スマッシング成功：NASA小惑星攻撃で大きなナッツが発生

フロリダ州ケープ・カナベラル（AP） – 数百万マイル離れた小さな無害な小惑星に飛んだ宇宙船が軌道を変えることに成功したとNASAが火曜日セーブザワールドテスト結果を発表した。

宇宙局は、2週間前に、将来、キラー岩が地球を妨害する可能性があるかどうかを調べるためにテストを試みました。

ビル・ネルソンのＮＡＳＡ局長は、ワシントンにある宇宙局本部で開かれたブリーフィングで、「今回の任務は、宇宙が私たちに投げるすべてについてＮＡＳＡが準備しようとしていることを示している」と述べた。

ダーツ宇宙船は小惑星にクレーターを彫刻しました。 9月26日 デモルフォス、宇宙に破片を投げて生成 ほこりや残骸の彗星のような痕跡 数千マイル（キロメートル）を伸ばしています。 チリと南アフリカで連続して夜に望遠鏡で観察した結果、はるかに大きな宇宙岩である同伴者周辺の525フィート（160メートル）小惑星の経路がどれだけ変化したかを確認しました。

衝突前にダレットは、母小惑星を一周するのに11時間55分かかりました。 科学者たちは10分が短くなると予想したが、ネルソンはその衝撃で小惑星の軌道が32分短縮されたと述べた。

NASAの惑星科学責任者のロリ・グラーゼは、「この事実にしばらく時間をかけて、人類は初めて天体の軌道を変えた」と述べた。

小惑星の衝突から地球を守るために専念する非営利B612財団の共同創設者であるアポロ宇宙飛行士Rusty Schweickartは、その結果とその使命が小惑星偏向にもたらした関心について「明らかに喜んでいます。間違いありません」と述べました。 。

チームの科学者たちは、破片の量が結果に重要な役割を果たしたようです。 NASAプログラムの科学者であるTom Statlerは、その衝撃によってDimorphosが少し揺れている可能性があると述べた。 それは軌道に影響を与えるかもしれませんが、元の位置に戻らないと彼は指摘しました。

両遺体はもともとすでに1.2kmも離れていない通りにありました。 今、彼らは数十ヤード（メートル）近くになりました。

どちらの小惑星も地球に脅威を与えません。 そして彼らが太陽の周りを旅し続けるとき、それはまだ脅威ではありません。 これが科学者がこの最も重要なドレスリハーサルのためにカップルを選んだ理由です。

惑星防衛の専門家は、脅威的な小惑星や彗星を爆破して地球に雨を降ろすことができるいくつかの作品を作成するよりも、数年または数十年のリードタイムを考えると、邪魔にならないように軽く押し込むことを好みます。

宇宙船を製作し、3億2,500万ドルのミッションを管理したジョーンズ・ホプキンス大学応用物理学研究所のミッションリーダーであるナンシー・シャボット（Nancy Chabot）は、「このような技術が効果的になるには警告時間も必要です」と述べた。

「彼らが来ていることを知る必要があります」とGlazeが付け加えました。

昨年発売した自動販売機サイズのダーツ Double Asteroid Redirection Testの略で、時速14,000マイル（22,500kph）の速度で700万マイル（1,100万キロメートル）離れた小惑星と衝突しながら破壊されました。

イギリスのノッティンガム・トレント大学の天文学者ダニエル・ブラウン（Daniel Brown）は、「これは、将来の小惑星の衝突から私たち自身を保護するための最初のステップを達成するだけでなく、国際的に収集された画像とデータの量でも巨大な偉業です」と言った。 電子メールで言った。

ブラウンはまた、中型望遠鏡を使用しているアマチュア天体観測者が破片の尾を見ることができることが「特に興味深い」と述べた。

チームの科学者たちは、私の外にある無数の宇宙岩をより多く識別するだけでなく、構成を確認するためにはより多くの作業が必要だと警告しました。 一部は硬く、残りは瓦礫の山です。 例えば、軌道を偏向させるために、インパクタを発射する前に偵察任務が必要となる場合がある。

スタトラーは、「ある小惑星に対する一度のテストが、他のすべての小惑星が同様の状況でどのように行動するかを正確に知らせるとあまり熱心に言ってはならない」と述べた。

それにもかかわらず、彼と他の人はこの最初の努力を喜んでいます。

「私たちはこれを何年も想像してきました。ついにそれが現実になるのは本当に素晴らしいスリルです」と彼は言いました。

___

AP通信保健および科学省は、Howard Hughes Medical Instituteの科学教育省から支援を受けています。 APはすべてのコンテンツに対して完全な責任を負います。