初の女性副大統領に「私が最後ではない」カマラ・ハリス氏の演説専門 ：東京新聞TOKYO Web

バイデン前副大統領（77）が大統領に就任すると、最初の女性副大統領になるカマラ・ハリス上院議員（56）は7日、バイデン氏の演説に先立って、自分が就任する意義を語ったしました。 演説の全文は次の通りである。

◆米国の魂が込められた

こんにちは。 ありがとうございます。 ジョン・ルイス下院議員は、死ぬ前に、民主主義は状態ではなく、行動と言いました。 その意味では、米国の民主主義は決して保証されないということです。 私たちの祈りがあってこそ強いです。

私たちが守らなければならなんです。 当然のことで受け入れていません。 民主主義を守るためには、戦闘、犠牲、喜びもあります。 進展もあります。 より良い未来を構築することができます。

　私たちの民主主義自体が今回の投票に付されました。 米国の魂がかかっていました。世界が注目していました。 あなたが新しい仕事を米国にもたらしました。 大統領選挙キャンプのスタッフの皆さん、ボランティアの皆さん、素晴らしいチームです。 ありがとうございます。 今までよりも多くの人々が民主的な手続きに入ることができました。 そして、この勝利を可能にしました。

選挙管理者がすべての集計を行っています。あなたが民主主義の尊厳を守りました。あなたが私たちの美しい国を成立させているのです。 ありがとうございます。 記録的な投票がされた。 あなたのメッセージを正しく発信してくれました。

◆組結束を行う人

数ヶ月の間に大変な時期でした。 悲しみがありました。 痛みがありました。 心配も戦いもありました。 しかし、あなたの勇気を不屈の心を目撃した。 寛容の精神を発揮してくれました。 4年の間に、あなたは、以前行われました。

平等、正義、私たちの生活のために、私たちの地球のために力を尽くしてくれました。 あなたは投票してくれたことです。 明確なメッセージを送ってくださいました。 あなたの希望を選択しました。 結束、分別、科学を選択しました。 真実を選択キャッチしました。 ジョー・バイデンを次期米国大統領に選んだものです。

　ジョー絆を進める人は、傷を治療してくれる人です。 今まで試練を乗り越えてきた人です。喪失の経験から目的を意識している人もいます。 国家としての目的自分たちの中に目標を発見するようにしてくれる人です。 心の大きな人です。 非常に大きな愛です。

質の良いファーストレディになります。 私は彼が父に死亡した息子のことをどれだけ愛しているかどうかわかりました。 私は私の夫、子供、兄弟、家族についても大きな愛を感じます。 ジョーと質に感謝しています。 この驚くべき旅を一緒にしてくれました。

◆今母を思う

また、私はここに立っているのは、母のおかげでもあります。19歳のインドから来た母は、このような瞬間が訪れるのは夢にも思っていなかっただろう。 彼女は米国を深く考えました。今母を考えています。 多くの黒人、アジア系、ラテン系、ネイティブアメリカンの女性のことを私は信じている。 彼女たちによって長さ開拓された。

　女性は多くのことを犠牲にしました。対等な権利のために戦った。 すべての人々のために定義を取得しようとしました。 黒人女性は、今まで見過ごされてきました。 しかし民主主義の根幹となる重要な存在であるということを知っていました。

　すべての女性は、投票する権利を保護するために、1世紀にわたる努力を続けてきました。2020年には、新世代の女性たちが投票しました。 投票する基本的な権利、自分の意見を言う権利のために戦っているのです。 今夜、私はその痛みを覚えています。 確実な医師のビジョンを持っていました。 私は何を達成できるかどうかを確認し、続いて従事しています。

◆ジョー障壁を打ち砕いた

　ジョー人格者です。 なんといってもジョーの障壁を利用することができました。 女性を副大統領候補として選択したものです。 私の最初の女性副大統領になるかもしれないが、最終的にはありません。 すべての女の子の今日このシーンを見て分かったことです。この国は、可能性に満ちた国であると。 私たちの国の子供たちに私たちの国は、明確なメッセージを送った。

性別などは関係ありません。 野心的な夢を抱いて信仰を持って指導になります。 そして、他の人とは違った見方をすることです。 あなたの一歩一歩を見ています。 アメリカ国民は、すべての投票したのかは重要ではありません。

　私は副大統領に正しく対処します。 ジョーオバマに副大統領に尽くしたようにします。 忠誠を誓い、誠実に準備します。毎朝目を覚ますあなたやあなたの家族を考えています。 これからが本当のことです。 大変なことです。 必要なことです。 良いことに取り組みます。

人の命を救い、この病気に勝ちます。 経済を再建します。 人々への差別をなくすためにも努力します。 気候変動との戦い国を結束させ、米国の国家としての魂の傷を治療していかなければします。 道は決して簡単なことではないでしょう。

しかし、米国は準備ができています。 ジョー私の準備がされています。 私たちが選んだ大統領は、私たちの最良の部分を引き出してくれる人です。 子供たちが仰ぎ尊敬できる大統領軍に敬意を国を安全に保つ最高司令官は、すべてのアメリカ国民のための大統領になってくれる人です。 光栄にも、アメリカ次期大統領、ジョー・バイデンさんを紹介します。