日本の近隣諸国は、放射性水の放出に対する恐怖と欲求不満を共有

ソウル、韓国（AP） – ソウルの会社員キム・ミジョン氏は、日本が破壊された原子力発電所で処理された放射性廃水を海に放流することについて深い不信があるため、シーフードの摂取を中断すると述べました。

キム氏は「水産物の摂取を絶対に減らさなければならない」とし「事実、私たちはそれを食べられない」と話した。 「日本の計画はあまりに一方的で、対策なしで進んでいるので受け入れられません」

多くの外国の専門家は、排水が環境と人間の健康にわずかな影響を与えると述べています。 国際原子力機関はまた、放出が計画どおりに進むことができるように、現場の専門家を持っていると述べた。 しかし、木曜日から始まった全域のため、多くの人々がまだ日本の第二次世界大戦侵略に対して強い怒りを抱いているアジア近隣諸国に大衆の恐怖と挫折が共有されていました。

これに対して中国は日本産の魚介類を禁止した。 商務省のスポークスマンShu Juetingは、今回の放出が「非常に利己的で無責任だ」とし、「予測できない地球海洋環境に被害と害を及ぼすだろう」と述べた。

香港とマカオは、福島と日本の他の9つの県で生産されるシーフードを禁止すると述べました。 北朝鮮外務省は今回の釈放を「人類に反する犯罪」と規定し、「災い的な結果」に対して全面的に日本が責任を負わなければならないと明らかにしました。

警察は釈放に抗議するために違法に日本大使館に入ろうとした容疑で学生運動家16人を昨日拘束しました。 警察によると、活動家たちは大使館の建物に入り、救護を叫んで吊り幕を広げたが、大使館事務所には入らなかったという。

韓国では日本の計画を韓国政府が承認したことをめぐって激しい国内政治的論争が行われました。 自由主義批評家たちは、ユン・ソクヨル総長が率いる保守政府が国民の健康を犠牲にして日本との関係改善を推進していると非難した。

より： 福島放射性汚染水海放流計画を見る

民主党のクォン・チルスン広報担当者は「ユン・ソクヨル政府と与党国民の力は排水処理の共犯」と話した。

与党は野党が反日感情と政治的利益に対する国民的恐怖を扇動して韓国の国益を毀損し、国内の水産業を困っていると非難した。

ユン政府と民主党はすでに別の日本問題、すなわち日帝強占期強制徴用に対する歴史的不満を解消するための重大な措置を取るというユン首相の論争的決定をめぐって激しく戦った。 民主党はユン議員が何の措置も受けないまま日本に譲歩したと非難した。 ユン議員は、北朝鮮の核兵器の高度化、米中競争の深化など共同の課題のため、日本との関係改善が必要だと主張する。

ユン政府関係者らは主要水産市場で水産物に対する放射線検査を拡大して国民の懸念を緩和しようと努力した。 先月、一部与党議員らは、食品安全を強調するためにソウルのある水産物市場で水槽の海水を飲んだこともある。

しかし韓国人を対象とした調査によると、回答者の80％以上が日本の放流計画に反対し、60％以上が放流が始まった後、海産物を食べないと答えたことが分かった。

ソウルに住むイ・ジェギョン氏は「私は日本の計画に全面的に反対する。放射性排水は本当に悪いものだ」と話した。 「廃水の放出により日本に対する感情が悪くなった」

廃水の恐れは、韓国の水産産業の一部の企業に大きな打撃を与えています。

釜山南東部の港町のある水産物市場で、魚の長寿キム・ヘチョル氏は数ヶ月前より売上が半分に減ったと放流が始まると、事業がより難しくなることを心配した。

より： 災害的な事故から12年後、福島原発内部

キム氏は水曜日の正午の電話インタビューで「今日は客がいなかった。ここ数年間、普通の日この時間ごろになれば40万～50万ウォン相当の魚を売った」と話した。 「この市場の他の場所も、今日でも顧客がほとんどいませんでした」

キム氏は、IAEA、日本、韓国管理者の安全検討を信頼しているが、一部の野党政治家とメディアが「多くの野党法石を注ぐ」のため、彼の事業が打撃を受けたと述べた。

日本はまた、漁獲量が避けられることを懸念する地元の漁業団体の強力な抗議に直面しました。 岸田文夫日本首相は、廃水が放流される数十年間、漁村社会に対する政府の全面的な支援を約束してきました。 水協中央会はこの計画の解除に反対していますが、水協指導者たちは、一部のメンバーがこの計画の安全性について自信を持っていると言います。

ソウルに住むホン・ソンビン氏は、放流をめぐる政治的葛藤のために、多くの人々が水が本当に安全かどうかについての真の情報が不足していると述べた。

香港では約12人の住民が中心商業地区で日本の措置に抗議する行進に参加した。

デモ隊は日本領事館の建物に到着した後、「人類の痕跡がない。 全世界の敵」というフレーズとともに、日本の国旗が書かれた大型プラカードを破った。 一部は岸田の退陣を促すプラカードを持っていた。

香港レストランおよび関連貿易連盟のマーティン・チャン理事は、今回の解雇計画は、すでに他の問題のために困難を経験している日本のレストランに打撃を与えていると述べた。 香港が中国の先例に沿って日本産のシーフードをすべて禁止するならば、彼が運営する日本食堂の営業を中止すべきだと彼は言った。

昼食の間、一部の住民は最後の「安全な」寿司を食べるために日本のレストランとスーパーマーケットに走りました。

主婦ビビアン・リーは、寿司ランチを終えた後、日本産の水産物の摂取を中止すると述べた。 李氏は日本食が好きだが、健康上の問題で決定をすることになったと話しました。

「私は私の子供たちにロールモデルになり、子供たちが成長してもこの製品を食べないようにしたいです」と彼女は言いました。

しかし、若い専門職のJanet Yipは、発売計画が国際基準に準拠しているため、日本食の消費を減らさないと述べた。

台湾では発売計画に対する反応が静かでした。 政府レベルでは、台北は様々な問題について東京と協力しており、台湾メディアが国際規範に準拠していると説明した退役計画について声を上げて反対しなかった。

政府機関である台湾原子力委員会は、過去にも放電について懸念を表明したことがある。 火曜日には、台湾周辺の海域の放射線レベルを綿密に監視することを明らかにしました。

日本から海岸警備隊船舶やその他の支援を受けているフィリピンもこの問題を科学的観点から見ており、IAEAの専門性を認めると強調した。

外交部は声明を通じて「海岸および群島国家としてフィリピンは海洋環境保護と保存に最優先を置いている」と明らかにした。

AP通信のイ・ジンマン記者(ソウル)、シミナ・ミストレアヌ(台湾台北)、ジム・ゴメス(フィリピン・マニラ)、カーニス・ラング(香港)がこの報道に参加した。