簡単な英語ニュース：日本の桜の後ろに隠れた科学

東京 – 日本の首都東京で桜の季節が始まったので、人々は喜んでいます。 誰もが桜の花の柔らかいピンクの花びらが大好きです。 しかし、この美しい花の後ろに隠れた科学は何ですか？

日本気象協会は3月21日、東京に桜が咲くと予想した。 名古屋と福岡では一日先に花が咲き始めた。 大阪は3月23日まで待たなければならず、仙台は3月31日まで花を見ることができると予想される。 協会は日本全域に自生するソメイヨシノを利用してこれを予測した。

林業林産物研究所 九州研究センターの桜専門家の勝樹敏夫さんは、ソメイヨシノの木は様々な場所でよく育ち、形もきれいでよく見られると言います。

ソメイ吉野木は、江戸ヒガン桜と大島桜という2種類の桜が混在した木です。 ソメイヨシノの花は淡いピンク色を帯び、葉が成長する前に花が咲く。 それは江戸ヒガン型から継承されました。 ソメイヨシノの木にも大きな花がありますが、これは大島桜から受け継がれたものです。

Katsukiは「吉野ソメイはモナムの最高の特徴を組み合わせた特別な品種です」と言います。

ソメイヨシノの木は全てクローンなので同じです。 だからほぼ同時に花が咲き、美しい光景を演出します。

冬の重要性

桜はなぜ特定の時期に咲くのでしょうか？ Katsukiは気温が原因だと説明しています。 花が咲くと、夏に木に鳥礁ができ、秋と冬には木が眠ります。 春が来て天気が温まると、つぼみが咲きます。

天気が暖かいからといって花が早く咲くことはありません。 春に目覚めるには、秋と冬の寒い天候が必要です。 鹿児島県のように冬が暖かい場所では、実際に桜が遅く咲きます。

勝樹は「花は落ちるまで成長し続けます。花が咲いた後も涼しく保たれると、花は長く続きます」と言います。 また、雨のため倒れません。 雨の後、暖かく晴れた日が早く成長します。

100種以上の栽培品種と10種以上の野生品種の桜の木があると推定されます。 勝樹はソメイヨシノの花だけ見に行くのではなく、他の種類のヨシノの花も見て楽しむべきだと言います。

(ライフスタイル科学環境ニュース部松本幸樹の日本語オリジナル)

元の英語版に戻る