世界

蔚山住商複合アパート、ゴチュンガ炎に包まれても人命被害がなかった背景:政治•社会:hankyoreh japan

建物の外壁のアルミパネルに女神
強風などで進化が困難
住民と消防当局の迅速かつ適切な対応が
大惨事を防ぐことができた理由

9日午前、蔚山住商複合マンション火災現場=蔚山消防本部提供//ハンギョレ新聞社

8日夜に発生した蔚山の33階建ての住商複合マンションの火災は、2時間で大きな火が抑制されたが、強風によって建物の外壁に残っていた火種が断続的に大きくなって、5時間40分を経て、すべての火が消えた。 進化に長時間かかるたにもかかわらず、死亡または重傷者が発生していないのは、住民と消防当局の迅速かつ適切な対応が役に立ったと見られる。

蔚山消防本部は9日午後2時50分、このアパートの火災の火を完全に進化したと報告した。 このアパート火災は前日の夜11時07分に12階のバルコニーから始めて、9日午前1時、ほとんどの火取り出したが、この日の午前までの建物の上層部から黒煙が噴き出て、火が広がって消える状況が断続的に続いた。

蔚山消防本部は、「建物の外装材が当初伝えらえたドライビットではなくアルミ複合パネルと確認された。パネルの中に隠れていた火種が風に乗って、一時的に不特定の層から火が再び強まって進化に多少時間がかかった」と説明した。 アルミ複合パネルは、二つのアルミニウム板との間を、シリコンなどの化学樹脂で接着し、建物の外壁に貼り付けることで、アルミ自体が熱強くないうえ、床に入った化学樹脂が火によく乗ることから、火災に脆弱であることが知られている。

消防当局は、これに対応同日、釜山・大邱・慶北・慶南など近くの市・道消防本部のはしご車高性能化学お茶などの特殊消防車両やポンプ車、タンク車などの特殊車両を出動させ、消防ヘリコプターも動員して女神の進化に総力を上げた。 また、建物の屋上や15階・28階などの避難待機階にいた住民77人を救助し演技を吸ったり擦り傷を負った負傷者93人を病院に搬送した。

蔚山消防本部は「負傷者の中には消防隊員1人が含まれています。ほとんどは、経常自己治療後退院して重傷者3人の病状が好転し帰宅した。死者はない」と述べた。 127世代の住民が住んでいる高層マンションで夜中に建物全体を包み込むような大きな火災が発生したにもかかわらず、大きな惨事にならなかった。 このアパート14階に住む住民(50代)は「最初に消防士8人程度が「乗っ臭い」は通報を受けて来て、階下に確認作業をしていたが、その後、突然、13階から炎が上がった」と述べた。 消防当局は、当時、現場を確認したところだった。 火災発生の初期の迅速な対応を傍証する部分だ。 蔚山消防本部は、当時高価では文字のご車両を動員しても高層火災鎮圧に限界が発生すると、消防隊員がアパートに送って、各部屋に進入し、内部に移し火を消し人命捜索と救助を広げるようにした。 特に15階の避難避難スペースに「前進指揮所」を設置し、交互に200人の消防救助隊員を配置して人命救助作業を進行した。

アパートの住民も、水で湿らせたタオルを口にして、低姿勢で非常階段を降りて外に出ていくなど、迅速な避難をしたことが分かった。 演技のために出てくることができなかった高層住民も避難スペースが設けられた15階と28階屋上などの場所に行って消防隊の構造を待ち、落ち着いて対応したことが分かったした。 当時アパート内部のスプリンクラーが正常に動作したと消防当局は伝えた。

蔚山消防本部はこの日の午後、関係機関と合同で、1次の現場検証の正確な火災の原因を調査した。 蔚山地方警察庁はこの日、40人の専門チームを置いて捜査をすることを決めた。

新同名記者(お問い合わせ[email protected]

http://www.hani.co.kr/arti/area/yeongnam/965157.html韓国語の原文入力:2020-10-10 02:36
訳MS

READ  前Orchard Lake St. Maryの教師が性的暴行申告後に解雇されたと学校を訴える

Omori Yoshiaki

ミュージックホリック。フードエバンジェリスト。学生。認定エクスプローラー。受賞歴のあるウェブエキスパート。」

Related Articles

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Back to top button
Close
Close