世界

気候変動:オランダ人は水の飼いならしの代価です。 危機は彼らに洪水を引き起こすように教えている

彼女は景色が大好きです。 彼女は彼女の野菜の農場からすぐに歩く船を停泊するのが好きです。 彼女はイーグルとビーバーを観察するのが好きです。 しかし、彼女の喜びには無理があります。

van Lelieveldは、「ここが私の隣人の土地であると思うほど複雑です」と言います。 「私は私の隣人がどれほど悲しいかを知っているので悲しい。彼は彼の土地をあきらめたからだ」。

彼女の隣の農場だった場所は絶え間ない脅威となった近くの川と壁に囲まれていましたが、今は水に傷があります。 川が膨らむと水を吸収するために意図的にあふれます。 農業には適していませんが、Van Lelieveldはここに住んでいます。 単純な小さな堤防は、裏庭がなくても、彼女の家や通りの他の人を乾燥させ続けます。

これはすべてRoom for the Riversと呼ばれる野心的な気候プロジェクトの一部です。

オランダ人は、4分の1以上が海面下の低地国の土地で水を防ぐために何世紀にもわたって戦ってきました。

気候の話では、「適応」は鈍い言葉のように聞こえますが、オランダ人は長い間水の気まぐれに適応してきました。 ポンプ、堤防および 移動可能な巨大な防波堤 少なくとも半分が洪水によって脅かされる国を保護します。

オランダの例を完全に再現できるものはありません。 その風景、政治的権力分担の伝統、水に対する意識文化はユニークです。 しかし、学ぶことがたくさんあります。

気候危機はその脆弱性を深めるだけです。 気まぐれな天気はもはや将来の問題ではありません。 世界のほとんどの地域では明らかにそうです。 燃える山火事や突発洪水などの極端な問題ではありません。 政府と人々がより暖かい世界に到達する潜在的に悪い脅威について今生死を決定するので、組織化の問題でもあります。

オランダの専門知識は、世界中の水の問題に直面している人々に役立ちました。 17世紀に、チャールズ1世はオランダのCornelius Vermuydenに英国ケンブリッジシャーの湿地排水を助けるように頼んだ。 2012年にハリケーンサンディロニューヨーク市が荒廃したとき、アメリカ政府はオランダに助けを求めました。 Ever Givenがスエズ運河に座礁したとき、オランダの会社はそれを引き出すために契約を結んだ。

しかし、気候変動は、何世紀にもわたって効果があったこれらの無差別的な方法が常に問題を解決するわけではないことを意味します。 堤防はそれ自体の重量で崩壊するまでそれほど大きくすることができます。

1990年代にオランダ政府は、水域の自然状態が存在するには正当な理由があることをよりよく理解しながら、方法を変え始めました。 1つの例は、上流に雨が多いときに氾濫して水を吸収するのに役立つ川の横にある低地の無人土地です。

それはオランダ人に珍しいことをすることを意味しました。 かつて水を塞いだ壁の一部を壊し、人々を地面から運ぶことでした。

これが気候変動の「結果」です。

プロジェクトがなぜそれほど重要なのかを理解するために、今オランダに流れる川の上流が洞察を提供します。

Van Lelieveldの素朴な家からライン川に沿って約300km(186マイル)ほど上がると西ドイツワイン生産地の絵のような丘を横切る支流であるAhrがあります。

ブドウ畑の急な斜面の間に位置する小さな村、デルナウの集団的記憶で氾濫水がこれまで以上に高かったのは7月でした。

23歳のLea Kreuzbergは、7月14日、父親と一緒に運営するワイナリーの上のアパートに座っていると言います。

ドイツのAhr ValleyのDernauは6月に洪水で荒廃しました。 クレジット: Martin Bourke/CNN

Lea Kreuzbergは、父と連携するワイナリーに立っています。 洪水で1階が氾濫したとき、彼女は2階でひどい夜を過ごしました。

ほんの数時間で洪水が中庭に流れ込み、1階をロックし、彼女のアパートに入ってきました。 Kreuzberg、彼女のボーイフレンド、そして2人のワイナリーのスタッフが建物の最上階に後退した」

彼らはオーストリアで休暇を過ごしていたKreuzbergの父親と通信するために電話のバッテリーを保存しながら、怖い夜を一緒に過ごしました。 水はついに頂点に達し、徐々に沈んだ。 結局翌日午後5時に救助された。

Kreuzbbergは洪水直後の時間に言及し、「初日の雨が降って非常に不便でした。雨がもう少し降り始めたので、また感情が泣き始める」と付け加えた。

「ここに戻ると、恐ろしく生きることは容易ではありません。」

7月の洪水の人的影響はひどかった。 ラインラント・ファルツ州でのみ133人が死亡しました。 合計180人がドイツで、39人がベルギーで死亡しました。 1人の犠牲者は見つかりませんでした。

欧州気象衛星探査機構(European Organization for Exploitation of Meteorological Satellites)によると、7月14日から15日まで24時間、ほぼ15センチメートル(6インチ)の雨が降り、ドイツとベルギーにはもちろんフランスにも広範な被害を与えた。 ルクセンブルク、スイス、オランダのリンブルク地方。

この地域には洪水が見慣れない。 しかし、 EUMESTATは言った 7月の降水量は「特に破壊的」で、この種の強力な嵐は「気候変動によりさらに可能性が高まっています」。

