アレシボ天文台上空の受信プラットフォームが落ちる巨大な反射に追加破損 – Engadget日本版

プエルトリコの巨大なアレシボ天文台の中央上空にあるグレゴリアンドームを含む受信プラットフォーム（重量約900t）が落下、崩壊しました。 アレシボ天文台は、8月と11月に二度に渡って構造を維持するための支線ワイヤが切れる事故が発生し、直径305mの反射を破損して天文台を運営してきた国立科学財団（NSF）は、安全の問題に57年間持続したが天文台の歴史にピリオドを打つことを明らかにしました。

プエルトリコのアレシボ天文台の305m望遠鏡のきっかけプラットフォームが一晩落ちました。 負傷は報告されていません。 NSFは利害関係者と協力して状況を評価しています。 私たちの最優先事項は、安全を維持します。 NSFは確認されると、詳細を公開します。 pic.twitter.com/Xjbb9hPUgD

– 国立科学財団（@NSF） 2020年12月1日

NSFによると、プラットフォームの秋は、それをサポートしている3つの鉄塔がすべて壊れてために生じたもの。 やはりそれらをサポートするケーブルも落下して、反射鏡に損傷がひどくなった。

すでに施設周辺安全評価をする技術者の出入りは除く禁止されており、負傷者はありませんでした。 NSFとアレシボ天文台を運営するセントラルフロリダ大学（UCF）は、事故翌日から環境評価のための人員を配置展望台作業者は、安全対策を講じています。

また、既報の通り電波天文学研究に使用されている12m望遠鏡と地理研究に使用されているLIDAR施設など台風の被害を受けた周辺施設の修理復旧作業は継続されます。

NSFは、今回の暴落の発生を「悲しいと思う」と述べた「今後の科学界のサポートと一緒にプエルトリコとの強力な関係を維持していくための方法を模索する」と述べた。

2016年、中国500m球面電波望遠鏡（FAST）この建設されるまでは、世界最大の電波望遠鏡として知られて映画「007ゴールデンアイ」「コンタクト」などの映画に登場したことで、この特徴的な天文台の名前を知らなくても見たことがある人は多いだろう。 それ崩壊していくのは、やはり残念でなりません。 New York Timesによると、時報は11月のワイヤカットした後、24日にも1つの構造支持ケーブルの断線が発見された伝えており、また、強度的にもその形を立てることは難しくなってしまったのです。

出典：NSF
通じる：ニューヨーク・タイムズ