ダイアンアボット、人種差別書簡で労働党下院議員資格停止

ディアン・アボットは、彼女が労働者の下院議員の資格が停止したと、オブザーバーに人種差別について書かれた手紙の調査を待っていると言った。

政治家は、日曜日に発表された手紙で、「違いがある多くのタイプの白人たち」が偏見を経験できると述べました。

しかし、彼らは「一生」人種差別の対象にならないと彼女は言った。

彼女は後で彼の発言を撤回するとツイートし、「痛みを引き起こしたことについて」謝罪した。

労働党はこの発言が「ひどく攻撃的で間違っていた」と話した。

BBCはコメントのためにMs Abbottに近づいた。

〜の中 その手紙彼女はアイルランド人、ユダヤ人、旅行者が「明らかに偏見を経験する」と書いたが、彼女は「人種主義に似ている」と述べた。

彼女は次のように述べています。

しかし、彼らは生涯の人種差別には依存しません。

「民権以前のアメリカでは、アイルランド人、ユダヤ人、旅行者がバスの後ろに座る必要はありませんでした。

「南アフリカ共和国のアパルトヘイトで、これらの団体は投票することができました。

「そして奴隷制度が絶頂に達したとき、奴隷船には白人のように見える人はいませんでした」

彼女はaに答えていた コメントピース 人種差別が「着色された人種にのみ影響を与える」という見解に疑問を提起するガーディアン。

アボットの手紙は反発を呼び起こし、イギリス系ユダヤ人の下院議員は「恥ずかしくて」彼女の謝罪が「完全に説得力がない」と説明した。

このグループは、労働党の指導者であるキア・スターマー卿に鞭を取り除くよう促しました。

彼女の謝罪で、Hackney NorthとStoke Newingtonの下院議員は、送信された下書きで「エラー」が発生したと述べた。

続いて「言い訳の余地がなく心配をかけた点謝罪する。

「人種差別はさまざまな形をとっており、ユダヤ人がアイルランド人、旅行者、その他多くの人と同様に、大きな影響を受けたことは完全に否定できません」

労働党下院議員マーガレット・ホッジ（Dame Margaret Hodge）は、ユダヤ人としての手紙を「非常に攻撃的で非常に痛い」と述べた。

彼女は鞭の停止を支持し、Twitterに「言い訳はありません。遅れません。

そのコメントは調査し、すぐに停止措置するだろう」と述べた。

労働党を支持するユダヤ人会員の組織であるユダヤ人労働運動（Jewish Labour Movement）は、「残念ながら」党の決定を支持すると述べた。

ダイアン・アボットは人種差別と偏見を克服し、英国初の黒人女性下院議員となった運動家として労働党で最も尊敬される人物の一人だ。

「私たちは人種差別に対抗して戦いながら団結しなければならず、互いに分裂してはいけません。

「人種差別層はコミュニティを分裂させ、人種差別主義者を助けるだけです」

鞭を止めることは、Abbottが下院で労働党を代表することができないことを意味し、彼女は今、無所属の議員として座るようになります。

労働党報道官は、「労働党は厳しく侮辱的で誤った発言を全面糾弾する。

「最高の鞭の調査を待っている間、Diane Abbottの労働鞭を停止しました」

党は調査がいつ始まるのか、誰が調査を導くのかについては言及を避けた。

労働党の最近の歴史は、特にジェレミー・コビン時代に関連する著名な人物から出てきたとき、ユダヤ人の経験を軽視するように見えるすべてのコメントが有毒であることを意味します。

彼のリーダーシップの下で反ユダヤ主義が増加しているという懸念は、EHRC（Equality and Human Rights Commission）で調査され、不法に行動したことが判明し、ピークに達しました。

コビン氏は、問題の規模が誇張されたことを示唆する発言をした後、依然として議会で正直だった。

Keirは2020年に指導者になったとき、反ユダヤ主義を「根絶」するために強い行動を約束しました。

2月、EHRCがこの問題に対する労働党の措置に満足すると言うまでには数年かかりました。