ラマヤナに関する1993年のアニメ映画を覚えていますか？ PMモディの日本訪問につながり、帰ってきています。

ナレンドラ・モディ（Narendra Modi）首相は最近、日本を訪れ、他の国際的な公約を履行する中で重要なビジネスリーダー、人事に会いました。 しかし、最新のMann ki Baatでは、Modiは1993年のアニメ映画「Ramayana The Legend of Prince Ram」の訪問に関連するより深く興味深い関係を共有しました。

1993年、ヒンドゥー語叙事詩ラマヤナを原作としたアニメ映画は日本とインドが共同制作し、当時サコユーゴーが​​制作と監督を務めた。 それはヒンズー教の神々の鋭い敬虔な描写と物語の適応についての事実の感覚で想像力を引き付けました。 しかし、これはモディの日本訪問とどのような関係がありますか？

モディ首相は、89回目の「マンキバート」で、日本のTem Production Companyに関連するAtsushi MatsuoとKenji Yoshiとの出会いを思い出しました。 「同社は1993年に発売された日本のアニメラマヤナと関連しています。 このプロジェクトは、日本の非常に有名な映画監督のYugo Sako Jiと関連しています。 約40年前の1983年に彼は初めてラマヤナを知りました。」とModiは言いました。

そして、この興味深い詳細でより良いニュースがあります。 この映画が30年ぶりに4k解像度でリマスターされているということです。 Modiは、「このプロジェクトはまもなく完了する予定です。

ヒンズー教の物語ラマヤナの広範な道徳的概念化を認識し、アニメーションで適用したこの映画は、まもなく新しい世代の目を輝かせます。 News18は、この映画がどのように誕生したかを詳しく見ています。

日本監督の新たな関心から始まった

日本のプロデューサーであり監督のYugo Sakoは、40年前の1983年にヒンドゥー教の伝説のラマヤナについて学びました。

「ラマヤナは心に感動し、これについて深い研究を始めました。 それだけでなく日本語でラマヤナ10版を読んだ。 彼はここで止まらなかった。 彼はそれをアニメーションにも適用したかった。 インドのアニメーターも彼に多くの助けを与えました。 彼らは映画に描かれたインドの習慣と伝統について彼に導きました」とモディ首相は言いました。

ある報告書によれば、彼は最初にAyodhyaの近くの考古学的発掘に関するドキュメンタリー「The Ramayan Relics」を撮影するためにインドにやって来ました。 ビリフネット。 彼は悪の勢力に対抗したラム王子の勝利物語に魅了され、叙事詩の研究が進むにつれて、それが神話以上であることに気づきました。 それは人生の哲学全体を含み、歴史的意味を含んでいます。

彼はValmikiのラマヤナを日本語で読んだ後、すべて日本語で10種類の異なるバージョンを勉強しました。 ドキュメンタリー監督としての背景にもかかわらず、彼はアニメ形式だけがラマヤナの壮大さと壮大さを本当に描くことができると信じていました。 彼は報告書で「ラムは神だから俳優よりはアニメで表現するのが一番良いと感じた」と話した。

その後、サコは物語を学び、衣服と建築の側面を確認し、学者、考古学者、歴史家に会うために数ヶ月を過ごしました。 彼はこの叙事詩に忠誠を保つために外国人として特別な注意を望んでいました。

「インドのアニメーターも彼に多くの助けを与えました。 彼らは映画に描かれたインドの習慣と伝統について彼に導きました。 彼はどのようにドホティ、サリーを身に着けているのか、どのように頭を櫛するのか聞いた。 家庭で子供たちがお互いを尊重する方法、祝福の伝統は何ですか？ 早く起きて家族の長老たちに挨拶し、祝福を求める」

報告によると、この映画のコアアートは、インドの著名なアニメーターであるラム・モハンと共同でデザインしたという。 Sakoは1990年に日本でメインアニメーションを制作し、約450人のアーティストを雇いました。 ハリウッド業界のベテランであるKrishna Shahが数年間働いた後、1993年にこのプロジェクトに参加しました。

Shahによると、ラマヤナと「スターウォーズ」は、道徳的に基づいた物語で興味深い類似点があります。 彼はルーク・スカイウォーカーがラマの影響を受けた場合、ダース・ベイダーはラバナの影響を、チュバカはハヌマンのデッドリンガーだと主張した。

さこの彼の人生は彼を叙事詩に敏感にしました。

報道によると、サコ監督は幼い頃から宗教と霊性の影響を受けてきたという。 彼は1928年に日本中部で生まれた時、三歳の時に孤児となりました。 彼は将来の僧侶になるために前仏教寺院で僧侶たちによって育てられました。

彼は地元の若者のために宗教の授業を聞いたことを思い出しました。 「これは仏とインドへの私の最初の紹介でした。」 彼は大学で仏教学を専攻した。 それから彼は修行を行うためにHeirinji Zen Templeに行きましたが、神権は自分のためではないことに気づきました。 彼は日常生活に戻り、ついに音楽アルバムやテレビドキュメンタリーを制作する東京シネビジョン株式会社を設立した。

エピックのアニメスタイルは何でしたか？

レビューによると、日本のアニメ学校である漫画の技法とランモハンに代表されるインド古典絵画を組み合わせたものです。

それはまた、有名なアニメーターの宮崎駿（Studio Ghibliに関連付けられている）、大友勝広（Akira）、または高畑梨沙（ホタルの墓）のスタイルと比較されました。

TEM接続

最近、日本を訪問している間、モディ首相は日本のラマヤナフィルム株式会社と呼ばれる制作スタジオで、1993年に映画制作に資金を供給したTEMに関連するリーダーに会いました。

すべての最新のニュース、速報、IPL 2022のライブアップデートをここでお読みください。