ大学のディフェンダーとしてホプキンス大学フットボールのキャリアを言及して “タッチダウンと言いたい彼のボールの反対側でプレー」と述べた。

Hopkinsは、「私たちは時々傍受をしました。」と言いました。

Gloverがインストールされた無線ビデオシステムの外部トランシーバアセンブリまたはWETAはステーションの外部に装着された3つのいずれかです。 問題の単位は、昨年末に失敗しました。

“これは本質的に乗組員のヘルメットカムから送信を受信するアンテナです。」とEdelenは言いました。 「私たちは… EVA中にこの機能を使用して、乗組員が作業中である内容を正確に見ることができるようミッション制御に感謝します。したがって、我々は間違いなく、この機能を交換して適用範囲」

すべての主要なタスクは、元の今月初めの宇宙遊泳のために計画されたが二つの太陽電池パネルの支持組立が予想よりも長くかかった後延期されました。

宇宙遊泳は午後3時01分に6時間47分の間終わりました。 237回の旅行を通じた総駅宇宙遊泳時間は、現在1,491時間54分または62.2です。

これGloverとHopkinsの5番目キャリアの宇宙遊泳でした。