展示労働紛争の画期的な合意に近い韓国と日本 – メディア

ソウル/東京3月5日（ロイター） – 韓国と日本は、韓国が月曜日の計画を発表できるというメディア報道とともに、2つの隣人の間の政治と貿易関係を隠した植民地時代の強制労働紛争を解決することに近づいています。 。

日本の刑務所通信は匿名の外交消息筋を引用し、韓国政府が１９１０～１９４５年の強制徴用被害者賠償をめぐる歴史的・法的紛争解決案を月曜日午前発表する予定だと報道した。

労働争議と日本軍慰安所に強制された女性に対する紛争は、長年にわたって2つのアメリカの中枢的な同盟国との関係を悪化させました。

韓国外交部は報告された合意について質問を受け、交渉が進行中だと話しました。

政府は「韓日両国共同の利益に合致する合理的な解決策を早急に導出するため、各級外交当局と多角的に協議を続けている」と明らかにした。

日本の内閣府と外務省は、コメントのための電話や電子メールの要求にすぐには答えなかった。

2018年韓国最高裁判所が日本企業に強制徴用被害者に賠償するよう命令した後、関係は数十年ぶりに最低値に落ちた。 15人の韓国人がそのような事件で勝訴したが、誰も報酬を受けられませんでした。

行は貿易紛争で広がった。 日本は、報酬問題が以前の条約に従って解決されたと主張した。

「自発的」ファンド、サミット

ソウル市は去る1月韓国の公益財団を通じて強制徴用被害者に補償する計画を明らかにした。 韓国裁判所の賠償金支給命令を含め、日本企業の出演金が含まれず、被害者と家族の反発が起きている。

日本は自国企業が財団に「自発的に」寄付することを許可することができ、両国政府は今月ユン・ソクヨル韓国大統領の日本訪問を目指していると刑務所通信が報道した。

韓国連合ニュースは匿名の政府消息筋を引用してソウルと日本が取引の一環として学生のための奨学金を後援するために「未来青年基金」を助成することに暫定合意したと伝えた。

この基金は韓国の大企業ロビー団体である全国経済人連合会と日本経済団体である軽団連が共同で造成すると報告した。

日本日経新聞は、韓国財団が日本に代わって賠償金を支給し、日本側は前政権の謝罪と反省を認めると報道した。

岸田文夫首相が、日本の植民主義に対する謝罪を含む展示強制徴用に関する過去の発言を延長すると言う計画だと、日本読売が土曜日報道した。

同紙は、韓国が貿易紛争に対する世界貿易機関（WTO）に対する提訴を撤回する合意の一環として、日本が韓国に対する主要電子部品の輸出制限を解除できると述べた。

5月に就任したユン総長は日本との関係改善を約束した。 9月には2019年以降初の両国首脳会談で岸田に会った。

緩やかに「慰安婦」と呼ばれる展示性売買店に強制収容された韓国女性に対する紛争について、「不可逆的に」請求を解決することになっていた2015年の合意は、多くの被害者の反発で無産となりました。

ソウルのJosh Smithと東京のRocky Swiftが報告します。 William Mallardによる編集

私達の標準: Thomson Reutersの信頼原則。