「巨大な要求」:ウクライナの女性が地雷除去訓練

1 min read

PEJA, コソボ (AP) — アナスタシア・ミンチコワがウクライナで英語の教師としてやるべきことだとは思わなかった爆発物の識別と除去方法を学ぶことです。 しかし、そこで彼女は地雷探知機で武装した顔隠しを着用し、危険警告が散らばっている畑で冒険を去りました。

ウクライナでのロシアの戦争は、Minchukova(20歳)と5人の他の女性をコソボに連れて行き、地雷除去の実践プロセスに参加しました。 戦闘が終われば全国に隠されている可能性のあるその他の危険。

Minchukovaは、「戦争がすぐに終わるので、地雷を取り除く方法を知っている人々の需要が多い」と述べた。 「私たちはしなければならないことが多すぎると信じています。」

18日間の訓練キャンプは、マルタに基づく会社が求職者、以前の戦争地域で働く会社、人道主義団体および政府機関のためのコースを定期的に提供するPeja西部村の範囲で行われます。

コソボは、1998-99年のアルバニア系分離主義者とセルビア軍の間の武力衝突で約13,000人が死亡し、何千もの不発地雷を除去しなければならない場所でした。 Praedium Consulting Maltaの範囲には、爆撃や放棄された建物だけでなく、広大な植生が含まれます。

ウクライナの環境を反映してカリキュラムを調整したインストラクターArtur Tigani彼は彼の小さなバルカン諸国の経験をウクライナの女性と共有することを嬉しく思います。 23年が経ちましたが、「コソボで通関を始めたときに経験した困難はまだ記憶に生き生きしています」とTiganyは言いました。

ティガニは、1980年代に元ユーゴスラビア軍でエンジニアとして服務した高度に訓練され、経験豊富な鉱山作戦役員です。 彼は母国のコソボ、スリランカ、ウガンダ、コンゴ、ルワンダ、ケニアに派遣され、シリアとイラクで訓練任務を行った。

先週の授業中、彼は訓練生を臨時地雷畑に案内し、様々な爆発物と鉱山サンプルがある巨大なボードがある即席屋外教室に移動しました。

鉱山がどれだけ散らばっているかを評価することは不可能ですが、 ウクライナは現在不発弾であり、他の紛争の余波は問題が途方もないことを示唆しています。

「世界の多くの地域で戦争の残骸が爆発し、毎年何千人もの民間人が死んでいるのに苦しんでいます。 犠牲者のほとんどは子供たちです。」と国際赤十字委員会は12月に国連会議で証言しました。

赤十字社は、「瓦礫の中で(不発弾)火薬を見つけて、同様の材料で作られた様々な日常的なものの中から選び出すことは、危険で大変でしばしば極めて時間のかかる作業」と述べた。 。

世界中の清掃作業を監視するノルウェーの組織であるMine Action Reviewは、次のように報告しました。 56カ国が汚染されました アフガニスタン、カンボジア、イラクが最も重い荷物を負っている10月基準で、アンゴラ、ボスニア、タイ、トルコ、イエメンがその後に続いた。

2月24日ロシアの侵攻以来、ウクライナで数千人の民間人が死亡したと推定される。 ロシア軍はウクライナ全域の都市と村を爆撃した。多くを残骸に減らします。

軍事アナリストは、ロシア軍が対人地雷と車両用地雷を使用したように見え、ウクライナは対戦車地雷を使用してロシア軍が地位を確保するのを防いでいると述べた。

18歳から60歳までのウクライナの男性は祖国を離れることが禁止されており、祖国を守るために最も関与しているので、女性は地雷除去に関連する危険にもかかわらず、彼らができるすべての方法で助けを与える欲しかった。

ウクライナ中部から来たミンチュコバは「相対的に安全な地域にあってもウクライナ全域で危険だ」と話した。

他のウクライナの学生である38歳のYulia Katelikは、戦争の初期にポーランドで3人の子供を安全な場所に連れて行きました。 彼女はウクライナに戻り、今月混雑した鉄道駅へのロケット攻撃で50人以上が死亡した東部都市クラマトルスクに戻ったとき、子供たちが安全であることを確認するために地雷除去訓練に参加しました。

カテリクは、彼女の唯一の願いは、家族と再会し、「この悪夢の終わり」を見ることだと言いました。 彼らの人生を再び散らすことができるブービトラップを発見する方法を知ることは必要な技術だと彼女は言いました。

カテリクは「おそらく母親として、特に子供たちに問題があり、それが非常に深刻であることを理解しています」と言いました。

軍服を着たミンチュコバは、戦争前に誰もが知っていた通常の人生が完全に戻ることができるかどうか疑わしいと言いました。

「私は何を見逃していますか? 「私は平和を夢見ています。いつも爆弾避難所に行く心配をせずに私のベッドで寝ているのです。失われた人が恋しいです」

コソボトレーニングセンターは、ペザとウクライナでより多くのウクライナの女性グループと協力する予定です。

ティガニは「私たちはすぐにウクライナに行き、そこの劇場で教育コースを始める予定です」と語った。

___

ウクライナ戦争に対するAPの報道に従ってください:https://apnews.com/hub/russia-ukraine

Omori Yoshiaki

ミュージックホリック。フードエバンジェリスト。学生。認定エクスプローラー。受賞歴のあるウェブエキスパート。」

You May Also Like

More From Author

+ There are no comments

Add yours