南アフリカ共和国の洪水：リアルタイムアップデート

ヨハネスブルグ – ダーバンの洪水は南アフリカで最も致命的な自然災害の1つですが、多くの人が死亡した理由のいくつかは人為的です。

失業率が35％を超える国では、数百万人の南アフリカ人が安定して永久的な家を買うことはできません。 多くの人々が土地を見つけることができる場所であれば、どこでも、しばしば最も望ましくない場所に絨毯の小屋を建てることができ、ここで非公式定住村として知られる場所を作ります。

ダーバンとその周辺地域では、その場所はしばしば川のそばの低地渓谷または急な滑りやすい坂にあります。 一週間前の場合と同様に、激しい大雨が降ると最も危険な場所の一つです。

過酷な雨で一週間が過ぎた後、地すべりと洪水でダーバンにある数百のパン屋が崩れました。 南アフリカのシリラマポサ大統領は、非公式の定住村が特に極端な天候の影響を受けたと述べた。 ほぼ4,000軒の家屋が破壊され、ほとんどは非公式の定住村にありました。

非公式の定住村は、多くの点でアパルトヘイトの遺産です。 その間、南アフリカの黒人の多くは特定の遠い場所に住むように降格しました。 人種差別システムの終わりに、黒人住民は最終的に自国の都市を自由に移動できるようになりました。

しかし、多くの人々は意図的にそれらを防ぐために建てられた都市に定住する場所を見つけるために苦労しました。 このように、アパルトヘイト以来数年間、南アフリカ全土の何百万人もの人々が貧しい農村地域を離れ、街で生活し働いている間に適切な住宅を見つけることができませんでした。 代わりに、彼らは絨毯の小屋に定住していましたが、その小屋はその国の多くの都市に広がっていました。

安価な住宅不足を解決するために、南アフリカ共和国政府はアパルトヘイトが終わった後、300万軒以上の無料住宅を建てました。 政府報告。 しかし、それさえも需要に追いつかなかった。 長年にわたり、より多くの都市でより多くの小屋が生まれ、避難所を探している200万世帯以上の残高で住宅危機が発生しました。

社会経済的権利研究所のエドワード・モロッピー研究員は「人が住みたい場所ならどこでも買えるという法的な変化があったが、それに合わせる経済政策がなかったというのが問題」と話した。 南アフリカ。

そして、南アフリカ共和国の国家住宅計画の一部として建てられた無料のマッチ装甲住宅も、アパルトヘイト時代の空間計画と限られた予算という同じ問題に苦しんでいます。 これらの住宅は、土地は安いですが、雇用不足の市内中心部から離れています。 病院と学校は数年後に建設されます。

無料の住宅を手に入れた多くの人々は、経済的機会のために改善された生活条件を交換しながら都市や職場に近いので、代わりに小屋に戻ることを選択するとMolopiは言いました。

小説家住民運動であるAbahlali baseMjondoloの指導者の一人であるSibusiso Zikodeは、「このアイデアは、基本的に貧しい南アフリカ共和国の貧しい人々が近くの都市に住む資格がないのと同じ人種差別政策パターンでした。

ダーバンと他の都市の小屋は、川岸の近くまたは斜面の丘のパノラマの地面に建てられ、段ボールの鉄、木、プラスチックで砂利を敷いた。 冷たい風や雨を防いでくれる隙に新聞紙を詰め込んだ。

この非公式の定住村には水がほとんど流れず、比較的幸運な地域には、数十人の住民が共有するポータブル化学トイレがあります。 より多くの人々がピットの便所に依存しています。 電気は違法な接続から引き離され、致命的な火災が頻繁に発生します。

政府機関である南アフリカ統計庁によると、全国的に南アフリカの家具の11.8％がこの非公式住宅地に住んでいます。

ラマポサ大統領は、月曜日の夜、大国民のスピーチで、政府が住宅を配置する場所についてもっと慎重にする必要があることを認めました。

彼は洪水から再建するために、「適切な場所に住宅を建て、将来このような悪天候からこの地域住民を保護するための措置も含めるだろう」と述べました。