日本独占メガマンバトルネットワークスピンオフゲーム2個、ファン制作英語ローカライズ GBAtemp.net

1 min read

Rockman EXE Zoneのローカライズチームは、キャラクターの命名、動機、音声パターン、ニュアンス、用語、命名規則の観点から、西洋英語リリースの正確な翻訳を維持するのに非常に徹底しています。

翻訳作業も今回が初めてではありません! 彼らはRockman EXE 4.5 Real Operationの完全なローカライゼーションを提供しました。 。
彼らはまた、Mega Man Battle Network 6の国際リリースと、Rockman Operate Shooting Starから悪名高く切り取られたローカライズされていないBoktaiコンテンツのファン翻訳を提供しました。 ロックマンスターフォースシリーズをベースにした新しいクロスオーバーコンテンツと新しいシナリオを特徴とするロックマンバトルネットワーク1のDS再リリース時です。

率直に言って、これらの人々はBattle NetworkとStar Forceに関連するすべての作業をうまく行っており、Rockman EXEシリーズで長い間アクセスできなかったこのアイテムをプレイする機会があり、とても嬉しいです。
Javaを実行する日本のフリップフォン向けに制作された特性を考えると、少し厄介ですが、実際にはGBAゲームと比較できる本格的なゲームです。
基本的にはBattle Network 3.5と5.5と同じで、それほど重要です。

READ  日本、人気の「ポケモンクローン」に反応する
Shiraki Emiko

「認定されたツイッターバフ。フリーランスのゲーマー。内向的。プロのクリエーター。憤慨するほど謙虚な探検家。フードアドボケイト。」

You May Also Like

More From Author

+ There are no comments

Add yours