東京ビスレビュー：救出する白人少年

視聴後 東京バイス、テレビシリーズの良いアイデアを思いついた。 私はそれを「ニューヨーク万力」と呼びます。 アメリカの主要新聞に雇われた若い日本記者に関する話です。 報道資料を無理やり吐き出すのに急急な米国の同僚たちとは異なり、彼はライオンのように勇敢で正しいことと、その人に対する感覚が強い。 もちろん、私たちのヒーローは、Gambino犯罪家族のヘッダーの美しい女主人が彼を愛するほどアメリカの女性に抵抗することはできません。

ある晩、日本の記者が事務所に一人でいるが、警察ラジオでリトルイタリアでギャング戦争が行われているというニュースを聞きます。 すぐに私たちのヒーローは自分の信頼できる自転車をつかみ、必死に犯罪現場にペダルを踏み、行動に突入します。 幸いなことに、アラームに記載されている建物しか誰もいません。 これにより、彼は密かに入ってソファーの後ろに隠れ、ギャングスターと警察が取引を交渉する写真を撮ることができます。 スクープはいかがですか！

私のアイデアが世界中で見られる大きな予算のシリーズに変わった可能性はどのくらいでしょうか？ ヤング。 前提が無意味であることは誰でも知っています。 しかし、同じ物語を裏返して日本で設定すると、すべてが完璧に自然に見えます。 トムクルーズが明治天皇に日本を支配する方法についてのアドバイスを与えることができれば ラストサムライなぜアメリカの子記者が上級警察とおしゃべりを振り、より良い種類のヤクザと酒を飲むことができないのですか？ 東京バイス？

東京は本当の星です

誤解しないでください。 私は今日のマルチエピソードストリーミングマラソンの典型である不条理なプロットとぶら下がっているスレッドにもかかわらずシリーズを楽しんだ。 最大の特徴は、まばゆい映画撮影法です。 東京がこんなに素敵で最先端の場合はまれです。 実際、東京はショーの本当の星です。

次に、良い点は煙です。 1つの重要な例外を除いて、パフォーマンスはピッチパーフェクトです。 日本の俳優たちはイギリスの俳優たちが貴族に変身するのと同じようにヤクザの役割に簡単に陥る。 ダウントンアビー-スタイル時代の彫刻。 特にライバルヤクザドゥーボスの姿は恐ろしく強烈だ。

外国人ナイトクラブ女主人公も信頼度が高い。 元モルモン宣教師を最も強力な女性にしておくのは素晴らしいことです。 彼女は単に彼女の説得スキルを他の目的に使用しました。 一方、偉大な 渡辺健 彼と彼の妻は、かわいい若い子供を持つには古すぎるようですが、正直で実用的な警察として素晴らしい仕事をしています。 おそらく2番目のシーズンは医学的秘密を明らかにします。

主人公のための奇妙なキャスティングの選択

残念ながら、ミスキャスティングに見えるある俳優が主人公を演じる。 アツと鈍いアンセル・エルゴットはスティーブン・スピルバーグのリメイクで男主人公として奇妙な選択をしたようだった。 ウェストサイドストーリー、特に1961年の映画で「トニー」の輝く美貌を覚えている人々に。 英雄的なジャーナリストの彼の描写も同じです。 東京バイス。 彼は耳の後ろが濡れすぎて笑いすぎて、日本の文脈で見ると背が高い。 最高のヤクザの恋人がこのオタクビンポールと親しくなるために深刻な身体的傷害を負うという考えは、すべての更新を緊張させます。 ジャーナリストとして、彼はウッドワードやバーンスタインよりもティンティンに近いです。

正直なところ、そのキャラクターがいなかったら、ドラマがもっと恥ずかしくて信じられていたはずだ。 代わりに黒い帯を巻いたタフな日本の記者 京神 完全接触空手は声明に完全に合うでしょう。 しかし、それは商業的な面では決して機能しません。 この目覚めた時代にも大衆を引き付けるには、白人の主人公が必要です。

広告

東京ビスはどれくらい現実的ですか？

~の運命を考える キリ/ハジ、2019-20年に行われたBBC-Netflix共同制作。 日本をテーマにしたスリラーのはるかに冒険的でスタイリッシュな解釈で、ネオンで覆われたロンドンの裏路地でヤクザ兄弟を見つけようとする日本刑事を描いた。 製作陣は日本を「東洋化」するよりも両国の類似点を強調した。

脚本家のジョー・バートン氏は、調査の旅で、「郊外は他の都市とは大きく変わりません。 日本文化 どのくらい類似点があったか [with Britain]行動についての考え、人々があなたを見る方法、丁寧さ、私たちが着る外観。

Rotten Tomatoesに対する批評家の100％評価と視聴者の88％評価にもかかわらず、このシリーズは2020年にキャンセルされました。 他のものよりも共通点を好むソファポテトが不十分でした。

ジェイク・アデルシュタインの本を読んだ。 東京バイス 2009年に出版されたばかりです。 特に最初のセクションでは、記者の単調な現実、閉鎖された日本メディアクラブの世界で実際に起こっていることなどについて詳しく説明しました。 TVシリーズはプロット、キャラクター、雰囲気面で作家の原作と距離が遠いといっても過言ではない。

眉毛が上がる瞬間

ジェイク自身だけでなく、日本に精通しているいくつかの名前がクレジットにリストされています。 その結果、日本のハリウッド演出であまりに広く広がった誤った音符はほとんどありません。 考える ブラックレーン、ヤクザが熱延製鉄所で会議を開き、マイケルダグラスがケン高倉にカラオケ技術を教えています。 Sean Conneryが日本学者役を務めたことを考えてみてください。 昇る太陽 「I am very, very オコタ、「他のキャラクターが「怒っている」と便利に翻訳しました。

それにもかかわらず、 東京バイス いくつかの「音」瞬間があります。 在日同胞3世が兄と韓国語で会話できるのか？ 日本の消防士が一人の男が分身するのを見てみますか？ 日本の大型保険会社をだますのはとても簡単なことでしょうか？ すべてが不可能に見えますが、不可能ではありません。

日本ジャーナリズムの無慈悲な絵はどうですか？ の世界で 東京バイス、一方に私達の英雄の雇用者である力によって情報を混乱させる巨大なメディア企業があります。 反対側には、薬を供給する邪悪なギャングスターを美化する記事を書く愚かな薬物中毒者がいます。 その間には何もないようです。

評決：有罪判決

実際、日本は、政治と企業のスキャンダルを爆発させた長い歴史を持つ毎週と毎月の雑誌の活気に満ちた文化を持っています。 首相 優良企業の株価を暴落させました。 彼らはそれをする方法を彼らに示す24歳のアメリカ人を必要としません。 彼らは本当にしません。

の第二シーズンを見る 東京バイス、今年末に約束しました。 このシリーズは有罪快楽の定義です。 また、BBCとNetflixが一緒に行動し、蘇生することを願っています。 キリ/ハジ、 日本に対するビジョンで本当に革新的でした。 そして初心者の日本記者がニューヨーク・マフィアを崩す話に興味があるプロデューサーがいたら私に電話してください。

広告

東京バイス 現在、BBC iPlayerでストリーミング中です。

関連:

著者：ピーター・タスカー

で著者の他のエッセイや記事を探す 日本フォワード。