Yoshi Tsutsugoはバストですが、少なくとも彼は銀行を壊さなかった。

性。 PETERSBURG – 振り返ってみると、Asdrubal Cabreraと一緒ならRaysが治ったのです。

彼は2019年12月Tampa BayがYoshi Tsutsugoと2年契約を結んだその日FAとして活動することができました。 Cabreraは、はるかに安価し、生産性がより高かったスイッチのヒット作でもありました。

そのことについてはRaysはCorey DickersonまたはKole Calhounと契約したことがあります。 両方Tsutsugoとほぼ同じコストであり、Dickersonの打率はほぼ100点より高い一方Calhounは、過去2シーズンの間に2倍のホームランを記録した。

例、RaysはTsutsugoの給与と投稿手数料に投資した1440万ドルを後悔するようになりました。

しかし、それは彼らが滅びたことを意味しません。

結果は、今日のように恐ろしく見えますが、大リーグキャリアに77試合を割り当てている人を指定するよりもはるかに悪くなるん。 思考過程は防御することができました。

コアは、Tampa Bayの財政を介して取引をすることです。 事業ライバルよりもはるかに少ない給与でRaysは、競争力を維持するためにリスクを取る必要があります。 1億ドルのリスクではなく、取引悪化した場合、複数のシーズン中に柔軟性を損傷させることがあるので注意してください。

代わりに、Raysはターゲットギャンブルをする必要があります。 そして、それは一般的にDickersonやCalhounに署名することを含んでいない。 彼らはRaysを少し良くすることができるサービスのベテランだが、給与と関連して針を離れて動かないでしょう。

しかし、日本でホームラン打者を獲得し？ それは支配権を変える可能性がありました。

問題は、歴史タンパベイほうがないということです。 日本の投手は大リーグで成功したイチローは、将来の殿堂入りになるのに対し、中間打者リストは松井秀喜と一緒に開始し、終了します。

そして、Raysはそれを知っていました。 他のすべてのチームも同様でした。 津チュゴの年俸が事実上ミドルリリーバーナー四外野手の範囲にあった理由の一つだ。 もし彼が25ホムオパワーで。360の出塁率を記録した場合、Tsutsugo契約は絶対的な盗ん打っています。 しかし、彼は本当に近くに来ていない。

だから何が間違っていた？

大流行当時の文化的転換は、確かに助けにはならなかったが、すべてのことを非難するのは、あまりにも簡単です。 基本的にTsutsugoは、2020年に大リーグ投手の速度を扱うために困難を経験し、彼の自信は折れ。

彼は今シーズンのスプリングトレーニングに到着したとき、はるかに薄いたし、シーズンが始まったときRaysは楽観的でした。 しかし、4月10日、ヤンキースタジアムで4三振の夜を過ごした後、すべてが下り坂に行くかのように見えました。 Tsutsugoは彼のアプローチを変更し始めました。 エリア外のピッチを追うこと。 彼は時々力を持つ忍耐強いタイプで時々断食をするせっかちな打者に行った。

「今年に入って、私たちは、Yoshiについて楽観的であった昨年に収益が彼が望んでたことや、私たちが望むものではないと感じました。」とErik Neanderゼネラルマネージャーは言います。 「しかし、彼のスイングする球、接触の質、接触頻度、（私たちは）昨年60試合を受ける間、今年自主的に解決することができる難しい運があると信じていました。 そして、私たちはそうだろうと楽観している。

「しかし、最後の数週間の間に状況が少し雪だるまのように飛び出して出てきた（彼は）尾回転から逃れることができませんでした。」

最が今週トリアージから脱落する可能性がある中でレイズはメジャーリーグの名簿から筒井高価これから進むべき道を見つけられなかった。 今の問題は、Tsutsugoが29歳にビッグリーグのキャリアのために喜んで戦うかどうかです。

他のチームがTsutsugoとトレードする意向があるという兆候はありませんでしたので、Raysは彼より少ない圧力と調査に十分なプレイ時間を得ることができるTriple-A Durhamに昇格させることです。 しかし、任務を受け入れるか、またはFAになることを選択することは、Tsutsugoにかかっています。 彼FAになると、米国の他のチームとの契約を結んだり、日本に戻って、そこでのキャリアを再開することができます。

Raysはこれスイングアンドミスではなく、ふりをすることは意味がありません。 Tsutsugoはフランチャイズ史上最悪のFA契約のいずれかになります。

しかし、銀の裏地は、最小限の損傷で離れて歩くことができるということです。 同じオフシーズンにRedsはMike Moustakasと契約を結び、クラブとの最初の67試合で.226を打つ選手のために6,400万ドルを受けています。

RaysはTsutsugoに1,440万ドルの比例配分された部分を無駄にしたことが、今年以降は、そのミスのために支払っていないことです。

John Romanoは [email protected]。 @romano_tbtimesをフォローしましょう。

•••

Rays Report週刊ニュースレターに登録して、スポーツのコラムニストJohn RomanoのTampa Bay Raysと、残りのメジャーの新しい視点を得なさい。

Bucs、Rays、Lightning、Florida大学スポーツなど最新情報をお見逃しなく。 Tampa Bay Timesスポーツチームをフォローしてください。 ツイッター と フェイスブック。