米国制裁により、イランとベネズエラが20カ年協力計画に署名

6月11日（ロイター） – 深刻なアメリカの制裁に苦しんでいるイランとベネズエラ産油局が土曜日のテヘランで20カ年の協力計画に署名し、イラン最高指導者は同盟国が米国の圧力に耐え続けると述べた。

イラン国営テレビが放送したチョ・インシクは、エブラヒム・ライシ・イラン大統領とニコラス・マドゥロ・ベネズエラ大統領が駐在し、テヘラン北部のサダバード宮殿で開かれた。

この計画には、石油、石油化学、国防、農業、観光、文化分野の協力が含まれます。

これには、ベネズエラ製油所の修理、技術およびエンジニアリングサービスの輸出も含まれます。

イランのライシー広報担当者は、「ベネズエラは敵と帝国主義者の制裁と脅威に対する模範的な抵抗を示した」と述べた。 続いて「20年協力文書は両国関係発展の意志を示す証拠」と話した。

彼は「イラン国家に対する制裁と脅威は過去40余年にわたり数多くあったが、イラン国家はこうした制裁を国家発展の機会とした」と話した。

マドゥロ大統領は、通訳を通じてカラカスからテヘランへの週間便が7月18日から始まると述べた。

国営メディアによると、マドゥロ大統領との会談で、最高指導者アヤトラ・アリハメネイは、米国の圧力に対抗してイランがベネズエラを支え続けると述べた。

ハメネイは「両国の成功した経験は抵抗だけがこのような圧力に対処できる唯一の方法であることを示した」と述べた。 続いて「両国は他のどの国とも緊密な関係を持っておらず、イランは危険な時に危険を監修し、友人の手を握ってくれる姿を見せてくれた」と話した。

マドゥロ大統領は「ベネズエラの状況が非常に難しく、どの国も私たちを助けていないときに私たちを助けた」と述べた。

米国の圧力を無視して、イランはいくつかの貨物の燃料をベネズエラに送り、精油所の修理を助けました。 ベネズエラは先月、イラン産重質油の輸入を開始し、昨年締結したイラン産コンデンサーをベネズエラ酸重質油に交換するスワップ協定を拡大した。 もっと読む

マドゥロ大統領はトルコとアルジェリアを訪問した後、政治・経済上級代表団と共に金曜日テヘランに到着した。

訪問期間中、イランはイラン会社のSADRAが発注した80万バレルのアフラマックス規模のタンカー4隻のうち2番目のタンカーをベネズエラに導いたと国営メディアが伝えた。 SADRAは、イランのエリート革命守備隊とつながっているという理由で、10年以上にわたって米国の制裁を受けています。

5月には、イランの国営イラン石油エンジニアリングと建設（National Iranian Oil Engineering and Construction Co）は、1日あたり146,000バレルのベネズエラの小規模精油所を修理するために約1億1000万ユーロの契約を締結しました。

ドバイニュースルームのプレスJason Neely、Angus MacSwan、Diane Craftの編集

私達の標準: Thomson Reutersの信頼原則。