追跡することができる島国英国：「合意のない離脱 “目の前にコロナ変異株で交通遮断| 今井佐緒里（フランス在住の作家）| コラム

英国は材料の多くのヨーロッパ大陸からの輸入に依存しているのに。 写真は、フランス側からイギリスとフランスを結ぶユーロトンネルに向かうトラックの熱（12月17日）Pascal Rossignol-REUTERS

<보리스 존슨은 EU의 단결을 달고 보았다. 이대로 유럽에서 배척되면 영국은 고립 이류 국가로의 길을 추적하게 될 것이다>

英国と欧州連合（EU）の交渉期限12月20日（日）が終わってしまった。

一体何番目の期限である。 しかし、EUと英国は漁業問題で合意に達することができどうしてもできない。

バールーニーのEU上級交渉官は「真実の瞬間を迎えている。1月1日にこの合意を発酵させたい場合、交渉の残り時間はわずかであり、有効期間は数時間しかない」と欧州議会に話していた。

そして欧州議会は「20日24時までの合意文書を受けなければ、1月1日に協定（条約）が発効するように年内に議決するのは無理だ」と明らかに伝えていた。 議会の不満は相当前からあった。

しかし、いくら双方が努力しても、交渉は年内ギリギリまで継続することは目に見えていた。

合意が20日までに行うことができないと明らかになった今、可能性は二つのしかない。

年末までに合意に達する暫定的に1月1日から発効させ、その後両者の国会批准を急ぐ。 または合意なし。

もしかしたら、第三の可能性に、イギリスが最後の瞬間に交渉延期を申請する可能性はないないかもしれない。

欧州議会は、「EU市民に選ばれた議員が集まる議会が軽視されている」と不満だろうが、誰もが「緊急である」ということで、この状況は正当化されると感じていたに違いない。 特に1、2日。

それだけ他の方面での緊急事態が襲ったのだ。

コロナ変異株の登場

ジョンソン首相は19日、感染力が最大70％高いと思われる変異株の新型コロナウイルスが広がっているとすることも、ロンドンを含むイングランド南東部に事実上ロック（都市封鎖）を再導入するを発表した。

変異株の名称は「VUI-202012/01 “イングランド南部ケント州で12月13日に初めて確認された。変異株の感染者は急速に増加し、入院患者数も急増しているという。

ジョンソン首相は「まだわからないことがたくさんある」と強調している。 ハンコック保険長官は、この新しい株は、「制御不能」とワクチンが普及するまで継続される可能性があると述べた。

この新しい厄災のため、オランダに次いで、ベルギー、英国での航空と鉄道の運行を中止することを決定した。

この決定は、先に、オランダとったのと同様に、12月20日（日）午前12時（欧州中央時間）から効力を生ずる。 ドクロ首相は、ベルギー局VRTに「停止は、少なくとも24時間続くだろう」と述べた。

大陸側からの交通遮断

ベルギーはEUの首都ブリュッセルを仰ぐ国である。 英仏海峡を介してユーロスターは、ロンドン、ブリュッセル間を往復している。 その国は、英国を締め出そうと決めたのだ。

イタリアのも非常にすることになるだろう。 イタリアのディマイオ外相は、Facebookのアカウントで保健省と一緒に “英国行きの飛行機を停止する政令に署名する」と明らかにした。 ただし、この措置の発効がいつかは、特定のなかったという。

ドイツもイギリスと南アフリカでの飛行を禁止する措置を決定している。 なぜ南アフリカ印加すると、ここでも変異体が発見されているからだという理由だ。

また、アイルランドのも、21日と22日、少なくとも48時間は空の接続を遮断した。