「韓流」は韓日関係にどのような影響を与えたのか? – 外交官

Estimated read time 1 min read

1年に一度開かれる韓・中・日3国首脳会談が2022年3年連続中断された理由は部分的に 東京とソウルはまだこの問題に対する合意に達していません。 展示強制労働。 韓国のユン政府は11月に次のように約束したが、 日本との会話を続ける 2018年韓国最高裁判所が日本企業2カ所に損害賠償を請求した判決は、依然として韓日関係に影をあげている。

政治的関係が厳しい中、両国間の文化交流は急増している。 これは2022年の最後の日、NHK製屋特集紅白歌合戦で韓国ガールズグループ3個(LE SSERAFIM, IVE, TWICE)が出演したことが明らかになった。 このマーク Kポップの帰還 TWICEがプログラムに出演した2019年以降初めてだ。

実は韓流 韓流日本で興亡盛衰を経験し、日本のクールジャパンも韓国でそうしました。

日本韓流3波

韓国と日本は1965年に国交を正常化したが、文化外交と文化商品の輸出入は、小渕慶尚日本首相と金大中大統領が1998年になった。 構築することを決定 「共同声明の精神に基づき、韓国は文豪開放政策(1998-2004年)として知られる一方的な日本文化商品の輸入制限を同年に解除しました。 この過程は金正恩政権下の韓国の「文化大国」政策と日本の文化産業とかみ合っていた。

この記事が好きですか? フルアクセスを購読するには、ここをクリックしてください。 月5ドルに過ぎません。

以後「慰安婦」問題、日本管理者の靖国神社参拝、領土紛争などの議論が続く中、両国間の文化交流は好況を享受している。 一言で言えば、韓日関係は金正恩(1998-2003)チハで「新婚旅行記」に入り、韓国の文化外交は日本で重要な足跡を残した。

があった 韓流の3つの波 21世紀が始まって以来、日本で。 韓流1.0は主に韓国ドラマを中心に2003年「冬のソナタ」放送として特徴づけられた。 翌年主演俳優ペ・ヨンジュンが東京を訪問した時、空港は女性ファンで賑わった。 日本人が「ヨン様現象」と呼ぶこと。 2010年代半ばから2015年まで韓流第2の波はボア、東方神起、スーパージュニア、カラ、少女時代などKポップアーティストを中心に特徴づけられた。 第3の波は2015年から続いて防弾少年団、SEVENTEEN、TWICEなどKポップグループが主導している。

4つの主要な変化が起こった。 この過程で:脱韓国化と日本化の増加(すなわち、韓国エンターテイメント会社がAVEXなどの日本エンターテイメント大企業と協力し、日本人メンバーを吸収する)。 ドラマ俳優から歌手への移行; 韓国から日本へのピボット(韓国アーティストが日本で最初にデビューした場所)。 そして国際化過程(アイドルは「純粋な韓国人」から「世界化された」芸能人に進化)。

日本韓流のジェンダー的要素

ジェンダーは韓流に対する日本の態度において重要な要素である。 1次韓流の主要ファンダムは40~60歳の日本女性が主を成した。 2人前の妻:安倍晋三の妻 阿部明恵と鳩山由紀夫の妻鳩山美雪。 水晶主の夫とは異なり、安倍明恵さんは親しい派の立場を隠さず韓国語も上手だ。 両領夫人は公開席上で韓国と安定的な関係を維持することが重要だと主張してきた。

逆に、 一連のデモ 2005年に議論になった漫画「韓流嫌い」に由来した韓流反対は安倍首相時代に暗黙的に支持を受けたという。 オンライン反韓運動のオピニオンリーダーは、西尾​​関二、西村彦雄、大月高広など右翼の知識人だ。 オンライン半韓流活動参加者は ほぼすべての男性「男性的、民族主義者、家父長的、外国人嫌悪、脱植民主義者」とみなされます。

