差別は依然として日本のノーベル賞受賞原爆生存者を悩ませる

ダニエル・ルシンク(Daniel Leussink)

日本、広島（ロイター） – 生後9ヶ月で故郷広島を超土化させた原子爆弾で生き残った佐久間国彦は、仲間の日本人たちの目に彼に残した斑点を決して忘れませんでした。

成長すると、彼は生存者が病気を運び、彼らの将来の子孫が1945年8月の爆発による放射線に汚染される可能性があるという噂を絶えず聞きました。

佐久間は東京で新しい人生を見つけるために広島を去った。彼は女性とデートを始めたが、彼女の母親は彼との関係に反対した。

先週、生存者団体である日本日団協にノーベル平和賞が授与されたことは、多くの人々がこれまで以上に核紛争に近づいたと信じる世界を時宜を得て思い出させるとされています。

しかし、被害者や専門家は、世界で唯一の原子爆弾攻撃から生き残った人々の国際的な認識が、彼らとその家族がまだ残っていると言う差別と偏見による個人的な苦痛を癒すのに役立つことができるかどうかについて意見が分かります。

広島と長崎の原子爆弾生存者として知られる日本被爆者のほぼ5分の1は結婚相手を探すだけでなく、求職過程でも差別を受けたと2005年13,000人の生存者を対象に調査したことがある。朝日新聞。

広島原爆被害者のための組織を導いているハゲメガネをかけた佐久間（７９）は「原爆の影響は投下当時発生した悲劇に限られなかった」と話した。

彼は、爆発とその影響の都市地図、新聞のスクラップ、パンフレットでいっぱいの彼のオフィスでロイター通信とのインタビューで、「それは人々に精神的にも他の多くの点で大きな影響を与えた」と述べた。

「モンスター」

広島と長崎を超土化させた米国の爆弾は数万人を即死させ、1945年末までに約21万人が死亡し、その後数ヶ月、数年間放射線関連健康問題で死亡した人々もいました。

あまり議論されていないのは、多くの生存者が怪我のために同僚や潜在的な雇用主から排除され、遺伝的奇形を引き継ぐ恐れがあるため、恋人になりたい人から捨てられたということです。

日本とアメリカの研究機関である放射線影響研究財団によると、高い放射線レベルにさらされた生存者はより高い割合でがんや他の病気にかかりましたが、生存者の子供の主な先天的欠陥の統計的に有意な証拠はなかったそうです。

現在、約10万人の被爆者の平均年齢が86歳であるため、明らかな差別が多くなくなったと専門家らは言います。しかし、一部の被害者は、自分の過去を話すことを依然として恥ずかしくしています。

核軍縮のための団体である片原の高橋裕太理事は「特に老年層や農村地域では差別が依然として存在し、一部の被爆者は広島出身という貪欲を聞いて恥を感じる」と話した。横浜から。

「明白ではありませんが、差別を受ける恐れもまだ存在し、一部は自分の過去を秘密にしています」

八幡照子（87歳）は、8歳の時に広島に原子爆弾が落ちたときに倒れた傷がまだ額に残っている。

ヘアラインの傷跡は小さいですが、多くの子供の生存者は、やけど、奇形、耳の喪失など、深刻な顔面怪我を負いました。彼らは遊び場で他の子供たちにからかわれ、「モンスター」と呼ばれたと彼女は言った。

未解決の問題

指定された爆発地域の人々のような多くの生存者は、無料の医療を含む特典を提供する特別な身分証明書を申請する資格がありました。一部の親は、書類が彼らの違いを表す物理的なシンボルになることを恐れて、子供のためにサポートしないことを決めました。

他の人は恩恵を受ける資格がなく、これらの老年生存者の多くはそれが異なる形の差別であると考えています。

先月、広島出身で、議会で地域を代表する岸田文夫当時、首相は一部見落とされた被害者に対する医療支援を約束しました。

生存者の八幡は、広島中心部にある平和記念博物館で、ロイター通信とのインタビューで、ノーベル賞受賞が継続的な差別を終結させるのに役立つと語った。

「それは人々が原子爆弾の本質とその残酷さ、それがもたらす悲しみを理解するように導くことができます」と彼女は言いました。これにより、生存者たちは差別を受ける対象ではないことに気付くだろう」と話した。

しかし佐久間氏は、賞金だけでは自分や他の生存者が直面した偏見が完全に解決できるとは思わないと述べた。

彼は彼女との関係が彼女の母親の留保によって緊張した後、1960年代後半に広島に戻りました。彼は後に爆発で生き残った親を持つ女性と結婚しました。

佐久間氏は歳月が流れ、今はそのような直接的な差別事例はごくまれですが、日本社会が今後進むためには依然として被爆者がどのように扱われたかを反省しなければならないと述べました。

彼は「今の時代にぴったりの賞だ。 「これからはこれを解決するために様々な懸案を引き続き議論しなければならないと思います」