技術

東京オリンピックへの東門の旅

Lisa Borzynski DVM’93は日本の東京で開催された2020年夏季オリンピック(コロナウイルス感染症のため2021年夏に延期)で乗馬獣医師として服務しました。

7月に、ウィスコンシン大学獣医科大学DVM卒業生であるLisa Borzynskiは、東京オリンピックの乗馬試合のためにFEI(Fedération Equestre Internationale)獣医師として東京を訪問しました。 もともと2020年夏に予定されていたオリンピックは、コロナウイルスのために国際イベントがひどく中断されたために延期されました。

Borzynskiは現在ウィスコンシン州OconomowocのWisconsin Equine Clinic、馬の第一次診療および委託センターで働いています。 彼女の焦点はスポーツ馬医学です。 彼女は以前、Fédération Equestre Internationale(国際乗馬スポーツ連盟)に参加し、2020年のオリンピック獣医科チームに参加しました。 Fédération Equestre Internationaleは乗馬スポーツの国際管理機関であり、FEIイベントで働く獣医師を監督しています。

DSP Chakariaに乗っているドイツのAndre Thiemeが2021年8月6日金曜日、日本東京で開かれた2020年夏季オリンピック東京の乗馬公園で開かれた乗馬ジャンプチーム予選で競争しています。
2021年8月6日日本東京で開かれた2020年夏季オリンピック乗馬ジャンプチーム予選でDSP Chakariaに乗ってドイツのAndre Thiemeが試合を行っています。 (AP/キャロリンキャスター)

Borzynskiは、約20人の他のFEI獣医師と一緒にオリンピック参加者の健康と福祉を準備し、イベント中に気をつけて監視しました。 馬が到着するとすぐに、チームは健康と物流のチェックリストを通過しました。 彼らは感染症の兆候について各馬を調べただけでなく、FEI要件である馬のパスポートについても調べました。

Borzynskiは「私たちは温度、脈拍、呼吸を確認しています。 10月のウェビナー、 Illinois Dressage and Combined Training Associationで開催されたコンテストでは、彼女はオリンピック体験を共有しました。 「咳、鼻水などの伝染性のあるものすべてを見つけます。 私たちは非常に厳しい生物学的セキュリティルールを持っています。 インフルエンザの予防接種が必須なので確認する必要があります。 私たちは彼らが旅行でそれ以上摩耗しないようにします。 そしてそれは私たちが大会を始める前に到着試験にすぎません。」

訓練と試合を通して、Borzynskiと他の獣医師は言葉を観察しました。 Borzynskiは、動物の幸福を確保するために、イベントの前後に過熱、疲労、けがの兆候を観察することが重要であると強調しました。 彼らは熱画像カメラにアクセスし、馬の体温を素早く測定することができました。 これは夏の最も暑い月の真ん中に不可欠な技術です。

セベロ富良堂ロペス(Severo Jurado Lopez)が乗るスペインのフェンディT(Fendi T)が2021年7月23日(金)、日本東京で開かれた2020年夏季オリンピック乗馬公園で開かれた乗馬魔装魔術大会で馬検査をしてある。  (AP写真/キャロリンキャスター)
Severo Jurado Lopezが乗るスペインのFendi Tが東京オリンピック乗馬馬場魔術大会のための馬検閲中に披露されている。 (AP/キャロリンキャスター)

「言葉が外出するたびに、私たちは外にいました。 それで、私たちは世界最高の言葉の隣に立っていました。」とBorzynskiは言いました。

「彼らが競争を始める前に、私たちは彼らが競争するのに十分健康であることを確認するためにジョギングをします。 獣医師代表が腱が腫れたり靭帯の怪我に気をつけながら過程を導くだろう」と付け加えた。 「私たちはまた大会を通して彼らを見ています。 コンテストでは、魔法の魔法を通して、クロスカントリーのウォームアップでそれらを見て、クロスカントリーのすべてのジャンプに獣医師がいました。 その後、ショーが行われる前にもう一度ジョギングする必要があります。」

馬と獣医の両方が、日本のオリンピック関係者が提供する施設や快適さに満足していました。 乗馬公園であるBaji Koenは、東京の中心部に45エーカーにまたがり、エアコン付きの8つの新しいお祝いがあります。 放牧地域は競合他社に必要な休憩所を提供しました。

Borzynskiは、45エーカーの東京オリンピック乗馬公園、Baji Koenの一部に立っています。
Borzynskiは、45エーカーの東京オリンピック乗馬公園の一部に位置しています。

Borzynskiは「言葉はとても、とても幸せでした」と思い出しました。 「彼らは外で幸せでした。 彼らは納屋で幸せでした。 おそらく、私はどのような競馬大会で見た言葉の中で最も満足のいくものでしょう。」

参加者は、COVID-19に対する世界的な緊張の中で、キャンセルの可能性について懸念を表明しました。 それでもゲームは続いた。 Borzynskiが言ったように、各スポーツには「泡」があります。 これは、他のオリンピック大会に参加するチームや個人と対話できないことを意味しました。 これは本当のオリンピック体験をやや制限していましたが、それにもかかわらず彼女と他の獣医師には興味がありました。

オーストラリアのメリーハンナがカランタに乗り、2021年7月24日日本東京の2020年夏季オリンピック乗馬公園で開かれた馬場魔術グランプリ競技で試合を行っています。  (AP写真/キャロリンキャスター)
Calantaに乗っているオーストラリアのMary Hannaが、2021年7月24日に東京オリンピック乗馬公園で行われた魔装魔術グランプリ大会で競います。 (AP/Carolyn Kaster)

Borzynskiは「2021年に東京2020が開かれたにもかかわらず、東京2020を開催することになり、とても幸運でした」と述べました。 「一週間前までに何が起こるのかについて多くの議論がありました。 それで、その場にいた私たち全員が本当に感謝して感謝しました。」

コロナのため公式開幕式や閉幕式には誰も参加できなかったが、騎馬「バブル」はそれぞれの方法で東京旅行を祝った。 彼らは2020年のオリンピックを記念してホテルの部屋の窓から花火を見ることができました。

そこに滞在している間、Borzynskiは馬とその背後にある人々との思い出を大切にしました。 彼女はアメリカに到着してからずっと前から、国際協力とコミュニティの精神を持っていました。

アリシン恋人

READ  Paganiの旗拡大を続けています。

Nakama Shizuka

"フリーランスの学生。微妙に魅力的な料理の達人。トータルベーコンの先駆者。旅行の第一人者。自慢のオーガナイザー。"

Related Articles

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Back to top button
Close
Close