3,000フィートの深さトルコの洞窟に閉じ込められた病気のアメリカ人探検家、救助を待っている：NPR

2023年9月7日木曜日、トルコ南部アナムール近くのモルカ洞窟内部の仲間の隣にあるアメリカの洞窟探検家マークディキ（40歳）がカメラに向かって話す映像画面キャプチャ。 トルコと国際洞窟救助の専門家が一匹の動物を救うために努力しています。 アメリカ人の洞窟学者が病気にかかって水深1,000メートル（3,280フィート）を超えるトルコ南部の洞窟に閉じ込められました。

トルコ政府通信局/AP

キャプションを隠す

キャプションの切り替え

トルコ政府通信局/AP

2023年9月7日木曜日、トルコ南部アナムール近くのモルカ洞窟内部の仲間の隣にあるアメリカの洞窟探検家マークディキ（40歳）がカメラに向かって話す映像画面キャプチャ。 トルコと国際洞窟救助の専門家が一匹の動物を救うために努力しています。 アメリカ人の洞窟学者が病気にかかって水深1,000メートル（3,280フィート）を超えるトルコ南部の洞窟に閉じ込められました。

トルコ政府通信局/AP

イスタンブール — ヨーロッパ全土の救助隊が木曜日にトルコの一洞窟に走り、胃出血により洞窟入口の下に約1,000メートル（3,000フィート）下に閉じ込められたアメリカ人研究者を救うための作戦を始めました。

熟練した洞窟探検家のマーク・ディッキー（40歳）が、他のアメリカ人3人を含む少数の他と一緒に、トルコ南部のタウルス山脈のモルカ洞窟を探検している間、突然病気になったとヨーロッパの洞窟救助協会が語った。

ハンガリーの医者を含む救助隊員がディッキーに接近して治療を行ったが、担架が通れないほど狭い洞窟でディッキーを救出するには数日、多分数週間かかることがある。

トルコの洞窟地図を作成するアメリカ人の洞窟探検家が病気になり、構造を待って地下数千フィートから回復しています。

AP

キャプションを隠す

キャプションの切り替え

AP

トルコの洞窟地図を作成するアメリカ人の洞窟探検家が病気になり、構造を待って地下数千フィートから回復しています。

AP

洞窟内部で木曜日のトルコ通信局が公開した映像メッセージで、ディッキーは洞窟探検コミュニティとトルコ政府の努力に感謝を表わした。

Dickeyは、「洞窟の世界は本当に緊密な結びつきを持っているグループであり、表面で何人の人々が反応するのかを見るのは驚くべきことです」と述べました。 「…私​​はトルコ政府が私に必要な医療用品を迅速に供給してくれたおかげで私の命を救ったという事実を知っています。私はほとんど危機に瀕していました。」

映像の中で立ち回り回る姿が込められたディッキーは、精神的に話をしている間は内面が癒されず、洞窟から抜け出すには多くの助けが必要だと話した。 医師は、彼がストレッチャーに乗せて洞窟を離れるべきか、それとも自分の力で洞窟を去ることができるかを決定します。

彼が所属するニュージャージーに本部を置く洞窟構造団体によると、出血があり、船から体液が抜けたディッキーは嘔吐を止め、数日で初めて食べ物を食べたそうです。 彼の医学的問題の原因が何であるかは不明です。

ニュージャージーの初期対応チームは、構造には多くのチームと継続的な医療支援が必要であると述べた。 グループは、洞窟が約4〜6℃（39〜42°F）ほどかなり寒いと言います。

あるアメリカ人がトルコのモルカ洞窟の地図探査中に病気にかかり、地下深いところから回復しており、救助を待っています。

ケビンS.ヴィニス/AP

キャプションを隠す

キャプションの切り替え

ケビンS.ヴィニス/AP

あるアメリカ人がトルコのモルカ洞窟の地図探査中に病気にかかり、地下深いところから回復しており、救助を待っています。

ケビンS.ヴィニス/AP

Dickeyとの通信は約5〜7時間かかり、ランナーによって行われ、それらはDickeyから地面と話すことができる電話回線が設置された地面の下のキャンプに移動します。

専門家はディッキーをうまく救うことは容易ではないと言った。

トルコの洞窟連盟のYusuf Ogrenecekは、洞窟の構造作業で最も困難な作業の1つがストレッチャーの低い深さで通過できるように狭い洞窟通路を広げることだと述べました。

ストレッチャーラインは労働集約的であり、長い間働く熟練した洞窟救助者が必要であるとOgrenecekは言った。 彼は、他の困難な要因として、低温で泥と水を乗り越えることから、長い間洞窟内にとどまらなければならない心理的対価まで多様だと付け加えました。

欧州洞窟構造協会会員が2023年9月7日木曜日、トルコ南部アナムール近くのモルカ洞窟入口の隣で作業している。

フセイン・イルディス/AP

キャプションを隠す

キャプションの切り替え

フセイン・イルディス/AP

欧州洞窟構造協会会員が2023年9月7日木曜日、トルコ南部アナムール近くのモルカ洞窟入口の隣で作業している。

フセイン・イルディス/AP

ハンガリーの洞窟救助隊のMarton Kovacsは、ディッキーの安全な救出のために洞窟が準備されていると述べた。 通路を広げ、落石の危険も解消しています。

トルコの災害救援機関であるAFADと救助チームUMKEは、トルコおよび国際洞窟探検家と協力して、ディッキーを洞窟システムから引き出す計画を立てていると欧州洞窟救助協会が明らかにした。

現在、救助活動には医師、ディッキーの世話をしている救急隊員、経験豊富な洞窟探検家など170人以上が参加しており、救助作業には最大2～3週間かかることがあると付け加えました。

今回の作戦にはブルガリア、クロアチア、ハンガリー、イタリア、ポーランド、トルコの救助チームが参加します。

協会はディッキーを「高度な訓練を受けた洞窟探検家であり洞窟救助者」と表現しており、彼は多くの国際探検に参加して洞窟研究員または洞窟学者としてよく知られています。 彼は協会医療委員会の事務総長だ。

Ogrenecekによると、DickeyはASPEG（Anatolian Speleology Group Association）のために深さ1,276m（4,186フィート）のモルカ洞窟システムをマッピングする探索の約1,000m以下で問題に遭遇しました。 彼は最初9月2日に病気になりましたが、地上の他の人に知らせるのに9月3日の朝までかかりました。

テキサス州ダラス近郊の28歳の消防士ジャスティン・ハンリーは、数ヶ月前、ディッキーがハンガリーとクロアチアで教えた洞窟救助プロセスを受講しながらディッキーに会ったと述べた。 彼はディッキーを楽観的で、誰もが良いことを見る人として描いた。

「マークは、導き、コンサルティングする救助ミッションに参加しなければならない人です。

イタリア国立アルパインおよび洞窟救助チームの救助隊員が木曜日の夜、トルコで飛行する予定です。 合計50人余りの救助隊員が金曜日午前、洞窟の入り口に集まり、トルコ当局が指示する作戦に参加する準備を整える予定だ。

救助チームは、土曜日または日曜日に救出を開始できることを願っています。 KovacsはDickeyを持ち上げるのに数日かかり、Dickeyと救助隊が休憩できるように、いくつかのキャンプポイントが用意されていると述べた。

洞窟はいくつかのゾーンに分かれており、各国の救助隊が1つのゾーンを担当しています。

ボランティア救助隊員で構成されたハンガリー洞窟救助隊がディッキーの位置に最初に到着し、彼の状態を安定させるために緊急輸血を行いました。