ベビンカ：1949年以来、最も強力な台風が上海を襲った

台北、台湾（AP）― 1949年以来、上海を襲った最も強力な台風で、道路が水に浸って小枝が壊れ、一部の住宅に停電が発生し、月曜日に金融ハブを掃引しながら少なくとも1人が負傷した。

強風と大雨により414,000人以上が避難しました。学校はドアを閉め、人々は屋内に滞在するように勧められました。

国営メディアによると、上海の忠明島で倒れた木に一人の高齢者が負傷しました。彼は治療のために病院に運ばれた。

台風ベビンカは午前7時30分頃、中心地域付近で風速151km/h（94mph）の風を伴い、浦東商業地区に上陸しました。

国営メディアが放送したイメージによると、大雨でこの地域の道路が浸水しました。上海の他の地域では、根元の木と落ちた枝がいくつかの道路や歩道を覆っていました。台風が緩和されると、対応者は嵐のために飛んだ枝や他のオブジェクトを取り除きました。

6万人を超える緊急対応者と消防士が上海で支援を提供しました。

当局は強風により10,000本以上の木が選ばれたり損傷したり、少なくとも380世帯に電気が切れ、4軒の住宅が被害を受けたと明らかにしました。

少なくとも53ヘクタール（132エーカー）の農地が浸水しました。

台風は内陸に移動しながら弱体化し、江蘇省、安徽省、浙江省の一部地域に被害を与えました。

フライト、フェリー、電車のサービスが大都市と周辺地域で中断され、中国の3日間の中秋節期間中に旅行が中断されました。上海空港は日曜日と月曜日まで数百便のフライトをキャンセルし、上海から南西に約170km（106マイル）離れた杭州でも当局が180便以上のフライトをキャンセルしました。

嵐がなくなり、月曜日の午後、上海空港のフライトが再開されました。

気象当局は、月曜日から水曜日まで上海と周辺地域の一部地域に最大30cm（12インチ）の雨が降ると予想しました。

2,500万人の人口を持つ上海は台風の被害をほとんど受けず、台風は通常中国南部に上陸します。

台風の夜が中国を襲った。 海南島南部 今月初めに発生し、東南アジアに大きな被害を与えました。 ミャンマーでは八木 少なくとも74人が死亡し、数十人が行方不明になった。海南で4人が死亡したと報告され、タイで少なくとも10人が死亡し、20人が死亡した。 フィリピンから。

ベトナムが報告した 台風とそれに伴う洪水、地すべりで230人以上が死亡し、数十人がまだ行方不明の状態です。

___

北京のAP研究員ヘンリー・ホウがこの報道に貢献しました。