悪意のあるユーザー翻訳により、Ubuntu Desktop 23.10 ISOがリコールされました

Ubuntu 23.10がリリースされてから数時間後、Canonicalは、ユーザーが提出したUbuntuインストーラの翻訳に憎悪表現が含まれていることが判明した後、ISOをインポートして再度回転させています。

Ubuntuパッケージに含まれている第三者ツールのクラウドソーシングユーザー翻訳には、いくつかの（未指定の）憎悪表現が含まれていることがわかりました。 その結果、Ubuntu 23.10の画像が削除され、Canonicalは翻訳を修正してISOを再回転するよう努めています。

Ubuntuはしばらく前にUbuntu 23.10リコールについてツイートしました。

私たちは、Ubuntuアーカイブの外部の第三者ツールの一部として提出されたいくつかの翻訳で、悪意のある貢献者の憎悪表現を識別しました。

Ubuntu 23.10イメージは削除され、正しい翻訳が完了したら新しいバージョンを使用できます。

— Ubuntu (@ubuntu) 2023年10月12日

それだけ Ubuntuの談話 引き続き次の項目を追加します。

「リリース直後、UbuntuデスクトップインストーラUIの特定の翻訳セットで悪意のある貢献者の憎しみの表現を特定し、即時の措置を講じました。これらの翻訳は削除されており、問題のある翻訳を置き換えると更新されたISOをダウンロードできます。材料。

これらの翻訳はUbuntuアーカイブの一部ではなく、私たちはこの事件が私たちがアプリケーションのサブセットに使用するサードパーティの翻訳ツールによって提供される翻訳にのみ含まれていると思うことを覚えておくことが重要です。

削除された影響を受けるイメージは、Ubuntu Desktop 23.10、Ubuntu Budgie 23.10、およびUbuntu Desktop Daily Imageです。

したがって、現在Ubuntu 23.10をダウンロードしようとすると、サーバーのインストールとネットワーク起動タールボールにのみ提供されます。