家族のホテルやレストランの遺跡に立っているFranziska Schnitzlerにとって、その接続は明らかです。 かつて使用されていた350年の木造の建物は安全ではないと考えられ、撤去されました。

ドイツのラインラント・ファルツ(Rhineland Palatinate)地域には、7月14日から15日まで24時間、ほぼ15cmの雨が降った。
フランシスカ・シュニッツラー(Franziska Schnitzler)のファミリーホテルやレストランは、この夏、ドイツのアッハ渓谷(Ahr Valley)に洪水が発生し、建物を撤去するのに十分な深刻な被害を受けました。

Schnitzlerは「私たちは気候変動とともに生きています。」そしてこれが結果です。

そして若者と高齢者の両方にとって、気候変動は精神的健康の危機と交差しています。 洪水の後、デルナウで3人が自ら命を落としました。

Schnitzlerは「私の親友の一人のおばあちゃんだった」「ある夜、彼女は私を目覚めさせ、「おばあちゃん、おばあちゃん、おばあちゃん」と言いました.」

「洪水後に誰かを失うのは大変だった」

オランダに対する警鐘

オランダで家や土地をあきらめた人々は、主に自分のためではなく、他の人のためにあきらめた。 彼らは、洪水がはるかに深刻な脅威となる川の上下の都市の人々を保護するために犠牲にするよう求められました。

オランダ政府のインフラ・水資源管理部で長年にわたってプロジェクトを管理してきたHans Brouwerは、1993年と1995年に発生した大規模な洪水が「軽種」だと述べました。

1995年、オランダの25万人が川の洪水から保護するために避難しました。

「私たちは何十年もの間海に集中し、嵐の津波から私たちを守りました」と彼は思い出しています。 「それから私たちは私たちの川に驚きました。そして95年に25万人を避難させることにしました。それで本当に印象的でした」

その洪水は、気候警報を発する国連気候変動に関する政府間パネルの最初の報告の一部と一致した。

「私たちは川でより多くの水を期待することができ、同時に海面の上昇のために水を除去するのが難しいことに気づきました」とBrowerは言いました。

Nol Hooijmaijersは彼の酪農場が再建されたマウンドの隣に立っています。  2010年以来、オランダ当局はBergse Maas川からこの土地を保護する堤防を取り除き、川が膨らんだときに農地が氾濫するようにしました。

Nol Hoiijmaijerの農場は高さ20フィートの丘に移され、周囲の畑を洪水源として使用することができました。 クレジット: Martin Bourke/CNN

約15年前、Brouwerの同僚は、酪農家のNol Hooijmaijersに来て、彼と17人の他の家族が家と呼ばれた雪のような土地がすぐに氾濫原に変わらなければならないと言いました。

現在、72歳のHooijmaijersは、「私たちは93年と95年を過ごしました。それで、私たちはどの時点で何かをするべきだと思いました。それが何であるか、私たちは知りませんでした」 「その時、政府が来てこの地域を氾濫原として使えると言った時、はい、もちろん大きな衝撃でした」

「私たちはここに滞在し、何世代にもわたって農業を築くことができると確信しました」

彼と彼の同僚の農家は一緒に集まり、「脅威を機会に変えようとする」ことにしました。

一部の人々は心の傷に耐えずに去りましたが、Hooijmaijersと彼の妻、そして他の7人の家族は残ることにしました。 彼らは、政府が農場や家を移転するために6メートルの高さの巨大な人工住宅の古墳または「テルフ」を建設するよう説得しました。 彼らの土地を守っていた北の堤防は次々に下がり、洪水は地上に注がれました。

変化、「心が痛い」

The Room for the Riversプロジェクトは、計画、先見の明、そして政府と市民が集団行動に参加したときに達成できることについての記念碑でした。 合計26億6000万ドルの費用がかかる34のプロジェクトは、オランダ川が1995年より約25%多くの水を吸収できることを意味します。

7月の途方もない降水量の間、van Lelieveldは川が膨らみ、速度が上がり、ミサと破片のために茶色に変わるのを見ました。

Noorwaardは、New Merwedeが水で膨らんだときに意図的に氾濫する可能性があります。 川は水位を上げることなく、より多くの水を運ぶことができます。

彼女は「その時、この地域の機能を見ることができます。ここの高い水位には問題がなかったからです」と話しました。 「私は人々がそれを理解するために私が犠牲にしたことを理解してほしい」

Brouwer氏は、エンジニアが「自然がどのように作用するのかを常に理解しているわけではありませんが、自然を真剣に受け入れる」ことに気づいた「パラダイムの切り替え」を説明しました.

彼はvan Lelieveldが住んでいる地域のデザインが100年前の地図に基づいていたと説明しました。

このプロジェクトは湿地を作り、彼女の以前の隣の農場を氾濫させ、今は巨大な鳥の群れの故郷になりました。 彼女は船に乗りながら、農家が土地の適切な報酬を得るために苦しんだ苦労を考えています。

彼女は「一方で、私はその悲しみを経験し、それが人々にどのような影響を与えるかを見たので、あえてそれを楽しむことができない」と述べた。

「しかし、一方では、私たちがこの地域で達成したことをとても誇りに思っています。

READ  WHOは、オミクロン変異体に関連する全体的なグローバルリスクが「非常に高い」と評価されると述べた。

Omori Yoshiaki

ミュージックホリック。フードエバンジェリスト。学生。認定エクスプローラー。受賞歴のあるウェブエキスパート。」

Related Articles

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Back to top button
Close
Close