ボートレース：オックスフォードノッツは、テムズ川の下水道を批判します。

オックスフォード大学の労働者は、ボートレースでケンブリッジに敗れ、テムズ川の下水準を批判しました。

毎年大学が競争する川では、高レベルの大腸菌が発見されました。

Thames Waterは、川の健康を改善することが会社の「核心焦点」であると述べた。

水曜日の環境庁の数値によると、イギリスの原始下水流出量は2022年の175万時間に比べ、昨年の360万時間に倍増した。

流出物には、泳ぐ人に重大な危険をもたらす可能性のある人間の排泄物、ウェットティッシュ、衛生製品が含まれています。

ボートレースの乗組員は、テムズ川の水を飲み込まないように安全に関するアドバイスを受けました。

男性と女性のレースの両方で優勝したケンブリッジは、伝統的に水にコックスを投げることについても警告を受けました。

ジェンキンスはBBCスポーツとのインタビューで「今朝吐いてレースに出場できるか確信がなかった」と話した。

「水にたわごとがたくさんないと、はるかにいいと思います。

「ケンブリッジを奪うためのものではありません。私たち全員が最高のコンディションを維持してもケンブリッジに勝てなかった可能性があるからです。」

2人目のチームメンバーは、3人が胃腸問題のために訓練セッションに参加できなかったと述べました。

Coxswain Will Denegriは、次のように述べています。

「言い訳ではありませんが、確かに私たちの準備には役に立ちませんでした」。

今月初め、キャンペーン機関であるRiver ActionとFulham Reach Boat Clubのテストで、深刻な感染を引き起こす可能性のある高レベルの大腸菌が発見されました。

River Actionは、研究でテストされた場所で、汚染の原因が下水を川や支流に直接排出するThames Waterからのものであることを明らかにしました。

イギリスは雨水と下水が同じパイプを共有する結合型下水システムを備えているため、雨水が多すぎると下水処理作業が圧倒される可能性があります。 下水は、システムの逆流を防ぐために水路に流出する。

下水流出は合法的であるかもしれませんが、環境論者はこれらのことが例外的な天候にのみ起こるべきだと言います。

業界のWater UKは記録的なレベルの降水量に言及したが、状況は「受け入れられない」と述べた。

政府広報担当者はまた、イギリス海域に排出される下水は「完全に容認できず、水会社は迅速に措置を取らなければならない」と述べた。

彼らは引き続き、政府が「厳格な目標を設定」し、水会社検査を4倍に増やすなど、「彼らに責任を問うための強力な措置」を取っていると述べた。

テムズウォーター側はレース前に発表した声明で「ロンドンとテムズ渓谷全域で平均より高い長期降水量を経験し、地下水レベルも今年に入って非常に高かった」と明らかにした。

「オーバーフローは、下水道網が塞がれたときに自動的に作動するように設計されており、その後希釈された排水を人々の家に戻さずに川に放出します。

「私たちはこれらの放電を不要にするために一生懸命努力しており、250以上のサイトをアップグレードする計画を発表しました。」