漫画に加えて、アニメは 活用されました 反韓男性優越主義者によって。 12部作のミュージカルアニメ「練馬無形制」は、当時日本のヨンサマ現象を風刺して反論した。 ジャイニチ 整形手術で韓流スターになった韓国人(在日朝鮮人)。

日本社会のほぼすべての面で男性支配に直面した「韓流ママ」として知られている日本の中年女性コミュニティは、子供を中立的に保ち、文化的に韓国に感謝するように最善を尽くしてきました。 これらの女性は韓流を見る 代わりに 男性中心の伝統的な日本の大衆文化であるマンガとアニメに抵抗するため。

韓流が日本中年女性を捕らえた根源にはジェンダー的憂鬱と恨みがある。 彼らは韓流ファンダムを利用して個人の好みを主張し、社会的、経済的地位を高める。 まるで西欧文化で性平等を強調する男性ショービニズムに抵抗するようだ。

一方、A氏によると 2018年の研究 韓流2次、3次参加者についてはまだ若いファンが女性中心だが、韓流1.0に比べると男性ファンが多い。 一部の若い韓流ファンは、これらの「韓流マム」の子供たちだが、わざわざ中年の女性グループと距離を置くのが驚くべきことだ。 青年たちは韓流という言葉を控え、代わりに右翼の反韓政治議題と距離を置くために韓国に対する好感を露骨に表わす。

この記事が好きですか? フルアクセスを購読するには、ここをクリックしてください。 月5ドルに過ぎません。

政治と文化の分離

そうして韓日関係全般と日本の韓流の間にパラドックスが起きた。 一方、ある世論調査によると ゲンロンGPO 2021年には韓国81%、日本52.7%が韓日関係を悲観的に見通し、韓国63.2%、日本48.8%が相手国に対して否定的なイメージを持っていた。

しかし同じ世論調査では、40歳以下の日本人回答者の64.6%が韓日関係が悪化している渦中にも依然として韓国の大衆文化を享受していると楽観的に見込んでいる。 この若い日本人グループの4分の3以上の77.5%が韓国に対して良い印象を持っていました。 したがって、2010年代後半から、特に日本の若者の間で韓流がますます人気を集めている点を勘案するとき、韓国の文化外交が日本で失敗したかどうかを見なければならないだろう。

さらに、関係の悪化 落胆しないでください 韓国文化商品を消費する日本の青年たち。 日韓関係では、政治と文化の分離は、歴史上最も政治への参加が低い若者の一貫した態度です。 反韓イデオロギーに対して’回避戦略’を取ったためだ。 彼らは保守保守勢力が独占している主流メディアを消費するよりもますますソーシャルメディアで韓流を楽しみ始めた。

一言で言えば、日本での印象的な韓流拡散は、韓国に対する日本人の視線を親韓派と半韓派に養分させ、依然として反韓右派が支配的だ。 日本の対外政策立案は依然として右翼政治家の手にかかっているため、日本で韓流が大きな成功を収めたとしても、日本政府は依然として韓国に対して敵対的な態度を取っている。

韓流は両国関係の根本的な歴史的問題に触れないため 影響力が小さい 韓流は、韓国に対する日本の外交政策を形成する上で、日本の韓国に対する半導体材料の輸出禁止や、2018年韓国海軍の火器管制レーダーが日本軍用機を目指すなど、外交的葛藤に依然として脆弱です。 しかし、まだ韓流 文化化され麻酔された 日本の韓国の国際的なイメージ、特に若い世代の間で。

日本の適当な岸田内閣と韓国の保守的なユン・ジョンクォン政府が執権している状況で、11月の会談でわかるように、両国が根本的な歴史問題を解決することで、両国関係をさらに改善する珍しい機会があります。 カンボジア。

READ  「Sonic the Hedgehog 2」の日本のタイトルは、あなたの心を吹き飛ばすことができます。
Shiraki Emiko

「認定されたツイッターバフ。フリーランスのゲーマー。内向的。プロのクリエーター。憤慨するほど謙虚な探検家。フードアドボケイト。」

You May Also Like

More From Author

+ There are no comments

Add yours