南北首脳会談せずオリンピック不参加

ソウル、韓国（AP） – ムン・ジェイン韓国大統領が関係改善に意味のある結果をもたらす日本の首相との首脳会談を開催していないという理由で、東京五輪のために日本を訪問していないことを決定しました。

ドア大統領は月曜日、ソウルと日本の管理が展示歴史との関係の「未来志向的な「発展のために長い議論について協議を行ったと月曜日に語った。

ドア大統領がオリンピック開幕式に出席するために東京を訪問する案を議論し、菅義偉首相と歴史・貿易・軍事協力紛争前後の最低値に墜落した両国関係を回復する方案を議論した。

彼らサミットを設定するためにどれだけ近いか来たのかは不明でした。 ソウルはその会談が「終盤の障害」によって損傷されたと述べた。

ドア大統領室の発表は、韓国外交部が土曜日アイボ時幸一日本大使を招致して、日本外交官が記者団にわいせつな言辞をした発言に抗議してから数日後に行われた。 関係改善のためのオリンピック。

JTBCによると、相馬博久日本大使館公館部次長は、菅が韓日関係よりも多くのことを念頭に置いているとドア大統領がオリンピック期間に首脳会談をすると思えば、「自慰行為をすること」と述べた。

青瓦台の関係者は、今回の事件がドア大統領の五輪不参加の決定に影響を及ぼしかという質問にJTBC報道後、青瓦台「内部の雰囲気」が「懐疑論に変わった」と述べた。 背景ブリーフィングで匿名を前提に述べたこの関係者は、ドア大統領の訪韓日程をめぐり、日本と議論した内容については、具体的に明らかにしなかった。

加藤勝信官房長官は記者会見で相馬の発言が「極めて不適切である」と述べた。

政府代表団は、ファンヒ文化体育観光部長官が務める。

パク・スヒョンドア大統領のスポークスマンは、TVを通じて「東京オリンピックは、全世界の人々のための平和の祭典」と「日本が安全で正常にオリンピックを開催することを願う」と述べた。 また、「選手たちが厳しい状況の中でも大会で技量を発揮し、健康に帰国することを願う」と付け加えた。

2018年に韓国最高裁が日本の1910〜1945年、韓半島植民地支配の期間中経験した苦難について、日本企業に、いくつかの日本企業に補償を命じた後、韓日関係が梗塞しています。 この判決は、日本が2019年に韓国の半導体産業に不可欠な化学物質の輸出規制を課すしたときの取引をめぐる緊張をより一層高めました。

韓国政府は、日本が貿易を武器化していると非難し、米国との3国の安全保障協力の主要な象徴である日本との軍事情報共有協定を終了すると脅しました。 韓国はトランプ政権の圧力を受けて、最終的に交渉を撤回し続けたが、それまでは同盟国が公に自分の不和を盛り上げるために満足しているかのように見えました。

北朝鮮の核の脅威と中国の挑戦に直面して、より強力な3者の協力を要求したジョー・バイデン米大統領就任後、両国は関係改善のために努力してきました。 しかし、進展は遅く、オリンピックが近づくにつれ、国家間の摩擦が続きました。

梨花女子大学国際学教授であるLeif-Eric Easleyは、韓国と日本が関係改善の意志を表明するやすい機会を無駄にしたと言いました。

“ムン・ジェイン政府は外交のための法的、歴史的な課題を解決するために、国内で十分な進展を成し遂げました。 一方、シュガー政府は失礼なほど韓国を優先していない状況を正しく管理している」と述べた。

「北朝鮮と中国の指導者たちは、米国の同盟の分裂を喜ぶ一方バイデン政権のメンバーは明らかに失望しました。」

また、土曜日、韓国オリンピック委員会は、IOCが挑発的だと判定した後、日本艦隊を撃退した16世紀の韓国海軍提督を言及する東京オリンピック選手村の垂れ幕を削除しました。

垂れ幕撤去に同意し、韓国側はIOCから競技場やその他のオリンピック競技場で旭日旗の展示を禁止するという約束を受けたと述べた。 16個の光線が外側に向かって伸びている赤い太陽を描いたこの旗は、日本の展示過去の象徴として見る韓国と他のアジア地域の多くの人々に憤慨します。 ___

東京のAP通信の記者Mari Yamaguchiがこのレポートに寄稿しました。