日本語を学ぶ:「あなたは他人の靴を履いて歩いています」 – Clark Now

1 min read
「日本の文化はアクセスしやすくても非常に異なるため、学生も興味を感じる部分だと思います」と引退したAlice Valentine教授は言います。

教授 アリスバレンタイン日本語、文学、文化との最初の出会いは、高校時代に学者が世界初の小説であると信じている「源氏物語」を読んだ時でした。” 11によって書かれました仕事– 世紀の貴族の女性。

日本に対するすべてのことに対する愛を生涯の職業に変えたバレンタインは、「私を魅了するのに十分でした」と言います。 彼女は17年間の教授職とクラークの元取締役を終え、今月引退します。 言語、文学、文化 部門。

「日本の文化は非常にアクセスしやすくても非常に異なります」と彼女は言います。 「そしてそれが学生たちの興味を引くものでもあります」。

Valentineは、Harvardで東アジア研究で博士号を取得し、6年間日本で勉強して生活し、1990年代初頭にクラークと地域の大学で日本語を教え始めました。 彼女は2006年に正式にクラークの教員に加わりました。

彼女は日本語コースを教え、英語で文化コースを教えました。 日本の大衆文化:国家アイデンティティの物語、 初年度の集中; 日本の女性作家。 日本の武士の伝統; 戦後の日本の小説と映画の記憶と国家のアイデンティティ。 そして今春、教授との比較文学コースであるThe National Imagination ベスゲール 部門の新しい議長、Eduard Arriaga。

バレンタインは、言語を学ぶことは単に言って書くのではなく、「コミュニケーションに対する文化の理解に合わせること」だと説明しています。 あなたは他人の立場から歩いているのです。 彼らの考え方と語彙に沿って歩いているのです。 心を開いて自分の偏見を自覚するのに役立ちます。

「クロックで私たちがやっていることの一つは、会話を絶えず奨励することです」と彼女は付け加えます。 「クラークでは、学生は自分が望む人を具体化します。」

ほぼ30年間、彼女は10世紀と11世紀の古典からノーベル賞受賞者などの戦後小説に至るまで、幅広い日本文学を学生に紹介しました。 大江健三郎「Teach Us to Outgrow Our Madness」と現代ベストセラー バナナ吉本の「キッチン」です。 彼女の学生は、次のような侍映画を探検しました。 黒沢明「血の王座」、 「スーパーフラット」 の美学 村上高志の カラフルなポストモダニズムアート、アニメ監督の新土象徴主義と環境テーマ 宮崎駿「近所のトトロ」「モノノケ姫」およびアカデミー賞を受賞した「千と千尋の行方不明」。

アニメと漫画は多くのクラークの学生に魅力的です。 ベッカーデザイン&技術学校のゲームデザイン/インタラクティブメディアプログラム – そしてしばしば日本文化の最初の紹介と呼ばれるValentineによると。

「興味深いことですが、満足のいく人間の組み合わせのため、物語は魅力的です。時にはかなり進歩的で、焦っています。」

トランスジェンダー、インターセックス、ノンバイナリテーマ、登場人物 アニメと漫画家が豊富。 そして多くのインドヨーロッパ語とは異なり、日本語には代名詞や性別名詞は含まれていません。

学生は日本語と日本の文化に見られる広範な神経多様性とジェンダーによって肯定的な感じを受けるとValentineは言います。 「日本の大衆文化にはかなりの柔軟性があります」と彼女は言います。

Clarkのバレンタイン時代に、学生は常に進歩的でした。 しかし今、学生はグローバル同盟を持つようになりました。

今日の学生はまた、「自分の脆弱性をはるかによく知っています。」 言い換えれば、「彼らが私が持っていた排他的な学術経験を持つことはより難しいかもしれません」とValentineは認めます。 「彼らは絶えず情報の爆撃を受けており、情報を分類するには多くの帯域幅が必要です」

長年にわたり、彼女は学生が「教室の中と同様に、外でも多くを学ぶことができることを学びました。 私は私が教えることが一日の中で最も価値のある部分であるという確信が少なくなりました。 そしてそれは悪いことではありません。

「Clarkで2年生になると、学生は花を咲かせます」と彼女は付け加えます。 「Clarkは学生が自分自身になる場所であり、これは彼らの価値が何であるかを知ることができる安全な場所です」。

引退を控えたバレンタインは、自分がマサチューセッツ中部にある唯一の日本語文学プログラムを無事に去ることができるという自信を感じます。 最近博士号を取得したAlex Murphy。 シカゴ大学で日本語と文学を勉強し、今秋のクラークで助教授として始まります。 Clark’sの監督Kuy Howard 海外留学プログラム、初級日本語コースを教え続けます。 そして、第2年には、財団の後期寄付がプログラムを強化します。

そしてValentineはClarkから引退するかもしれませんが、彼女は多くの計画を持っています。 彼女の夫John Zeugner、WPI名誉歴史教授と時間を過ごす。 地元の小学校で英語学習者とAscentriaを通して難民家族と一緒に働くボランティア。

READ  Nintendo、2023年に日本のeShopで最もダウンロードされたゲームトップ30を公開 – Destructoid
Shiraki Emiko

「認定されたツイッターバフ。フリーランスのゲーマー。内向的。プロのクリエーター。憤慨するほど謙虚な探検家。フードアドボケイト。」

You May Also Like

More From Author

+ There are no comments

Add yours