日本と韓国がアプリをめぐって緊張した時期に戦っている

2019年、日本と韓国の2つの最高企業が設立した合弁事業は、緊張した外交関係の中で協力のランタンとして歓迎されました。

韓国ネイバーと日本ソフトバンクグループの経営陣が日本で大衆化された韓国が開発したメッセージングアプリであるラインの運営会社を共同所有することになると明らかにしました。 彼らはプロジェクトに協力を強調するコード名Gaiaを与えました。

5年後、日本と韓国は長い歴史的緊張を緩和するのにかなりの進歩を遂げました。 しかし、NAVER-SOFTBANGベンチャーの所有権を取り巻く亀裂が発生し、外交官と国際関係の専門家は、これが再び両国関係にストレスを与える可能性があると懸念しています。

米国のアジア主要同盟国である日本と韓国は敏感な歴史を持っている。 日本は1910年から1945年の第二次世界大戦で日本が降伏するまで韓国を植民地化し、日本と韓国はしばしば領土と地政学的な違いをめぐって論争を繰り広げました。

竹内舞子地域管理は「過去何度も見てきたように、日本と韓国の関係が変わり、展示でも現代でも小さな緊張地点が急速に拡大し、国防と外交にさらに広範な影響を及ぼす可能性がある」と話した。 国際安全保障問題について政府に助言を提供するニューヨークの団体であるCCSIの取締役です。

竹内氏は、北朝鮮の核拡散と地域内の不安定性の深化に対する懸念を考慮すると、そのリスクが高まっていると述べた。 「米国と他の場所では、日本と韓国の良い関係を維持することがこれまで以上に重要であるという強い見方があります」と彼女は言いました。

議論の中心にあるメッセージングプラットフォームラインは、2011年韓国の代表的な検索エンジン運営会社であるNAVERが日本に披露した製品だ。 その年、東北地震と津波により日本の電話回線が中断されたときにLineを使用すると、ユーザーがインターネット接続を介して通信することができました。

その後、表情豊かなウサギとクマが登場する画面内のステッカーで有名なLineは、数億人のユーザーを確保し、タイ、台湾、インドネシアに拡張し、日本で最も人気のあるメッセージングアプリとなりました。

2019年、孫正義ソフトバンク創業者とイ・ヘジンネイバー共同創業者は、ラインを間接的に運営する50対50合弁会社を作ることに合意した。 報道では、韓日関係が歴史的に最悪だった当時、この取引を「手が同盟」と呼びました。

昨年、韓国最高裁判所は、第二次世界大戦当時強制的に強制労働した韓国人に賠償しろと、多くの日本企業に命令したことがある。 日本は２０１９年の司法命令に反発し、韓国半導体産業に不可欠な化学物質に対して輸出制限を加えた。

両国の最高指導者たちは何も言わず、情報共有協定を破棄するという話もありました。 これは、中国と北朝鮮の挑戦に対抗するために日本と韓国が協力するよう努めてきた米国にとって大きな問題でした。

しかし韓日関係はそれ以後大きく良くなった。 2023年3月、ユン・ソクヨル大統領は政府主導基金を活用して強制徴用被害者に補償する計画を発表した。 その月末、ユン首相は岸田文夫日本首相と12年ぶりに初めて1対1出会いを持ち、日本は半導体材料輸出制限を解除しました。

しかし昨年末からネイバー-ソフトバンクベンチャーに亀裂が生じ始めた。

Lineの運営会社であるLY Corporationは、11月に第3者がNAVERのクラウドストレージシステムを介してLineのシステムに無断でアクセスしたと明らかにしました。 これに日本通信部はネイバーに合弁法人持分を売却するよう指示で広く解釈される曖昧な声明を発表した。

韓国ではこの動きが大きな波長を起こした。 一部のアナリストや政治家は、これを韓国最大の企業の1つであるネイバーを弱めるために日本が政治的圧力を使用しようと試みたと解釈しています。 ネイバー労組は売却に反対すると明らかにし、チェ・スヨンネイバー代表理事は日本政府の指示が「非常に異例的」と話した。

ない プライベート 先月、韓国経済新聞はこれを国家干渉と同一視した。 「日本政府があらゆる努力と投資にもかかわらず、今やネイバーの退出を要求するのは文明国の原則に反しているようだ」と記事は明らかにしました。

韓国の野党は、ユン総長が日本に対して過度に油絵的な立場を取っていると非難し、このような政策の最近の被害者としてネイバーを挙げた。 韓国元大統領の核心側近である祖国は、ユン元大統領の日本へのアプローチが「屈辱的」であり、ユン元大統領が成功した国内企業を支援できなかったと非難した。

ソン・テユンユン総裁政策室長は5月のブリーフィングでラインがセキュリティ強化のための満足な計画を出すことができる限り、日本政府が「否定措置」を強行してはならないと話した。 ネイバー持分の売却を強制する予定だ。 彼は「政府は今後も韓国企業が海外でいかなる差別的措置や不当な扱いを受けないよう努力し続けるだろう」と話した。

ソフトバンクとネイバーはライン運営会社所有構造改編の可能性を議論していることが分かった。

ネイバー経営陣はこの主題に対して概ね沈黙を守った。 ネイバーのスポークスマンは、会社がすべての可能性に開いていると述べた。 日本の通信部の広報担当者は、セキュリティガバナンスを改善する方法を決定することは、Lineのオペレータに依存していると述べた。

日本と韓国の両側の指導者たちは、ラインをめぐる論争が拡大するのを防ぐための意志を持っているようです。 岸田さんとユン氏は去る5月末、この紛争が外交関係に邪魔にならないことに合意した。

過去には些細な事件でも長期的な外交葛藤に発展できることが証明されています。 2018年、韓国海軍艦艇が東海上空を飛行する日本航空機に火器統制レーダーを向けたという疑惑が提起され、両国は国防関連交流を中断することに対応した。 そのデッドロックは今月まで緩和されました。

日本がラインの所有権問題を究極的にどのように処理するかが韓日関係のより広い軌跡に影響を及ぼす可能性があるとソウルのシンクタンクである東アジア研究所のソンヨル代表は述べた。

彼は「韓国側では一般大衆はユン政府が意図を表わし、まだカップが半分空いて日本の反応を待っていると信じている」と話した。

日本がライン紛争と関連して譲歩のようなジェスチャーを通じても答えるという意志を見せたら、ユン総長はこれを活用してさらなる協力を模索できるとソン代表は述べた。

彼は「我々は関係回復段階にあるが、両側ともに過去に何が起こったのかをよく知っている」と話した。 「土台をより頑丈に構築しても、考慮すべき亀裂は依然として存在します。」

ユンジョン ソウルで取材を寄稿しました。